@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9e7110b5-e258-36ef-8c2e-07ad6fdeeb0e
owl:topDataProperty "Nicole Lambert, creator of *Les Triplés*, will be at the Trouville-sur-Mer Tourist Office on 19 July from 11.00 am to 1.00 pm for a book-signing session. Books will be on sale at the venue."@en, "Nicole Lambert, créatrice des Triplés, sera présente à l'Office de Tourisme de Trouville-sur-Mer le 19 juillet de 11 h à 13 h pour une séance dédicace. Livres en vente sur place."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:599c08cd-6fce-3fbb-9a5b-eed8d1fa3f78, data:92062287-db9e-3acd-8eb1-03e70528c5ce, data:5d1ec8ad-796f-3cbb-bcd8-4473216ae46a, data:26ec393d-3f5c-3abd-9889-fc5df4bf292b, data:4a9b048a-2b13-3bcf-a4b4-35071f77cd75, data:f247d267-7f6e-345c-b2e3-28e2c2cd649e, data:5e865fd5-026c-361f-8178-c00e09f86b88, data:65f9f996-7a06-3031-9ca3-dd9389df1356 ;
:shortDescription "Nicole Lambert, creator of *Les Triplés*, will be at the Trouville-sur-Mer Tourist Office on 19 July from 11.00 am to 1.00 pm for a book-signing session. Books will be on sale at the venue."@en, "Nicole Lambert, créatrice des Triplés, sera présente à l'Office de Tourisme de Trouville-sur-Mer le 19 juillet de 11 h à 13 h pour une séance dédicace. Livres en vente sur place."@fr, "Nicole Lambert, de bedenkster van Les Triplés, zal op 19 juli van 11.00 tot 13.00 uur aanwezig zijn in het VVV-kantoor van Trouville-sur-Mer voor een signeersessie. Boeken zijn ter plaatse te koop."@nl, "Nicole Lambert, die Schöpferin der „Triplés“, wird am 19. Juli von 11 bis 13 Uhr im Fremdenverkehrsamt von Trouville-sur-Mer zu einer Signierstunde anwesend sein. Die Bücher sind vor Ort erhältlich."@de, "Nicole Lambert, creadora de «Les Triplés», estará presente en la Oficina de Turismo de Trouville-sur-Mer el 19 de julio, de 11:00 a 13:00, para una sesión de firmas. Los libros estarán a la venta en el propio recinto."@es, "Nicole Lambert, ideatrice dei Triplés, sarà presente presso l'Ufficio del Turismo di Trouville-sur-Mer il 19 luglio dalle 11:00 alle 13:00 per una sessione di autografi. I libri saranno in vendita sul posto."@it ;
a :Description ;
dc:description """Als bedenkster van de beroemde „Triplés“ sinds 1983, brengt Nicole Lambert kinderen al meer dan veertig jaar aan het lachen en dromen met haar prentenboeken en tekenfilms, die nu worden uitgezonden op France 5. Op zondag 19 juli is ze aanwezig bij het Office de Tourisme et d’Attractivité van Trouville-sur-Mer voor een signeersessie voor het hele gezin.
Een mooie gelegenheid om de schrijfster te ontmoeten, haar boeken te laten signeren en samen te genieten van de personages die generaties jonge lezers hebben vergezeld. De boeken zijn ter plaatse te koop bij het Bureau voor Toerisme.
Praktische informatie
? Datum: zondag 19 juli 2026
? Tijd: 11.00 – 13.00 uur
? Locatie: VVV-kantoor van Trouville-sur-Mer
? Gratis toegang
? Boeken ter plaatse te koop"""@nl, """Creadora de los famosos «Triplés» desde 1983, Nicole Lambert hace reír y soñar a los niños desde hace más de cuarenta años a través de sus álbumes y sus dibujos animados, que ahora se emiten en France 5. Estará presente en la Oficina de Turismo y Promoción de Trouville-sur-Mer el domingo 19 de julio para una sesión de firmas para toda la familia.
Será una oportunidad para conocer a la autora, que te firme sus libros y compartir un rato en torno a los personajes que han acompañado a generaciones de jóvenes lectores. Los libros estarán a la venta en la Oficina de Turismo.
Información práctica
? Fecha: domingo 19 de julio de 2026
? Horario: de 11:00 a 13:00
? Lugar: Oficina de Turismo y Atractivos de Trouville-sur-Mer
? Entrada libre
? Libros a la venta en el propio recinto"""@es, """Ideatrice dei famosi Triples dal 1983, Nicole Lambert fa ridere e sognare i bambini da oltre quarant’anni attraverso i suoi album e i suoi cartoni animati, ora in onda su France 5. Sarà presente all’Ufficio del Turismo e dell’Attrattività di Trouville-sur-Mer domenica 19 luglio per una sessione di autografi dedicata alle famiglie.
Sarà l’occasione per incontrare l’autrice, farsi autografare i suoi libri e condividere un momento insieme ai personaggi che hanno accompagnato generazioni di giovani lettori. I libri sono in vendita sul posto presso l’Ufficio del Turismo.
Informazioni pratiche
? Data: domenica 19 luglio 2026
? Orario: dalle 11:00 alle 13:00
? Luogo: Ufficio del Turismo e delle Attività Ricreative di Trouville-sur-Mer
? Ingresso libero
? Libri in vendita sul posto"""@it, """As the creator of the famous Triplés since 1983, Nicole Lambert has been making children laugh and dream for over forty years through her picture books and cartoons, which are now broadcast on France 5. She will be at the Trouville-sur-Mer Tourist Information and Attractions Office on Sunday 19 July for a family book-signing session.
This is a chance to meet the author, have her sign your books and spend some time together enjoying the characters that have accompanied generations of young readers. The books will be on sale at the Tourist Office.
Practical information
– Date: Sunday 19 July 2026
– Time: 11.00 am – 1.00 pm
– Venue: Trouville-sur-Mer Tourist and Attractions Office
– Free entry
– Books on sale at the venue"""@en, """Créatrice des célèbres Triplés depuis 1983, Nicole Lambert fait rire et rêver les enfants depuis plus de quarante ans à travers ses albums et ses dessins animés, désormais diffusés sur France 5. Elle sera présente à l'Office de Tourisme et d'Attractivité de Trouville-sur-Mer le dimanche 19 juillet pour une séance dédicace en famille.
L'occasion de rencontrer l'autrice, de lui faire dédicacer ses ouvrages et de partager un moment autour de personnages qui ont accompagné des générations de jeunes lecteurs. Les livres sont en vente sur place à l'Office de Tourisme.
Infos pratiques
– Date : dimanche 19 juillet 2026
– Horaires : 11 h – 13 h
– Lieu : Office de Tourisme et d'Attractivité de Trouville-sur-Mer
– Entrée libre
– Livres en vente sur place"""@fr, """Als Schöpferin der berühmten „Triplés“ seit 1983 bringt Nicole Lambert die Kinder seit über vierzig Jahren mit ihren Bilderbüchern und Zeichentrickfilmen zum Lachen und Träumen – diese werden mittlerweile auf France 5 ausgestrahlt. Am Sonntag, dem 19. Juli, wird sie im Fremdenverkehrsamt von Trouville-sur-Mer zu einer Signierstunde für die ganze Familie zu Gast sein.
Eine Gelegenheit, die Autorin kennenzulernen, sich ihre Bücher signieren zu lassen und gemeinsam Zeit mit Figuren zu verbringen, die Generationen junger Leser begleitet haben. Die Bücher sind vor Ort im Fremdenverkehrsamt erhältlich.
Praktische Informationen
? Datum: Sonntag, 19. Juli 2026
? Uhrzeit: 11:00 – 13:00 Uhr
? Ort: Fremdenverkehrs- und Tourismusbüro von Trouville-sur-Mer
? Eintritt frei
? Bücher vor Ort erhältlich"""@de .
owl:topObjectProperty data:9e7110b5-e258-36ef-8c2e-07ad6fdeeb0e ;
:hasDescription data:9e7110b5-e258-36ef-8c2e-07ad6fdeeb0e .