Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Sur ce parcours, vous pourrez découvrir les tourbières, l'étang de Noël-Cerneux, l'église du Bizot pour finir par les ruines du Château de Réaumont.
Espagnol En esta ruta podrás descubrir las turberas, el estanque de No%EBl-Cerneux, la iglesia de Bizot y, para terminar, las ruinas del castillo de R%E9aumont.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens deze tocht kunt u de veengebieden, het meer van No%EBl-Cerneux en de kerk van Le Bizot ontdekken, om uiteindelijk bij de ruïnes van het kasteel van R%E9aumont uit te komen.
Anglais On this trail, you can explore the peat bogs, the No%E9bl-Cerneux pond, the church at Le Bizot, and finally the ruins of R%E9aumont Castle.
Italien (Italie) Lungo questo percorso potrete scoprire le torbiere, lo stagno di No%EBl-Cerneux, la chiesa di Bizot per concludere con le rovine del castello di R%E9aumont.
Allemand (Allemagne) Auf dieser Route können Sie die Moore, den Teich von No%EBl-Cerneux und die Kirche von Bizot entdecken, um schließlich zu den Ruinen des Schlosses von R%E9aumont zu gelangen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Naarmate je dichter bij de ruïnes komt, verandert de sfeer op subtiele wijze. De overblijfselen van het kasteel, verborgen in de begroeiing, vertellen het verhaal van een vervlogen verleden en roepen een gevoel van bezinning op. De stilte die er heerst, alleen onderbroken door vogelgezang of het ritselen van bladeren onder je voeten, versterkt dit gevoel van een reis door de tijd. Het is een ideale plek om nieuwe energie op te doen, terwijl je je het leven van weleer voorstelt op deze plek die ooit versterkt was.
Allemand (Allemagne) Je näher man den Ruinen kommt, desto subtiler verändert sich die Atmosphäre. Die in der Vegetation verborgenen Überreste der Burg erzählen die Geschichte einer vergangenen Zeit und laden zum Nachdenken ein. Die Stille, die hier herrscht und nur vom Vogelgesang oder dem Rascheln der Blätter unter den Schritten unterbrochen wird, verstärkt dieses Gefühl einer Zeitreise. Es ist ein idealer Ort, um neue Kraft zu tanken und sich gleichzeitig das Leben von einst an diesem ehemals befestigten Ort vorzustellen.
Espagnol A medida que te acercas a las ruinas, el ambiente cambia sutilmente. Los restos del castillo, ocultos entre la vegetación, narran la historia de un pasado ya desaparecido, lo que invita a la contemplación. El silencio que reina a tu alrededor, interrumpido únicamente por el canto de los pájaros o el crujir de las hojas bajo tus pasos, refuerza esa sensación de viaje en el tiempo. Es un lugar ideal para recargar las pilas, mientras imaginas cómo era la vida de antaño en este lugar que en su día fue una fortaleza.
Français (France) À mesure que vous vous rapprochez des ruines, l'atmosphère change subtilement. Les vestiges du château, perdus dans la végétation, racontent l’histoire d’un passé révolu, offrant un sentiment de contemplation. Le silence qui règne autour, interrompu seulement par le chant des oiseaux ou le bruit des feuilles sous les pas, renforce cette sensation de voyage dans le temps. C’est un endroit idéal pour se ressourcer, tout en imaginant la vie d’antan dans ce lieu autrefois fortifié.
Italien (Italie) Man mano che ci si avvicina alle rovine, l’atmosfera cambia sottilmente. I resti del castello, immersi nella vegetazione, raccontano la storia di un passato ormai svanito, suscitando un senso di contemplazione. Il silenzio che regna tutt’intorno, interrotto solo dal canto degli uccelli o dal fruscio delle foglie sotto i passi, rafforza questa sensazione di viaggio nel tempo. È un luogo ideale per ricaricare le energie, immaginando al contempo la vita di un tempo in questo luogo un tempo fortificato.
Anglais %C0As you get closer to the ruins, the atmosphere changes subtly. The castle’s ruins, hidden among the vegetation, tell the story of a bygone era, inviting a sense of contemplation. The silence that reigns all around, broken only by birdsong or the rustling of leaves beneath your feet, reinforces this sense of traveling back in time. It’s an ideal place to recharge, while imagining life in days gone by at this once-fortified site.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Sur ce parcours, vous pourrez découvrir les tourbières, l'étang de Noël-Cerneux, l'église du Bizot pour finir par les ruines du Château de Réaumont.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty