Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Paliss’Art revient colorer Saint-Aubin pour une 5ᵉ édition vibrante !
Italien (Italie) Paliss?Art torna a dare un tocco di colore a Saint-Aubin per una quinta edizione ricca di emozioni!
Espagnol ¡Paliss?Art vuelve a llenar de color Saint-Aubin en una vibrante 5.ª edición!
Anglais Paliss?Art is back to bring color to Saint-Aubin for a vibrant 5th edition!
Allemand (Allemagne) Paliss?Art bringt wieder Farbe nach Saint-Aubin – für eine mitreißende 5. Ausgabe!
Néerlandais (Pays-Bas) Paliss?Art brengt weer kleur in Saint-Aubin voor een sprankelende 5e editie!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 In Saint-Aubin verbergen de hekken van de bouwplaats van lijn C niet langer alleen de werkzaamheden: ze zijn een openluchtgalerie geworden. Gedurende een %E0 twee weken kregen de kunstwerken ter plekke vorm: de kunstenaars schilderden onder het toeziend oog van voorbijgangers, zowel overdag als ’s nachts. Een levendige en geëngageerde manier om de wijk tot leven te brengen, ondanks de bouwplaats.
Tot en met 16 juni verandert Paliss’Art het plein in een podium voor straatkunst.
Het project is niet alleen bedoeld om een wijk die door de metrowerkzaamheden in de war is geraakt nieuw leven in te blazen, maar siert ook de hekken met 30 kunstwerken van voornamelijk lokale kunstenaars. Dit jaar nodigt het thema „Imaginaire werelden“ uit om verder te kijken dan de schijn, onder artistieke leiding van Nikko K.K.O.
U kunt er de werken ontdekken van Bozzart.TT, Ceet, Chris Foetus, Collectif A6000, Debza, David Defebvre, Député, Gaelian Lambert, Georges en Rose, Iwok, Jenna Rozz, Jokolor, Krad, Lars deux, Laurent Treneule, Lon’s one, Moncul, Nicolas Borderies, Naomi Henry, Nuans, Osat, Padre, Pilou, Pins, Puler, Reco3.1, R%E9da Ibrahim, RKD, Skam 81 en Rony.
Geniet op 18 juni van een feestelijke vernissage met ontmoetingen met de kunstenaars, schminken voor kinderen, concerten, een dj-set en zelfs een breakdance-demonstratie.
Blijf deze openluchttentoonstelling ontdekken totdat alle werken zijn verkocht.
Tot en met 16 juni verandert Paliss’Art het plein in een podium voor straatkunst.
Het project is niet alleen bedoeld om een wijk die door de metrowerkzaamheden in de war is geraakt nieuw leven in te blazen, maar siert ook de hekken met 30 kunstwerken van voornamelijk lokale kunstenaars. Dit jaar nodigt het thema „Imaginaire werelden“ uit om verder te kijken dan de schijn, onder artistieke leiding van Nikko K.K.O.
U kunt er de werken ontdekken van Bozzart.TT, Ceet, Chris Foetus, Collectif A6000, Debza, David Defebvre, Député, Gaelian Lambert, Georges en Rose, Iwok, Jenna Rozz, Jokolor, Krad, Lars deux, Laurent Treneule, Lon’s one, Moncul, Nicolas Borderies, Naomi Henry, Nuans, Osat, Padre, Pilou, Pins, Puler, Reco3.1, R%E9da Ibrahim, RKD, Skam 81 en Rony.
Geniet op 18 juni van een feestelijke vernissage met ontmoetingen met de kunstenaars, schminken voor kinderen, concerten, een dj-set en zelfs een breakdance-demonstratie.
Blijf deze openluchttentoonstelling ontdekken totdat alle werken zijn verkocht.
Italien (Italie) %C0 A Saint-Aubin, le recinzioni del cantiere della linea C non si limitano più a nascondere i lavori: sono diventate una galleria %E0 a cielo aperto. Per una %E0 due settimane, le opere hanno preso forma in diretta: gli artisti hanno dipinto sotto gli occhi dei passanti, sia di giorno che di notte. Un modo vivace e impegnato per far battere il cuore del quartiere nonostante il cantiere.
Fino al 16 giugno, Paliss’Art trasforma la piazza in uno spazio di espressione per la street art.
Con l’obiettivo di ridare vita a un quartiere sconvolto dai lavori della metropolitana, il progetto investe le recinzioni con 30 opere firmate da artisti prevalentemente locali. Quest’anno, il tema «Mondi immaginari» invita a guardare oltre le apparenze, sotto la direzione artistica di Nikko K.K.O.
Potrete scoprire le opere di Bozzart.TT, Ceet, Chris Foetus, Collectif A6000, Debza, David Defebvre, Député, Gaelian Lambert, Georges en Rose, Iwok, Jenna Rozz, Jokolor, Krad, Lars deux, Laurent Treneule, Lon's one, Moncul, Nicolas Borderies, Naomi Henry, Nuans, Osat, Padre, Pilou, Pins, Puler, Reco3.1, R%E9da Ibrahim, RKD, Skam 81, Rony.
Godetevi un vernissage festoso il 18 giugno, tra incontri con gli artisti, truccabimbi, concerti, DJ set e persino esibizioni di breakdance.
Continuate a scoprire questa mostra all’aperto fino all’esaurimento di tutte le opere.
Fino al 16 giugno, Paliss’Art trasforma la piazza in uno spazio di espressione per la street art.
Con l’obiettivo di ridare vita a un quartiere sconvolto dai lavori della metropolitana, il progetto investe le recinzioni con 30 opere firmate da artisti prevalentemente locali. Quest’anno, il tema «Mondi immaginari» invita a guardare oltre le apparenze, sotto la direzione artistica di Nikko K.K.O.
Potrete scoprire le opere di Bozzart.TT, Ceet, Chris Foetus, Collectif A6000, Debza, David Defebvre, Député, Gaelian Lambert, Georges en Rose, Iwok, Jenna Rozz, Jokolor, Krad, Lars deux, Laurent Treneule, Lon's one, Moncul, Nicolas Borderies, Naomi Henry, Nuans, Osat, Padre, Pilou, Pins, Puler, Reco3.1, R%E9da Ibrahim, RKD, Skam 81, Rony.
Godetevi un vernissage festoso il 18 giugno, tra incontri con gli artisti, truccabimbi, concerti, DJ set e persino esibizioni di breakdance.
Continuate a scoprire questa mostra all’aperto fino all’esaurimento di tutte le opere.
Anglais %C0 In Saint-Aubin, the construction fences for Line C no longer merely hide the work—they have become an open-air gallery. For a week or two, the artworks took shape right before our eyes: the artists painted as passersby watched, day and night. A vibrant and engaging way to keep the neighborhood’s heart beating despite the construction.
Through June 16, Paliss’Art is transforming the square into a canvas for street art.
Designed to breathe new life into a neighborhood disrupted by subway construction, the project transforms the construction fences with 30 works by mostly local artists. This year, the theme “Imaginary Worlds,” under the artistic direction of Nikko K.K.O., invites viewers to look beyond appearances.
There, you can discover works by Bozzart.TT, Ceet, Chris Foetus, Collectif A6000, Debza, David Defebvre, Député, Gaelian Lambert, Georges en Rose, Iwok, Jenna Rozz, Jokolor, Krad, Lars deux, Laurent Treneule, Lon’s one, Moncul, Nicolas Borderies, Naomi Henry, Nuans, Osat, Padre, Pilou, Pins, Puler, Reco3.1, R%E9da Ibrahim, RKD, Skam 81, and Rony.
Enjoy a festive opening on June 18, featuring meet-and-greets with the artists, face painting for kids, concerts, DJ sets, and even a breakdancing demonstration.
Continue exploring this outdoor exhibition until all the works have been sold.
Through June 16, Paliss’Art is transforming the square into a canvas for street art.
Designed to breathe new life into a neighborhood disrupted by subway construction, the project transforms the construction fences with 30 works by mostly local artists. This year, the theme “Imaginary Worlds,” under the artistic direction of Nikko K.K.O., invites viewers to look beyond appearances.
There, you can discover works by Bozzart.TT, Ceet, Chris Foetus, Collectif A6000, Debza, David Defebvre, Député, Gaelian Lambert, Georges en Rose, Iwok, Jenna Rozz, Jokolor, Krad, Lars deux, Laurent Treneule, Lon’s one, Moncul, Nicolas Borderies, Naomi Henry, Nuans, Osat, Padre, Pilou, Pins, Puler, Reco3.1, R%E9da Ibrahim, RKD, Skam 81, and Rony.
Enjoy a festive opening on June 18, featuring meet-and-greets with the artists, face painting for kids, concerts, DJ sets, and even a breakdancing demonstration.
Continue exploring this outdoor exhibition until all the works have been sold.
Français (France) À Saint-Aubin, les palissades du chantier de la ligne C ne font plus que masquer les travaux : elles sont devenues une galerie à ciel ouvert. Pendant une à deux semaines, les œuvres ont pris forme en direct : les artistes ont peint sous les yeux des passants, de jour comme de nuit. Une façon vivante et engagée de faire battre le cœur du quartier malgré le chantier.
Jusqu’au 16 juin, Paliss’Art transforme la place en terrain d’expression pour le street art.
Né pour redonner vie à un quartier bousculé par les travaux du métro, le projet investit les palissades avec 30 œuvres signées par des artistes majoritairement locaux. Cette année, le thème « Mondes imaginaires » invite à regarder au-delà des apparences, sous la direction artistique de Nikko K.K.O.
Vous pouvez y découvrir les œuvres de Bozzart.TT, Ceet, Chris Foetus, Collectif A6000, Debza, David Defebvre, Député, Gaelian Lambert, Georges en Rose, Iwok, Jenna Rozz, Jokolor, Krad, Lars deux, Laurent Treneule, Lon's one, Moncul, Nicolas Borderies, Naomi Henry, Nuans, Osat, Padre, Pilou, Pins, Puler, Reco3.1, Réda Ibrahim, RKD, Skam 81, Rony.
Profitez d'un vernissage festif, le 18 juin, entre rencontres avec les artistes, maquillage pour les enfants, concerts, Dj Set ou encore démonstration de breakdance.
Poursuivez votre découverte de cette exposition en plein air jusqu'à la vente de toutes les oeuvres.
Jusqu’au 16 juin, Paliss’Art transforme la place en terrain d’expression pour le street art.
Né pour redonner vie à un quartier bousculé par les travaux du métro, le projet investit les palissades avec 30 œuvres signées par des artistes majoritairement locaux. Cette année, le thème « Mondes imaginaires » invite à regarder au-delà des apparences, sous la direction artistique de Nikko K.K.O.
Vous pouvez y découvrir les œuvres de Bozzart.TT, Ceet, Chris Foetus, Collectif A6000, Debza, David Defebvre, Député, Gaelian Lambert, Georges en Rose, Iwok, Jenna Rozz, Jokolor, Krad, Lars deux, Laurent Treneule, Lon's one, Moncul, Nicolas Borderies, Naomi Henry, Nuans, Osat, Padre, Pilou, Pins, Puler, Reco3.1, Réda Ibrahim, RKD, Skam 81, Rony.
Profitez d'un vernissage festif, le 18 juin, entre rencontres avec les artistes, maquillage pour les enfants, concerts, Dj Set ou encore démonstration de breakdance.
Poursuivez votre découverte de cette exposition en plein air jusqu'à la vente de toutes les oeuvres.
Allemand (Allemagne) %C0 In Saint-Aubin verdecken die Bauzäune der Linie C nicht mehr nur die Bauarbeiten: Sie sind zu einer Galerie unter freiem Himmel geworden. Ein oder zwei Wochen lang nahmen die Kunstwerke live Gestalt an: Die Künstler malten vor den Augen der Passanten, Tag und Nacht. Eine lebendige und engagierte Art, das Herz des Viertels trotz der Baustelle zum Schlagen zu bringen.
Bis zum 16. Juni verwandelt „Paliss’Art“ den Platz in eine Bühne für Street Art.
Das Projekt soll nicht nur einem durch die U-Bahn-Bauarbeiten erschütterten Stadtteil neues Leben einhauchen, sondern schmückt auch die Bauzäune mit 30 Werken, die überwiegend von lokalen Künstlern geschaffen wurden. In diesem Jahr lädt das Thema „Imaginäre Welten“ unter der künstlerischen Leitung von Nikko K.K.O. dazu ein, hinter die Fassade zu blicken.
Dort können Sie die Werke von Bozzart.TT, Ceet, Chris Foetus, Collectif A6000, Debza, David Defebvre, Député, Gaelian Lambert, Georges en Rose, Iwok, Jenna Rozz, Jokolor, Krad, Lars deux, Laurent Treneule, Lon’s one, Moncul, Nicolas Borderies, Naomi Henry, Nuans, Osat, Padre, Pilou, Pins, Puler, Reco3.1, R%E9da Ibrahim, RKD, Skam 81 und Rony.
Genießen Sie am 18. Juni eine festliche Vernissage mit Begegnungen mit den Künstlern, Kinderschminken, Konzerten, DJ-Sets und einer Breakdance-Vorführung.
Entdecken Sie diese Freiluftausstellung weiter, bis alle Werke verkauft sind.
Bis zum 16. Juni verwandelt „Paliss’Art“ den Platz in eine Bühne für Street Art.
Das Projekt soll nicht nur einem durch die U-Bahn-Bauarbeiten erschütterten Stadtteil neues Leben einhauchen, sondern schmückt auch die Bauzäune mit 30 Werken, die überwiegend von lokalen Künstlern geschaffen wurden. In diesem Jahr lädt das Thema „Imaginäre Welten“ unter der künstlerischen Leitung von Nikko K.K.O. dazu ein, hinter die Fassade zu blicken.
Dort können Sie die Werke von Bozzart.TT, Ceet, Chris Foetus, Collectif A6000, Debza, David Defebvre, Député, Gaelian Lambert, Georges en Rose, Iwok, Jenna Rozz, Jokolor, Krad, Lars deux, Laurent Treneule, Lon’s one, Moncul, Nicolas Borderies, Naomi Henry, Nuans, Osat, Padre, Pilou, Pins, Puler, Reco3.1, R%E9da Ibrahim, RKD, Skam 81 und Rony.
Genießen Sie am 18. Juni eine festliche Vernissage mit Begegnungen mit den Künstlern, Kinderschminken, Konzerten, DJ-Sets und einer Breakdance-Vorführung.
Entdecken Sie diese Freiluftausstellung weiter, bis alle Werke verkauft sind.
Espagnol %C0 En Saint-Aubin, las vallas de la obra de la línea C ya no se limitan a ocultar los trabajos: se han convertido en una galería %E0 al aire libre. Durante una %E0 dos semanas, las obras han ido tomando forma en directo: los artistas han pintado ante la mirada de los transeúntes, tanto de día como de noche. Una forma viva y comprometida de hacer latir el corazón del barrio a pesar de las obras.
Hasta el 16 de junio, Paliss’Art transforma la plaza en un espacio de expresión para el arte urbano.
Con el objetivo de devolver la vida a un barrio sacudido por las obras del metro, el proyecto decora las vallas con 30 obras firmadas por artistas en su mayoría locales. Este año, el tema «Mundos imaginarios» invita a mirar más allá de las apariencias, bajo la dirección artística de Nikko K.K.O.
Allí podrás descubrir las obras de Bozzart.TT, Ceet, Chris Foetus, Collectif A6000, Debza, David Defebvre, Député, Gaelian Lambert, Georges en Rose, Iwok, Jenna Rozz, Jokolor, Krad, Lars deux, Laurent Treneule, Lon's one, Moncul, Nicolas Borderies, Naomi Henry, Nuans, Osat, Padre, Pilou, Pins, Puler, Reco3.1, R%E9da Ibrahim, RKD, Skam 81 y Rony.
Disfruta de una inauguración festiva el 18 de junio, con encuentros con los artistas, maquillaje para niños, conciertos, sesiones de DJ e incluso una demostración de breakdance.
Continúa descubriendo esta exposición al aire libre hasta que se agoten todas las obras.
Hasta el 16 de junio, Paliss’Art transforma la plaza en un espacio de expresión para el arte urbano.
Con el objetivo de devolver la vida a un barrio sacudido por las obras del metro, el proyecto decora las vallas con 30 obras firmadas por artistas en su mayoría locales. Este año, el tema «Mundos imaginarios» invita a mirar más allá de las apariencias, bajo la dirección artística de Nikko K.K.O.
Allí podrás descubrir las obras de Bozzart.TT, Ceet, Chris Foetus, Collectif A6000, Debza, David Defebvre, Député, Gaelian Lambert, Georges en Rose, Iwok, Jenna Rozz, Jokolor, Krad, Lars deux, Laurent Treneule, Lon's one, Moncul, Nicolas Borderies, Naomi Henry, Nuans, Osat, Padre, Pilou, Pins, Puler, Reco3.1, R%E9da Ibrahim, RKD, Skam 81 y Rony.
Disfruta de una inauguración festiva el 18 de junio, con encuentros con los artistas, maquillaje para niños, conciertos, sesiones de DJ e incluso una demostración de breakdance.
Continúa descubriendo esta exposición al aire libre hasta que se agoten todas las obras.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Paliss’Art revient colorer Saint-Aubin pour une 5ᵉ édition vibrante !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty