Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Immersa nel cuore della valle del Mossig, circondata da frutteti, vigneti, colline e foreste, l'incantevole cittadina di Wasselonne si trova a soli 25 km da Strasburgo e a 17 km da Saverne, in un ambiente verde che unisce patrimonio, storia, natura e tradizioni. Grazie alla sua posizione proprio accanto alla Strada del Vino d'Alsazia (3 km), Wasselonne è anche un'ottima base per esplorare questa regione dell'Alsazia: escursioni, nordic walking, ciclismo su strada e mountain bike, oltre a visitare siti notevoli ricchi di storia.
Scoprite questa casa, parte di un'antica fattoria. Il piano terra comprende un ingresso che conduce a una cucina separata con zona pranzo; un salotto/sala da pranzo con una seconda zona pranzo; e un bagno completamente rinnovato con doccia, lavabo e WC.
La scala piuttosto ripida conduce al primo piano e alle sue 3 camere da letto. La prima camera ha un letto matrimoniale, la seconda 2 letti singoli e la terza un letto a castello. Su questo livello si trova anche una toilette separata.
All'esterno, si può godere di una piccola terrazza privata sul lato della strada, nella parte anteriore della casa.
Il parcheggio è sulla strada ed è gratuito.
Scoprite questa casa, parte di un'antica fattoria. Il piano terra comprende un ingresso che conduce a una cucina separata con zona pranzo; un salotto/sala da pranzo con una seconda zona pranzo; e un bagno completamente rinnovato con doccia, lavabo e WC.
La scala piuttosto ripida conduce al primo piano e alle sue 3 camere da letto. La prima camera ha un letto matrimoniale, la seconda 2 letti singoli e la terza un letto a castello. Su questo livello si trova anche una toilette separata.
All'esterno, si può godere di una piccola terrazza privata sul lato della strada, nella parte anteriore della casa.
Il parcheggio è sulla strada ed è gratuito.
Anglais Nestled in the heart of the Mossig valley, surrounded by orchards, vineyards, hills and forests, the charming town of Wasselonne welcomes you just 25km from Strasbourg and 17km from Saverne ? a green setting combining heritage, history, nature and traditions. Thanks to its proximity to the Alsace Wine Route (3km), Wasselonne is also a great base for exploring this region of Alsace: hiking, Nordic walking, road biking and mountain biking, as well as visiting remarkable sites steeped in history.
Discover this house, part of a former farmhouse. The first floor comprises an entrance hall leading to a separate kitchen with dining area; a living-dining room with a second dining area; and a completely refurbished shower room with shower, washbasin and WC.
Follow the steep staircase to the second floor and its 3 bedrooms. The first bedroom has a double bed, the second 2 single beds and the third a bunk bed. There's also a separate toilet on this level.
Outside, you can enjoy a small private terrace on the street side at the front of the house.
Parking is on the street and free of charge.
Discover this house, part of a former farmhouse. The first floor comprises an entrance hall leading to a separate kitchen with dining area; a living-dining room with a second dining area; and a completely refurbished shower room with shower, washbasin and WC.
Follow the steep staircase to the second floor and its 3 bedrooms. The first bedroom has a double bed, the second 2 single beds and the third a bunk bed. There's also a separate toilet on this level.
Outside, you can enjoy a small private terrace on the street side at the front of the house.
Parking is on the street and free of charge.
Néerlandais (Pays-Bas) Genesteld in het hart van de Mossig vallei, omgeven door boomgaarden, wijngaarden, heuvels en bossen, ligt het charmante stadje Wasselonne op slechts 25 km van Straatsburg en 17 km van Saverne ? een groene omgeving die erfgoed, geschiedenis, natuur en tradities combineert. Dankzij de ligging direct aan de Elzas wijnroute (3 km), is Wasselonne ook een uitstekende uitvalsbasis om deze regio van de Elzas te verkennen: wandelen, nordic walking, fietsen op de weg en mountainbiken, evenals het bezoeken van opmerkelijke sites met een rijke geschiedenis.
Ontdek dit huis, dat deel uitmaakt van een oude boerderij. De begane grond bestaat uit een hal die leidt naar een aparte keuken met eethoek; een zit/eetkamer met een tweede eethoek; en een volledig gerenoveerde doucheruimte met douche, wastafel en toilet.
Neem de vrij steile trap naar de eerste verdieping met 3 slaapkamers. De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed, de tweede 2 eenpersoonsbedden en de derde een stapelbed. Er is ook een apart toilet op dit niveau.
Buiten kun je genieten van een klein privéterras aan de straatkant aan de voorkant van het huis.
Parkeren kan in de straat en is gratis.
Ontdek dit huis, dat deel uitmaakt van een oude boerderij. De begane grond bestaat uit een hal die leidt naar een aparte keuken met eethoek; een zit/eetkamer met een tweede eethoek; en een volledig gerenoveerde doucheruimte met douche, wastafel en toilet.
Neem de vrij steile trap naar de eerste verdieping met 3 slaapkamers. De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed, de tweede 2 eenpersoonsbedden en de derde een stapelbed. Er is ook een apart toilet op dit niveau.
Buiten kun je genieten van een klein privéterras aan de straatkant aan de voorkant van het huis.
Parkeren kan in de straat en is gratis.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des Mossig-Tals, umgeben von Obstgärten, Weinbergen, Hügeln und Wäldern, empfängt Sie die charmante Stadt Wasselonne, nur 25 km von Straßburg und 17 km von Saverne entfernt, in einer grünen Oase, die Kulturerbe, Geschichte, Natur und Traditionen miteinander verbindet. Dank seiner Lage in unmittelbarer Nähe der Elsässer Weinstraße (3 km) ist Wasselonne auch ein idealer Ausgangspunkt, um die Region Elsass zu erkunden: Wandern, Nordic Walking, Rennrad und Mountainbike, aber auch Besichtigungen von bemerkenswerten und geschichtsträchtigen Orten.
Entdecken Sie dieses Haus, das Teil eines ehemaligen Bauernhofs ist. Im Erdgeschoss befindet sich ein Eingangsbereich, der zu einer separaten Küche mit Essbereich führt; ein Wohn- und Esszimmer mit einem zweiten Essbereich; ein komplett renoviertes Badezimmer mit Dusche, Waschtisch und WC.
Nehmen Sie die eher steile Treppe, um in den ersten Stock und die drei Schlafzimmer zu gelangen. Das erste Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett, das zweite über zwei Einzelbetten und das dritte über ein Etagenbett. Auf dieser Ebene befindet sich auch ein separates WC.
Im Außenbereich können Sie eine kleine private Terrasse nutzen, die sich auf der Straßenseite vor dem Haus befindet.
Das Parken erfolgt auf der Straße und ist kostenlos.
Entdecken Sie dieses Haus, das Teil eines ehemaligen Bauernhofs ist. Im Erdgeschoss befindet sich ein Eingangsbereich, der zu einer separaten Küche mit Essbereich führt; ein Wohn- und Esszimmer mit einem zweiten Essbereich; ein komplett renoviertes Badezimmer mit Dusche, Waschtisch und WC.
Nehmen Sie die eher steile Treppe, um in den ersten Stock und die drei Schlafzimmer zu gelangen. Das erste Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett, das zweite über zwei Einzelbetten und das dritte über ein Etagenbett. Auf dieser Ebene befindet sich auch ein separates WC.
Im Außenbereich können Sie eine kleine private Terrasse nutzen, die sich auf der Straßenseite vor dem Haus befindet.
Das Parken erfolgt auf der Straße und ist kostenlos.
Français (France) Nichée au cœur de la vallée de la Mossig, entourée de vergers, de vignobles, de collines et de forêts, la charmante ville de Wasselonne vous accueille à seulement 25¿km de Strasbourg et 17¿km de Saverne — un écrin de verdure mêlant patrimoine, histoire, nature et traditions. Grâce à sa position à proximité immédiate de la Route des Vins d’Alsace (3 km), Wasselonne offre également un vrai point d’entrée pour explorer cette région d’Alsace : randonnées, marche nordique, vélo de route et vtt mais aussi à la visite de sites remarquables et remplis d’histoire.
Découvrez cette maison faisant partie d'un ancien corps de ferme. Au rez-de-chaussée se trouve une entrée qui dessert une cuisine indépendante avec un espace repas ; un salon-salle à manger avec un second espace repas ; une salle d'eau entièrement refaite à neuf avec douche, plan vasque et WC.
Empruntez l'escalier, plutôt raide, pour arriver au premier étage et aux 3 chambres. La première chambre propose un lit double, la seconde 2 lits simples et la troisième un lit superposé. A ce niveau se trouve également un WC indépendant.
A l'extérieur, vous pourrez profiter d'une petite terrasse privative qui se trouve côté rue à l'avant de la maison.
Le stationnement se fait dans la rue et est gratuit.
Découvrez cette maison faisant partie d'un ancien corps de ferme. Au rez-de-chaussée se trouve une entrée qui dessert une cuisine indépendante avec un espace repas ; un salon-salle à manger avec un second espace repas ; une salle d'eau entièrement refaite à neuf avec douche, plan vasque et WC.
Empruntez l'escalier, plutôt raide, pour arriver au premier étage et aux 3 chambres. La première chambre propose un lit double, la seconde 2 lits simples et la troisième un lit superposé. A ce niveau se trouve également un WC indépendant.
A l'extérieur, vous pourrez profiter d'une petite terrasse privative qui se trouve côté rue à l'avant de la maison.
Le stationnement se fait dans la rue et est gratuit.
Espagnol Enclavada en el corazón del valle del Mossig, rodeada de huertos, viñedos, colinas y bosques, la encantadora ciudad de Wasselonne está a sólo 25 km de Estrasburgo y a 17 km de Saverne... un entorno verde que combina patrimonio, historia, naturaleza y tradiciones. Gracias a su situación junto a la Ruta del Vino de Alsacia (3 km), Wasselonne es también un punto de partida ideal para explorar esta región de Alsacia: senderismo, marcha nórdica, ciclismo de carretera y de montaña, así como para visitar lugares notables cargados de historia.
Descubra esta casa, parte de una antigua granja. La planta baja consta de un hall de entrada que conduce a una cocina independiente con zona de comedor; un salón/comedor con una segunda zona de comedor; y un cuarto de baño completamente reformado con ducha, lavabo y WC.
Por una escalera bastante empinada se sube a la primera planta, donde hay 3 dormitorios. El primer dormitorio tiene una cama de matrimonio, el segundo 2 camas individuales y el tercero una litera. También hay un aseo independiente en este nivel.
En el exterior, se puede disfrutar de una pequeña terraza privada en el lado de la calle en la parte delantera de la casa.
El aparcamiento está en la calle y es gratuito.
Descubra esta casa, parte de una antigua granja. La planta baja consta de un hall de entrada que conduce a una cocina independiente con zona de comedor; un salón/comedor con una segunda zona de comedor; y un cuarto de baño completamente reformado con ducha, lavabo y WC.
Por una escalera bastante empinada se sube a la primera planta, donde hay 3 dormitorios. El primer dormitorio tiene una cama de matrimonio, el segundo 2 camas individuales y el tercero una litera. También hay un aseo independiente en este nivel.
En el exterior, se puede disfrutar de una pequeña terraza privada en el lado de la calle en la parte delantera de la casa.
El aparcamiento está en la calle y es gratuito.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty