Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cet automne, dans le cadre de l'événement Bastides en fête, venez découvrir le parcours éphémère de géocaching Tèrra Aventura en plein coeur de la Bastide de Vergt.
Du 17/10 au 11/11 inclus, la Poï’Z des parcours éphémères vous donne rendez-vous à l’occasion de Bastides en Fête !
Du 17/10 au 11/11 inclus, la Poï’Z des parcours éphémères vous donne rendez-vous à l’occasion de Bastides en Fête !
Italien (Italie) Quest'autunno, nell'ambito dell'evento "Bastides en fête", venite a scoprire il percorso geocaching temporaneo "Terra Aventura" nel cuore della Bastide di Vergt.
Dal 17/10 all’11/11 compreso, la “Po%EF?Z des parcours %E9ph%E9m%E8res” vi aspetta in occasione di “Bastides en F%EAte”!
Dal 17/10 all’11/11 compreso, la “Po%EF?Z des parcours %E9ph%E9m%E8res” vi aspetta in occasione di “Bastides en F%EAte”!
Anglais This autumn, as part of the ‘Bastides en fête’ event, come and discover the pop-up geocaching trail ‘Tèrra Aventura’ right in the heart of the Bastide de Vergt.
From 17 October to 11 November inclusive, the Poï’Z pop-up trails invite you to join in the fun at ‘Bastides en fête’!
From 17 October to 11 November inclusive, the Poï’Z pop-up trails invite you to join in the fun at ‘Bastides en fête’!
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie diesen Herbst im Rahmen der Veranstaltung „Bastides en fête“ den temporären Geocaching-Parcours „Terra Aventura“ mitten im Herzen der Bastide von Vergt.
Vom 17.10. bis einschließlich 11.11. lädt die „Po%EF?Z des parcours %E9ph%E9m%E8res“ Sie anlässlich von „Bastides en F%EAte“ ein!
Vom 17.10. bis einschließlich 11.11. lädt die „Po%EF?Z des parcours %E9ph%E9m%E8res“ Sie anlässlich von „Bastides en F%EAte“ ein!
Espagnol Este otoño, en el marco del evento «Bastides en fête», ven a descubrir el recorrido efímero de geocaching «Tèrra Aventura» en pleno corazón de la Bastide de Vergt.
Del 17 de octubre al 11 de noviembre, ambos inclusive, ¡la Poï’Z de los recorridos efímeros te espera con motivo de «Bastides en fête»!
Del 17 de octubre al 11 de noviembre, ambos inclusive, ¡la Poï’Z de los recorridos efímeros te espera con motivo de «Bastides en fête»!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom dit najaar, in het kader van het evenement ‘Bastides en fête’, de tijdelijke geocachingroute ‘Terra Aventura’ ontdekken in het hart van de Bastide de Vergt.
Van 17/10 tot en met 11/11 nodigt de Po%EF?Z des parcours %E9ph%E9m%E8res u uit ter gelegenheid van „Bastides en F%EAte“!
Van 17/10 tot en met 11/11 nodigt de Po%EF?Z des parcours %E9ph%E9m%E8res u uit ter gelegenheid van „Bastides en F%EAte“!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Este otoño, en el marco del evento «Bastides en fête», ven a descubrir el recorrido efímero de geocaching «Tèrra Aventura» en pleno corazón de la Bastide de Vergt.
Del 17 de octubre al 11 de noviembre, ambos inclusive, la Poï’Z de los recorridos efímeros os espera con motivo de «Bastides en Fête». El recorrido discurrirá por el bosque, ¡así que no olvidéis llevar un buen calzado!
En esta ocasión, Zaméla sigue las huellas de un personaje que sabía pasar desapercibido: Pierre Greléty, figura destacada de la revuelta de los Croquants, que al parecer pasó un tiempo escondido en la ladera.
Y hablando de «croquant»… es imposible pasar por Vergt sin mencionar a una celebridad local mucho menos hábil a la hora de esconderse: ¡la fresa!
Insignia especial de Zaméla por sus 15 años.
Aplicación gratuita para descargar.
Recorrido de unos 2 km.
¡Otros dos recorridos efímeros por el Gran Périgueux
Del 17 de octubre al 11 de noviembre, ambos inclusive, la Poï’Z de los recorridos efímeros os espera con motivo de «Bastides en Fête». El recorrido discurrirá por el bosque, ¡así que no olvidéis llevar un buen calzado!
En esta ocasión, Zaméla sigue las huellas de un personaje que sabía pasar desapercibido: Pierre Greléty, figura destacada de la revuelta de los Croquants, que al parecer pasó un tiempo escondido en la ladera.
Y hablando de «croquant»… es imposible pasar por Vergt sin mencionar a una celebridad local mucho menos hábil a la hora de esconderse: ¡la fresa!
Insignia especial de Zaméla por sus 15 años.
Aplicación gratuita para descargar.
Recorrido de unos 2 km.
¡Otros dos recorridos efímeros por el Gran Périgueux
Français (France) Cet automne, dans le cadre de l'événement Bastides en fête, venez découvrir le parcours éphémère de géocaching Tèrra Aventura en plein coeur de la Bastide de Vergt.
Du 17/10 au 11/11 inclus, la Poï’Z des parcours éphémères vous donne rendez-vous à l’occasion de Bastides en Fête ! Le parcours sera en forêt alors prévoyez de bonnes chaussures !
Cette fois, Zaméla part sur les traces d’un personnage qui savait se faire discret : Pierre Greléty, figure de la révolte des Croquants, qui aurait passé un certain temps caché du côté du coteau.
Et en parlant de croquant… impossible de passer par Vergt sans évoquer une célébrité locale beaucoup moins douée pour se cacher : la fraise !
Badge Zaméla spécial 15 ans.
Application gratuite à télécharger.
Parcours 2 kms environ.
2 autres parcours éphémères sur le Grand Périgueux à savourer cet automne ! Mois du climat et Beau temps pour Mercédès.
Du 17/10 au 11/11 inclus, la Poï’Z des parcours éphémères vous donne rendez-vous à l’occasion de Bastides en Fête ! Le parcours sera en forêt alors prévoyez de bonnes chaussures !
Cette fois, Zaméla part sur les traces d’un personnage qui savait se faire discret : Pierre Greléty, figure de la révolte des Croquants, qui aurait passé un certain temps caché du côté du coteau.
Et en parlant de croquant… impossible de passer par Vergt sans évoquer une célébrité locale beaucoup moins douée pour se cacher : la fraise !
Badge Zaméla spécial 15 ans.
Application gratuite à télécharger.
Parcours 2 kms environ.
2 autres parcours éphémères sur le Grand Périgueux à savourer cet automne ! Mois du climat et Beau temps pour Mercédès.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom dit najaar, in het kader van het evenement ‘Bastides en fête’, de tijdelijke geocachingroute ‘Terra Aventura’ ontdekken in het hart van de Bastide de Vergt.
Van 17/10 tot en met 11/11 nodigt de Po%EF?Z des parcours %E9ph%E9m%E8res u uit ter gelegenheid van Bastides en F%EAte! Het parcours loopt door het bos, dus zorg voor stevige schoenen!
Deze keer treedt Zaméla in de voetsporen van een figuur die zich goed wist te verbergen: Pierre Greléty, een boegbeeld van de opstand van de Croquants, die naar verluidt een tijdje verborgen zou hebben gezeten aan de kant van de heuvel.
En nu we het toch over ‘croquant’ hebben… je kunt onmogelijk door Vergt lopen zonder een lokale beroemdheid te noemen die zich veel minder goed kan verbergen: de aardbei!
Speciale Zaméla-badge ter ere van het 15-jarig jubileum.
Gratis app te downloaden.
Route van ongeveer 2 km.
Nog 2 andere tijdelijke routes op de Grand Périgueux om deze herfst van te genieten! Klimaatmaand en mooi weer voor Mercédes.
Van 17/10 tot en met 11/11 nodigt de Po%EF?Z des parcours %E9ph%E9m%E8res u uit ter gelegenheid van Bastides en F%EAte! Het parcours loopt door het bos, dus zorg voor stevige schoenen!
Deze keer treedt Zaméla in de voetsporen van een figuur die zich goed wist te verbergen: Pierre Greléty, een boegbeeld van de opstand van de Croquants, die naar verluidt een tijdje verborgen zou hebben gezeten aan de kant van de heuvel.
En nu we het toch over ‘croquant’ hebben… je kunt onmogelijk door Vergt lopen zonder een lokale beroemdheid te noemen die zich veel minder goed kan verbergen: de aardbei!
Speciale Zaméla-badge ter ere van het 15-jarig jubileum.
Gratis app te downloaden.
Route van ongeveer 2 km.
Nog 2 andere tijdelijke routes op de Grand Périgueux om deze herfst van te genieten! Klimaatmaand en mooi weer voor Mercédes.
Anglais This autumn, as part of the ‘Bastides en Fête’ event, come and discover the pop-up Tèrra Aventura geocaching trail right in the heart of the Bastide de Vergt.
From 17 October to 11 November inclusive, the Poï’Z temporary trails invite you to join in the fun at Bastides en Fête! The trail will be in the forest, so make sure you wear sturdy shoes!
This time, Zaméla is following in the footsteps of a figure who knew how to keep a low profile: Pierre Greléty, a leading figure in the Croquants’ revolt, who is said to have spent some time in hiding on the hillside.
And speaking of ‘croquants’… you can’t visit Vergt without mentioning a local celebrity far less adept at hiding: the strawberry!
Special 15th-anniversary Zaméla badge.
Free app to download.
Route: approx. 2 km.
Two more pop-up trails around Greater Périgueux to enjoy this autumn! Climate Month and ‘Beau temps pour Mercédès’.
From 17 October to 11 November inclusive, the Poï’Z temporary trails invite you to join in the fun at Bastides en Fête! The trail will be in the forest, so make sure you wear sturdy shoes!
This time, Zaméla is following in the footsteps of a figure who knew how to keep a low profile: Pierre Greléty, a leading figure in the Croquants’ revolt, who is said to have spent some time in hiding on the hillside.
And speaking of ‘croquants’… you can’t visit Vergt without mentioning a local celebrity far less adept at hiding: the strawberry!
Special 15th-anniversary Zaméla badge.
Free app to download.
Route: approx. 2 km.
Two more pop-up trails around Greater Périgueux to enjoy this autumn! Climate Month and ‘Beau temps pour Mercédès’.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie diesen Herbst im Rahmen der Veranstaltung „Bastides en fête“ den temporären Geocaching-Parcours „Terra Aventura“ mitten im Herzen der Bastide de Vergt.
Vom 17.10. bis einschließlich 11.11. lädt die „Po%EF?Z des parcours %E9ph%E9m%E8res“ euch anlässlich von „Bastides en F%EAte“ ein! Die Strecke verläuft im Wald, denkt also an festes Schuhwerk!
Diesmal begibt sich Zaméla auf die Spuren einer Persönlichkeit, die sich gut verstecken konnte: Pierre Greléty, eine Figur des Aufstands der „Croquants“, der sich angeblich eine gewisse Zeit lang versteckt am Hang aufgehalten haben soll.
Und wo wir gerade von „Croquants“ sprechen … man kann unmöglich durch Vergt kommen, ohne eine lokale Berühmtheit zu erwähnen, die sich weitaus weniger gut verstecken kann: die Erdbeere!
Zaméla-Anstecker zum 15-jährigen Jubiläum.
Kostenlose App zum Herunterladen.
Strecke ca. 2 km.
Zwei weitere phänomenale Routen auf dem Grand Périgueux, die man diesen Herbst genießen kann! Klimamont und schönes Wetter für Märkte.
Vom 17.10. bis einschließlich 11.11. lädt die „Po%EF?Z des parcours %E9ph%E9m%E8res“ euch anlässlich von „Bastides en F%EAte“ ein! Die Strecke verläuft im Wald, denkt also an festes Schuhwerk!
Diesmal begibt sich Zaméla auf die Spuren einer Persönlichkeit, die sich gut verstecken konnte: Pierre Greléty, eine Figur des Aufstands der „Croquants“, der sich angeblich eine gewisse Zeit lang versteckt am Hang aufgehalten haben soll.
Und wo wir gerade von „Croquants“ sprechen … man kann unmöglich durch Vergt kommen, ohne eine lokale Berühmtheit zu erwähnen, die sich weitaus weniger gut verstecken kann: die Erdbeere!
Zaméla-Anstecker zum 15-jährigen Jubiläum.
Kostenlose App zum Herunterladen.
Strecke ca. 2 km.
Zwei weitere phänomenale Routen auf dem Grand Périgueux, die man diesen Herbst genießen kann! Klimamont und schönes Wetter für Märkte.
Italien (Italie) Quest'autunno, nell'ambito dell'evento "Bastides en fête", venite a scoprire il percorso geocaching "Terra Aventura" nel cuore della Bastide di Vergt.
Dal 17/10 all’11/11 compreso, la Po%EF?Z dei percorsi %E9ph%E9m%E8res vi aspetta in occasione di «Bastides en F%EAte»! Il percorso si svolgerà su terreno accidentato, quindi indossate scarpe comode!
Questa volta, Zaméla segue le tracce di un personaggio che sapeva mantenersi discreto: Pierre Greléty, figura di spicco della rivolta dei Croquants, che si dice abbia trascorso un certo periodo nascosto sul fianco della collina.
E a proposito di «croquant»… impossibile passare da Vergt senza menzionare una celebrità locale ben meno brava a nascondersi: la fragola!
Distintivo speciale Zaméla per i 15 anni.
App gratuita da scaricare.
Percorso di circa 2 km.
Altri 2 percorsi epici sul Grand Périgueux da assaporare quest’autunno! Mese del clima e bel tempo per i mercati.
Dal 17/10 all’11/11 compreso, la Po%EF?Z dei percorsi %E9ph%E9m%E8res vi aspetta in occasione di «Bastides en F%EAte»! Il percorso si svolgerà su terreno accidentato, quindi indossate scarpe comode!
Questa volta, Zaméla segue le tracce di un personaggio che sapeva mantenersi discreto: Pierre Greléty, figura di spicco della rivolta dei Croquants, che si dice abbia trascorso un certo periodo nascosto sul fianco della collina.
E a proposito di «croquant»… impossibile passare da Vergt senza menzionare una celebrità locale ben meno brava a nascondersi: la fragola!
Distintivo speciale Zaméla per i 15 anni.
App gratuita da scaricare.
Percorso di circa 2 km.
Altri 2 percorsi epici sul Grand Périgueux da assaporare quest’autunno! Mese del clima e bel tempo per i mercati.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cet automne, dans le cadre de l'événement Bastides en fête, venez découvrir le parcours éphémère de géocaching Tèrra Aventura en plein coeur de la Bastide de Vergt.
Du 17/10 au 11/11 inclus, la Poï’Z des parcours éphémères vous donne rendez-vous à l’occasion de Bastides en Fête !
Du 17/10 au 11/11 inclus, la Poï’Z des parcours éphémères vous donne rendez-vous à l’occasion de Bastides en Fête !
Anglais This autumn, as part of the ‘Bastides en fête’ event, come and discover the pop-up geocaching trail ‘Tèrra Aventura’ right in the heart of the Bastide de Vergt.
From 17 October to 11 November inclusive, the Poï’Z pop-up trails invite you to join in the fun at ‘Bastides en fête’!
From 17 October to 11 November inclusive, the Poï’Z pop-up trails invite you to join in the fun at ‘Bastides en fête’!
Espagnol Este otoño, en el marco del evento «Bastides en fête», ven a descubrir el recorrido efímero de geocaching «Tèrra Aventura» en pleno corazón de la Bastide de Vergt.
Del 17 de octubre al 11 de noviembre, ambos inclusive, ¡la Poï’Z de los recorridos efímeros te espera con motivo de «Bastides en fête»!
Del 17 de octubre al 11 de noviembre, ambos inclusive, ¡la Poï’Z de los recorridos efímeros te espera con motivo de «Bastides en fête»!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty