@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:9e6d78d5-2c84-3f17-b83d-bb0638161143
  owl:topDataProperty "Course organisée par le club Tryssingeaux ! Venez déguisés aux couleurs de Noël. Ambiance festive, musicale et conviviale avec buvette. 3 courses : 18h30 Petits Coqs (1,4 km) ; 19h Jeunes Coqs (4,2 km) et 5 Coqs (7,85 km). Nbre de participants limité."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:bfa19247-9bf5-3c4a-83da-d670f918fb5c, data:c7576fec-71d2-3f88-bd70-2995ca815462, data:1b08609e-471d-3131-ab2e-73b2985ec3c3, data:a679792b-7930-31e3-8272-889d4979eaa1, data:1df606f6-7cae-3979-b85d-2a676f08a24b ;
  :shortDescription "Course organisée par le club Tryssingeaux ! Venez déguisés aux couleurs de Noël. Ambiance festive, musicale et conviviale avec buvette. 3 courses : 18h30 Petits Coqs (1,4 km) ; 19h Jeunes Coqs (4,2 km) et 5 Coqs (7,85 km). Nbre de participants limité."@fr, "Gara organizzata dal club Tryssingeaux! Venite in costume con i colori di No%EBl. Atmosfera festosa, musicale e conviviale con punto ristoro. 3 gare: ore 18:30 Petits Coqs (1,4 km); ore 19:00 Jeunes Coqs (4,2 km) e 5 Coqs (7,85 km). Numero di partecipanti limitato."@it, "Wedstrijd georganiseerd door de club Tryssingeaux! Kom verkleed in de kleuren van No%EBl. Feestelijke, muzikale en gezellige sfeer met een drankstand. 3 wedstrijden: 18.30 uur Petits Coqs (1,4 km); 19.00 uur Jeunes Coqs (4,2 km) en 5 Coqs (7,85 km). Beperkt aantal deelnemers."@nl, "Race organized by the Tryssingeaux Club! Come dressed in Christmas colors. A festive, musical, and friendly atmosphere with refreshments available. 3 races: 6:30 p.m. Petits Coqs (1.4 km); 7:00 PM Jeunes Coqs (4.2 km) and 5 Coqs (7.85 km). Limited number of participants."@en, "¡Carrera organizada por el club Tryssingeaux! Venid disfrazados con los colores de No%EBl. Ambiente festivo, musical y acogedor, con un puesto de refrescos. 3 carreras: 18:30 h Petits Coqs (1,4 km); 19:00 h «Jeunes Coqs» (4,2 km) y «5 Coqs» (7,85 km). Número de participantes limitado."@es, "Vom Verein Tryssingeaux organisierter Lauf! Kommt in weihnachtlichen Kostümen. Festliche, musikalische und gesellige Atmosphäre mit Erfrischungsstand. 3 Läufe: 18:30 Uhr „Petits Coqs“ (1,4 km); 19:00 Uhr „Jeunes Coqs“ (4,2 km) und „5 Coqs“ (7,85 km). Begrenzte Teilnehmerzahl."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/dd1adf11-f81f-3d10-9004-d3e3b7e79f7d>
  owl:topObjectProperty data:9e6d78d5-2c84-3f17-b83d-bb0638161143 ;
  :hasDescription data:9e6d78d5-2c84-3f17-b83d-bb0638161143 .