. . . . . . "Dienstag, 1. Dezember 2026, 20:00 Uhr\nCin\u00E9-Classic: \u201EDas Spinnenschloss\u201C\nModeration: M\u00E9lanie Boissonneau, Dozentin und Forscherin\n\nIm feudalen Japan, w\u00E4hrend die B\u00FCrgerkriege toben, kehren die Gener\u00E4le Washizu und Miki siegreich zu ihrem Lehnsherrn Tsuzuki zur\u00FCck. \nSie durchqueren einen geheimnisvollen Wald, in dem sie einem Geist begegnen, der ihnen ihr Schicksal verk\u00FCndet: Washizu wird Herr der Spinnenburg werden, doch sein Nachfolger wird Mikis Sohn sein. \nBeunruhigt von dieser Prophezeiung vertraut sich Washizu seiner Frau Asaji an. Diese r\u00E4t ihm daraufhin, das Schicksal zu zwingen, indem er Tsuzuki ermordet..."@de . "Tuesday, December 1, 2026, at 8:00 p.m.\nCin\u00E9-Classic: *The Spider's Castle*\nHosted by M\u00E9lanie Boissonneau, Lecturer and Researcher\n\nIn feudal Japan, as civil wars rage, Generals Washizu and Miki return victorious to their lord, Tsuzuki. \nThey pass through a mysterious forest where they encounter a spirit who foretells their fate: Washizu will become lord of Spider Castle, but it will be Miki\u2019s son who succeeds him. \nTroubled by this prophecy, Washizu confides in his wife, Asaji. She advises him to force the hand of fate by assassinating Tsuzuki..."@en . "Marted\u00EC 1\u00B0 dicembre 2026 alle ore 20:00\nCin\u00E9-Classic \u2013 IL CASTELLO DEL RAGNO %BB\nPresentazione a cura di M\u00E9lanie Boissonneau, docente e ricercatrice\n\nNel Giappone feudale, mentre infuriano le guerre civili, i generali Washizu e Miki tornano vittoriosi dal loro signore Tsuzuki. \nAttraversano una foresta misteriosa dove incontrano uno spirito che annuncia loro il destino: Washizu diventer\u00E0 signore del Castello del Ragno, ma sar\u00E0 il figlio di Miki a succedergli. \nTurbo da questa profezia, Washizu si confida con sua moglie, Asaji. Quest\u2019ultima gli consiglia allora di forzare il destino assassinando Tsuzuki..."@it . "Mardi 1er D\u00E9cembre 2026 \u00E0 20h00\nCin\u00E9 -Classic \u00AB LE CH\u00C2TEAU DE L\u2019ARAIGN\u00C9E \u00BB\nAnimation par M\u00E9lanie Boissonneau Enseignante Chercheuse\n\nDans le Japon f\u00E9odal, alors que les guerres civiles font rage, les g\u00E9n\u00E9raux Washizu et Miki rentrent victorieux chez leur seigneur Tsuzuki. \nIls traversent une myst\u00E9rieuse for\u00EAt o\u00F9 ils rencontrent un esprit qui leur annonce leur destin\u00E9e : Washizu deviendra seigneur du ch\u00E2teau de l\u2019Araign\u00E9e, mais ce sera le fils de Miki qui lui succ\u00E8dera. \nTroubl\u00E9 par cette proph\u00E9tie, Washizu se confie \u00E0 sa femme, Asaji . Celle -ci lui conseille alors de forcer le destin en assassinant Tsuzuki..."@fr . "Martes, 1 de diciembre de 2026, a las 20:00 h\nCine -Cl\u00E1sicos: \u00ABEl castillo de la ara\u00F1a\u00BB\nPresentaci\u00F3n a cargo de M\u00E9lanie Boissonneau, profesora e investigadora\n\nEn el Jap\u00F3n feudal, mientras las guerras civiles hacen estragos, los generales Washizu y Miki regresan victoriosos ante su se\u00F1or Tsuzuki. \nAtravesando un bosque misterioso, se encuentran con un esp\u00EDritu que les revela su destino: Washizu se convertir\u00E1 en se\u00F1or del castillo de la Ara\u00F1a, pero ser\u00E1 el hijo de Miki quien le suceda. \nPreocupado por esta profec\u00EDa, Washizu se lo confiesa a su esposa, Asaji. Esta le aconseja entonces que se imponga al destino asesinando a Tsuzuki..."@es . "Dinsdag 1 december 2026 om 20.00 uur\nCin\u00E9-Classic: *Het Spinnenkasteel*\nPresentatie door M\u00E9lanie Boissonneau, docent en onderzoeker\n\nIn het feodale Japan, terwijl de burgeroorlogen woeden, keren de generaals Washizu en Miki zegevierend terug naar hun heer Tsuzuki. \nZe doorkruisen een mysterieus bos waar ze een geest tegenkomen die hun lot voorspelt: Washizu zal heer van het Spinnenkasteel worden, maar het zal de zoon van Miki zijn die hem zal opvolgen. \nVerontrust door deze voorspelling neemt Washizu zijn vrouw, Asaji, in vertrouwen. Zij raadt hem aan het lot te tarten door Tsuzuki te vermoorden..."@nl . . .