[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f4bc8ac-5a43-36f6-8c4b-24eed9b99337" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/28b3b10c-09da-3662-ae91-6a5b198c79df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e848da4-a5b2-32a2-9238-d6ab15b812fe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e848da4-a5b2-32a2-9238-d6ab15b812fe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50f9b3f4-f21e-3d64-abe3-fbf436a637cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6028c374-6fab-3d1b-b785-071c25903610" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e848da4-a5b2-32a2-9238-d6ab15b812fe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison neuve tout confort, dans un quartier calme en lisière de forêt. Proche des commodités (2 km).\nIdéalement situé pour pratiquer le ski, la randonnée, le VTT, les lacs ainsi que l'Alsace. Terrain clos. \n2 terrasses dont une couverte et grand parking.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adda0cb1-3964-3c33-8b67-4b2a8513c5da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f4bc8ac-5a43-36f6-8c4b-24eed9b99337" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50f9b3f4-f21e-3d64-abe3-fbf436a637cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2879234-1b9d-3520-acf5-c0e2f3e44438" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6028c374-6fab-3d1b-b785-071c25903610" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "New, comfortable house in a quiet neighborhood on the edge of a forest. Close to all amenities (2 km).\nIdeally located for skiing, hiking, mountain biking, lakes and Alsace. Enclosed grounds.\n2 terraces (one covered) and ample parking.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa nueva y confortable en un barrio tranquilo al borde de un bosque. Cerca de todos los servicios (2 km).\nIdealmente situado para el esquí, senderismo, ciclismo de montaña, lagos y Alsacia. Parcela cerrada.\n2 terrazas, una de ellas cubierta, y amplio aparcamiento.", "@language": "es" }, { "@value": "Nieuw, comfortabel huis in een rustige buurt aan de rand van een bos. Dicht bij alle voorzieningen (2 km).\nIdeaal gelegen ten opzichte van skiën, wandelen, mountainbiken, meren en de Elzas. Omheind perceel.\n2 terrassen, waarvan één overdekt, en ruime parkeergelegenheid.", "@language": "nl" }, { "@value": "Maison neuve tout confort, dans un quartier calme en lisière de forêt. Proche des commodités (2 km).\nIdéalement situé pour pratiquer le ski, la randonnée, le VTT, les lacs ainsi que l'Alsace. Terrain clos. \n2 terrasses dont une couverte et grand parking.", "@language": "fr" }, { "@value": "Neues Haus mit allem Komfort, in einer ruhigen Gegend am Waldrand. In der Nähe von Annehmlichkeiten (2 km).\nIdeale Lage zum Skifahren, Wandern, Mountainbiken, für Seen und das Elsass. Eingezäuntes Grundstück.\n2 Terrassen, davon eine überdacht, und großer Parkplatz.", "@language": "de" }, { "@value": "Casa nuova e confortevole in un quartiere tranquillo ai margini di un bosco. Vicino a tutti i servizi (2 km).\nPosizione ideale per lo sci, l'escursionismo, la mountain bike, i laghi e l'Alsazia. Terreno recintato.\n2 terrazze, di cui una coperta, e ampio parcheggio.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adda0cb1-3964-3c33-8b67-4b2a8513c5da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2879234-1b9d-3520-acf5-c0e2f3e44438" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]