@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:9e6e77dc-7214-3513-9c3d-c414e9c2377d
:hasTranslatedProperty data:7ad502d1-57b7-3a14-9f88-4fe3fd69a0bd, data:983360fc-8d58-313e-b6ce-6bb4e0d696e3, data:a55dfd2a-c4dd-3c13-b718-dd593ab8926b, data:9fa53cdb-7c25-31fa-af0e-690a02495966, data:8425f62c-fddf-3f05-842f-ff51aaecc459 ;
a :Description ;
dc:description """Desde el siglo XVII hasta las guinguettes a orillas del Marne, desde los diálogos de Audiard hasta las palabras de Antoine Blondin, *Le Vin en scène* nos invita a un alegre viaje al corazón de nuestra memoria colectiva.
Canciones, textos, poesía y cine se entrelazan para narrar lo que evoca el vino: el compartir, la fiesta, la amistad, la libertad. Entre el humor y la emoción, los artistas dan vida a estas grandes figuras y a estas palabras que celebran tanto el buen sabor en la copa como en los versos.
Un espectáculo cálido y que une a la gente, que resuena de manera especial en nuestra región, tierra de viñedos y de convivencia.
Duración: 1 h 20 min
Para todos los públicos
Presentado por el Théâtre du Paradoxe"""@es, """Van de 17e eeuw tot de guinguettes aan de oevers van de Marne, van de dialogen van Audiard tot de woorden van Antoine Blondin: *Le Vin en scène* neemt ons mee op een vrolijke reis naar het hart van ons collectieve geheugen.
Liedjes, teksten, poëzie en film komen samen om te vertellen wat wijn oproept: samen zijn, feest, vriendschap, vrijheid. Met een mix van humor en emotie brengen de artiesten deze grote figuren en woorden weer tot leven, die zowel de goede smaak in het glas als in de verzen vieren.
Een hartelijke en verbindende voorstelling, die bijzonder goed aansluit bij onze streek, een land van wijngaarden en gezelligheid.
Duur: 1 uur en 20 minuten
Geschikt voor alle leeftijden
Aangeboden door het Théâtre du Paradoxe"""@nl, """Dal XVII secolo alle guinguette sulle rive della Marna, dai dialoghi di Audiard alle parole di Antoine Blondin, *Le Vin en scène* ci invita a un viaggio gioioso nel cuore della nostra memoria collettiva.
Canzoni, testi, poesia e cinema si intrecciano per raccontare ciò che il vino evoca: la condivisione, la festa, l’amicizia, la libertà. Tra umorismo ed emozione, gli artisti fanno rivivere queste grandi figure e queste parole che celebrano il buon gusto tanto nel bicchiere quanto nei versi.
Uno spettacolo caloroso e unificante, che risuona in modo particolare nel nostro territorio, terra di vigneti e di convivialità.
Durata: 1h20
Per tutti i pubblici
A cura del Théâtre du Paradoxe"""@it, """Du XVIIème siècle aux guinguettes des bords de Marne, des dialogues d’Audiard aux mots d’Antoine Blondin, Le Vin en scène nous invite à un voyage joyeux au cœur de notre mémoire collective.
Chansons, textes, poésie et cinéma se croisent pour raconter ce que le vin évoque : le partage, la fête, l’amitié, la liberté. Entre humour et émotion, les artistes font revivre ces grandes figures et ces mots qui célèbrent autant le bon goût dans le verre que dans les vers.
Un spectacle chaleureux et fédérateur, qui résonne tout particulièrement sur notre territoire, terre de vignes et de convivialité.
Durée : 1h20
Tout public
Proposé par le Théâtre du Paradoxe"""@fr, """Vom 17. Jahrhundert bis zu den Guinguettes am Ufer der Marne, von Audiards Dialogen bis zu den Worten von Antoine Blondin – „Le Vin en scène“ lädt uns zu einer fröhlichen Reise ins Herz unseres kollektiven Gedächtnisses ein.
Lieder, Texte, Poesie und Kino verschmelzen, um zu erzählen, wofür der Wein steht: das Miteinander, das Fest, die Freundschaft, die Freiheit. Zwischen Humor und Emotion lassen die Künstler diese großen Persönlichkeiten und Worte wieder aufleben, die den guten Geschmack sowohl im Glas als auch in den Versen feiern.
Eine herzliche und verbindende Vorstellung, die gerade in unserer Region, diesem Land der Weinberge und der Geselligkeit, besonderen Anklang findet.
Dauer: 1 Stunde 20 Minuten
Für alle Altersgruppen geeignet
Präsentiert vom Théâtre du Paradoxe"""@de, """From the 17th century to the open-air cafés along the banks of the Marne, from Audiard’s dialogues to the words of Antoine Blondin, *Le Vin en scène* invites us on a joyful journey to the heart of our collective memory.
Songs, texts, poetry, and cinema come together to tell the story of what wine evokes: sharing, celebration, friendship, and freedom. With a blend of humor and emotion, the artists bring to life these iconic figures and words that celebrate good taste both in the glass and in verse.
A warm and unifying show that resonates particularly well in our region, a land of vineyards and conviviality.
Duration: 1 hour 20 minutes
Suitable for all ages
Presented by the Théâtre du Paradoxe"""@en .
owl:topObjectProperty data:9e6e77dc-7214-3513-9c3d-c414e9c2377d ;
:hasDescription data:9e6e77dc-7214-3513-9c3d-c414e9c2377d .