. . . . . . "In this rural setting, visitors will not be surprised to be surrounded by the horses, real emblems of the house. \n\nIf you make a stop at La Cheval\u00E9e with your mounts, you will be able to ride through the vineyards, on the banks of the Marne or in the forests overlooking Hautvillers. Boxes to accommodate your horses are available with a quarry and hay at will. \n\nC\u00E9cile and Olivier provide 4 spacious bedrooms, Rocinante, Buc\u00E9phale, Embelle and Zingaro. You can relax in the living room, on the terrace or in the garden from where you can enjoy the landscape as far as the eye can see."@en . "Situata nei pressi di Epernay a Hautvillers, il famoso villaggio di Dom P\u00E9rignon e patrimonio mondiale dell'UNESCO, La Cheval\u00E9e \u00E8 una casa di carattere unica del XVIII secolo nel cuore della regione dello Champagne. In questo ambiente rurale, i visitatori non saranno sorpresi di trovarsi circondati da animali, a cominciare dai cavalli, veri e propri emblemi della casa. A piedi o in bicicletta, rimarrete incantati dalla scoperta dei sentieri forestali della Montagne de Reims. I padroni di casa vi accolgono nell'azienda vinicola di famiglia, dove potrete scoprire il loro champagne Pierre Fedyk, prodotto con i tre vitigni pinot nero, pinot meunier e chardonnay, scelti per il loro perfetto abbinamento con il terroir della Champagne. La Cheval\u00E9e offre 2 cuv\u00E9e locali per un'introduzione alla degustazione dello champagne."@it . "Situada cerca de Epernay, en Hautvillers, el famoso pueblo de Dom P\u00E9rignon y Patrimonio Mundial de la UNESCO, La Cheval\u00E9e es una casa de car\u00E1cter \u00FAnica del siglo XVIII en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Champa\u00F1a. En este entorno rural, al visitante no le sorprender\u00E1 encontrarse rodeado de animales, empezando por los caballos, aut\u00E9nticos emblemas de la casa. A pie o en bicicleta, le encantar\u00E1 descubrir los senderos forestales de la Monta\u00F1a de Reims. Sus anfitriones le dar\u00E1n la bienvenida a su finca vin\u00EDcola familiar, donde podr\u00E1 descubrir su champ\u00E1n Pierre Fedyk, elaborado a partir de las tres variedades de uva pinot noir, pinot meunier y chardonnay, elegidas por su perfecta combinaci\u00F3n con el terru\u00F1o de Champagne. La Cheval\u00E9e ofrece 2 cuv\u00E9es locales para iniciarse en la cata de champ\u00E1n."@es . "La Cheval\u00E9e liegt in der N\u00E4he von Epernay in Hautvillers, dem ber\u00FChmten Dorf von Dom Perignon, das zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt. Es ist ein einzigartiges Haus aus dem 18. In dieser l\u00E4ndlichen Umgebung werden die Besucher nicht \u00FCberrascht sein, von Tieren und in erster Linie von Pferden, den Wahrzeichen des Hauses, umgeben zu sein. Zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad werden Sie von der Entdeckung der Waldwege der Montagne de Reims angezogen. Ihre Gastgeber empfangen Sie auf ihrem Familienweingut, wo Sie den Champagner Pierre Fedyk entdecken k\u00F6nnen, der aus den drei Rebsorten Pinot Noir, Pinot Meunier und Chardonnay hergestellt wird, die aufgrund ihrer perfekten Eignung f\u00FCr das Terroir der Champagne ausgew\u00E4hlt wurden. La Cheval\u00E9e bietet Ihnen seine 2 lokalen Cuv\u00E9es f\u00FCr eine Einf\u00FChrung in die Verkostung von Champagner an."@de . "La Cheval\u00E9e, gelegen in de buurt van Epernay in Hautvillers, het beroemde dorp van Dom P\u00E9rignon en UNESCO-werelderfgoed, is een uniek 18e-eeuws huis met karakter in het hart van de Champagnestreek. In deze landelijke omgeving zullen bezoekers niet verbaasd zijn om zich omringd te zien door dieren, te beginnen met de paarden, de ware emblemen van het huis. Te voet of op de fiets, zult u betoverd worden door de ontdekking van de bospaden van de Montagne de Reims. Uw gastheren verwelkomen u op hun familiale wijndomein, waar u hun Pierre Fedyk champagne kunt ontdekken, gemaakt van de drie druivensoorten pinot noir, pinot meunier en chardonnay, gekozen voor hun perfecte match met het Champagne terroir. La Cheval\u00E9e biedt 2 lokale cuv\u00E9es voor een kennismaking met champagne proeven."@nl . "Situ\u00E9e pr\u00E9s d'Epernay \u00E0 Hautvillers, c\u00E9l\u00E8bre village de Dom P\u00E9rignon, class\u00E9 au patrimoine mondial de l'UNESCO, la Cheval\u00E9e est une maison de caract\u00E8re du 18\u00E8me unique au coeur de la Champagne. Dans ce cadre champ\u00EAtre, les visiteurs ne seront pas \u00E9tonn\u00E9s d'\u00EAtre entour\u00E9s d'animaux et en premier lieu par les chevaux v\u00E9ritables embl\u00E8mes de la maison A pied ou \u00E0 v\u00E9lo, vous serez attir\u00E9s par la d\u00E9couverte des sentiers forestiers de la Montagne de Reims. Vos h\u00F4tes vous accueillent dans leur propri\u00E9t\u00E9 viticole familiale, vous pourrez d\u00E9couvrir leur champagne Pierre Fedyk, \u00E9labor\u00E9 avec les trois c\u00E9pages, pinot noir, pinot meunier et chardonnay retenus pour leur parfaite ad\u00E9quation au terroir champenois. La Cheval\u00E9e vous propose ses 2 cuv\u00E9es locales pour une initiation \u00E0 la d\u00E9gustation du champagne."@fr . . .