@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:9e6e57d7-9601-3d8d-8be3-1952b2c69c14
owl:topDataProperty """En el corazón del Parque Natural Regional de las Landas de Gascoña, en Moustey, Nadine y Gérard le dan la bienvenida a una de sus 5 habitaciones (una de ellas con acreditación de Turismo y Handicap), todas con cuarto de baño con ducha.
Salón con zona de cocina, cocina de verano, garaje y terreno."""@es, """In the heart of the Landes de Gascogne Regional Nature Park in Moustey, Nadine and Gérard welcome you to one of their 5 bedrooms, (one of which has the Tourisme et Handicap label) all with en-suite shower rooms.
Living room with kitchenette, summer kitchen, garage, park."""@en, """Au cœur du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne à Moustey, Nadine et Gérard vous accueillent dans une de leurs 5 chambres,(dont une labellisée Tourisme et Handicap) toutes équipées de leur salle d'eau.
Pièce de vie avec coin cuisine, cuisine d'été, garage, parc."""@fr, """In het hart van het regionale natuurpark van de Landes de Gascogne in Moustey heten Nadine en Gérard je welkom in een van hun 5 slaapkamers (waarvan een met erkenning voor Toerisme en Handicap), allemaal met eigen doucheruimte.
Woonkamer met keukenhoek, zomerkeuken, garage en terrein."""@nl, """Im Herzen des Regionalen Naturparks der Landes de Gascogne in Moustey empfangen Sie Nadine und Gérard in einem ihrer 5 Zimmer (eines davon mit dem Label Tourisme et Handicap), alle mit eigenem Badezimmer ausgestattet.
Wohnraum mit Kochecke, Sommerküche, Garage, Park."""@de ;
:hasTranslatedProperty data:10a424d0-2ff8-3c19-b8db-a167535d2b16, data:3cb939c5-25d6-3787-a308-a68d3b771250 ;
:isDedicatedTo kb:Pilgrims, kb:Disabled ;
:shortDescription """Nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne, a Moustey, Nadine e Gérard vi accolgono in una delle loro 5 camere (una delle quali è accreditata per il turismo e l'handicap), tutte dotate di bagno con doccia.
Soggiorno con angolo cottura, cucina estiva, garage e terreno."""@it, """En el corazón del Parque Natural Regional de las Landas de Gascoña, en Moustey, Nadine y Gérard le dan la bienvenida a una de sus 5 habitaciones (una de ellas con acreditación de Turismo y Handicap), todas con cuarto de baño con ducha.
Salón con zona de cocina, cocina de verano, garaje y terreno."""@es, """In the heart of the Landes de Gascogne Regional Nature Park in Moustey, Nadine and Gérard welcome you to one of their 5 bedrooms, (one of which has the Tourisme et Handicap label) all with en-suite shower rooms.
Living room with kitchenette, summer kitchen, garage, park."""@en, """Au cœur du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne à Moustey, Nadine et Gérard vous accueillent dans une de leurs 5 chambres,(dont une labellisée Tourisme et Handicap) toutes équipées de leur salle d'eau.
Pièce de vie avec coin cuisine, cuisine d'été, garage, parc."""@fr, """In het hart van het regionale natuurpark van de Landes de Gascogne in Moustey heten Nadine en Gérard je welkom in een van hun 5 slaapkamers (waarvan een met erkenning voor Toerisme en Handicap), allemaal met eigen doucheruimte.
Woonkamer met keukenhoek, zomerkeuken, garage en terrein."""@nl, """Im Herzen des Regionalen Naturparks der Landes de Gascogne in Moustey empfangen Sie Nadine und Gérard in einem ihrer 5 Zimmer (eines davon mit dem Label Tourisme et Handicap), alle mit eigenem Badezimmer ausgestattet.
Wohnraum mit Kochecke, Sommerküche, Garage, Park."""@de ;
a :Description ;
dc:description """In het hart van het regionale natuurpark van de Landes de Gascogne in Moustey, een halte op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, heten Nadine en Gérard je welkom in een van hun 5 kamers (waarvan een met het statuut Toerisme en Handicap). Privé doucheruimtes.
Begane grond: woonkamer met kookhoek, bibliotheek en speelhoek. Ontbijtzaal. Park."""@nl, """Nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne, a Moustey, tappa del percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela, Nadine e Gérard vi accolgono in una delle loro 5 camere (di cui una con statuto di Turismo e Disabilità). Bagni privati con doccia.
Piano terra: soggiorno con angolo cottura, biblioteca e area giochi. Sala per la colazione. Parco."""@it, "In the heart of the Natural reserve of Landes of Gascony in a small village on St Jacques de Compostelle's road, Nadine and Gérard welcome you in an appendix of renewed 1908. In the RDC a room where you can take your breakfasts with TV, video recorder, library and games. A bedroom with 1 bed 140, shower and toilets. Another bedroom with 1 bed 140. In the floor 3 bedroom with 1 bed 140 ( communicating sanitary facilities) the one with a bed baby, and another with 2 beds 90, dressing and shower with toilets. Breakfasts are served on the terrace in the living room. Private car park."@en, """Au cœur du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne à Moustey, étape sur le chemin de St Jacques de Compostelle, Nadine et Gérard vous accueillent dans une de leurs 5 chambres (dont une labellisée Tourisme et Handicap). Salles d'eau privatives.
Au RdC une pièce de vie avec coin cuisine, bibliothèque et jeux. Salle des petits déjeuners. Parc."""@fr, """En el corazón del Parque Natural Regional de las Landas de Gascoña, en Moustey, etapa del Camino de Santiago, Nadine y Gérard le acogen en una de sus 5 habitaciones (una de ellas con estatuto de Turismo y Discapacidad). Duchas privadas.
Planta baja: salón con cocina americana, biblioteca y zona de juegos. Sala de desayunos. Zona verde."""@es, """Im Herzen des Regionalen Naturparks der Landes de Gascogne in Moustey, einer Etappe auf dem Jakobsweg, empfangen Sie Nadine und Gérard in einem ihrer 5 Zimmer (eines davon mit dem Label Tourisme et Handicap). Alle Zimmer sind mit eigenem Bad ausgestattet.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnraum mit Küchenzeile, Bibliothek und Spielen. Raum für das Frühstück. Park."""@de .
owl:topObjectProperty data:9e6e57d7-9601-3d8d-8be3-1952b2c69c14 ;
:hasDescription data:9e6e57d7-9601-3d8d-8be3-1952b2c69c14 .