"L'Association R\u00E9cr\u00E9 Loisirs organise son March\u00E9 de No\u00EBl \u00E0 Plaine ! Nombreux exposants, vente de sapins de No\u00EBl, venue du P\u00E8re No\u00EBl, spectacle pour petits et grands, buvette et restauration sur place."@fr . . . . . . . . . . . "L'Association R\u00E9cr\u00E9 Loisirs organise son March\u00E9 de No\u00EBl \u00E0 Plaine ! Nombreux exposants, vente de sapins de No\u00EBl, venue du P\u00E8re No\u00EBl, spectacle pour petits et grands, buvette et restauration sur place."@fr . "Der Verein \u201ER%E9cr%E9 Loisirs\u201C veranstaltet seinen Weihnachtsmarkt in La Plaine! Zahlreiche Aussteller, Verkauf von Weihnachtsb\u00E4umen, Besuch des Weihnachtsmanns, Unterhaltungsprogramm f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, Erfrischungsbar und Verpflegung vor Ort."@de . "\u00A1La Asociaci\u00F3n R%E9cr%E9 Loisirs organiza su Mercado de Navidad en La Plaine! Numerosos expositores, venta de \u00E1rboles de Navidad, visita de Pap\u00E1 Noel, espect\u00E1culo para grandes y peque\u00F1os, bar y comida en el recinto."@es . "De vereniging R%E9cr%E9 Loisirs organiseert haar kerstmarkt in La Plaine! Talrijke standhouders, verkoop van kerstbomen, een bezoek van de kerstman, een voorstelling voor jong en oud, een bar en eetgelegenheden ter plaatse."@nl . "The R%E9cr%E9 Loisirs Association is hosting its Christmas Market at La Plaine! There will be many vendors, a Christmas tree sale, a visit from Santa Claus, entertainment for all ages, and refreshments and food available on site."@en . "L'Associazione R%E9cr%E9 Loisirs organizza il suo Mercatino di Natale a La Plaine! Numerosi espositori, vendita di alberi di Natale, visita di Babbo Natale, spettacolo per grandi e piccini, bar e ristorazione in loco."@it . . "L'Association R\u00E9cr\u00E9 Loisirs organise son March\u00E9 de No\u00EBl \u00E0 Plaine avec de nombreux exposants et artisans pour des id\u00E9es cadeaux ! Visite du P\u00E8re No\u00EBl, spectacle r\u00E9alis\u00E9s par les enfants du village ! Petite restauration et buvette : vin chaud, gaufres, et d'autres petites choses pour se r\u00E9galer."@fr . "L'Associazione R%E9cr%E9 Loisirs organizza il suo Mercatino di Natale a La Plaine con numerosi espositori e artigiani per trovare idee regalo! Visita di Babbo Natale, spettacolo messo in scena dai bambini del paese! Ristorazione leggera e bar: vin brul\u00E9, cialde e altre prelibatezze per deliziare il palato."@it . "De vereniging R%E9cr%E9 Loisirs organiseert haar Kerstmarkt in La Plaine met talrijke standhouders en ambachtslieden voor cadeau-idee\u00EBn! Bezoek van de Kerstman, optredens door de kinderen uit het dorp! Er is een snackbar en een drankstand: gl\u00FChwein, wafels en andere lekkernijen om van te genieten."@nl . "The R%E9cr%E9 Loisirs Association is organizing its Christmas Market in La Plaine, featuring numerous vendors and artisans with gift ideas! A visit from Santa Claus and a show put on by the village children! Snacks and refreshments will be available: mulled wine, waffles, and other treats to enjoy."@en . "Der Verein \u201ER\u00E9cr\u00E9 Loisirs\u201C organisiert seinen Weihnachtsmarkt \u201ELa Plaine\u201C mit zahlreichen Ausstellern und Kunsthandwerkern, die Geschenkideen pr\u00E4sentieren! Besuch des Weihnachtsmanns, Auff\u00FChrungen der Kinder aus dem Dorf! Imbiss und Getr\u00E4nkestand: Gl\u00FChwein, Waffeln und andere Leckereien zum Genie\u00DFen."@de . "La Asociaci\u00F3n R%E9cr%E9 Loisirs organiza su Mercado de Navidad en La Plaine, con numerosos expositores y artesanos que te ofrecer\u00E1n ideas para regalos. \u00A1Visita de Pap\u00E1 Noel y espect\u00E1culos a cargo de los ni\u00F1os del pueblo! Puesto de comida y bar: vino caliente, gofres y otras delicias para disfrutar."@es . . .