"le Maeva est l'endroit parfait pour organiser la r\u00E9ception de vos r\u00EAves."@fr . . . . . . . . . . . "maeva is the perfect place to organize the reception of your dreams."@en . "le Maeva est l'endroit parfait pour organiser la r\u00E9ception de vos r\u00EAves."@fr . "das Maeva ist der perfekte Ort, um den Empfang Ihrer Tr\u00E4ume zu organisieren."@de . "maeva is de perfecte plaats om de receptie van uw dromen te organiseren."@nl . "maeva es el lugar perfecto para organizar la recepci\u00F3n de sus sue\u00F1os."@es . "maeva \u00E8 il luogo perfetto per organizzare il ricevimento dei vostri sogni."@it . . "Boda, bautizo, cumplea\u00F1os, reuni\u00F3n familiar...\r\nDesde el an\u00E1lisis de sus necesidades hasta la coordinaci\u00F3n de los proveedores de servicios en el d\u00EDa, pasando por la realizaci\u00F3n de sus deseos m\u00E1s salvajes, todo se implementa para hacer de este d\u00EDa, SU d\u00EDa.\r\n\r\nSeminarios, Team Building, Talleres, combinan el trabajo y la relajaci\u00F3n en el mismo sitio para asegurar el \u00E9xito de su evento."@es . "Bruiloft, doop, verjaardag, familiere\u00FCnie...\r\nVan de analyse van uw behoeften tot de co\u00F6rdinatie van de dienstverleners op de dag zelf, via de verwezenlijking van uw stoutste wensen, wordt alles in het werk gesteld om van deze dag UW dag te maken.\r\n\r\nSeminars, Team Building, Workshops, combineer werk en ontspanning op dezelfde locatie om het succes van uw evenement te garanderen."@nl . "Matrimonio, battesimo, compleanno, riunione di famiglia...\r\nDall'analisi delle vostre esigenze al coordinamento dei fornitori di servizi il giorno stesso, passando per la realizzazione dei vostri desideri pi\u00F9 sfrenati, tutto viene messo in atto per rendere questo giorno, il VOSTRO giorno.\r\n\r\nSeminari, team building, workshop, combinano lavoro e relax nello stesso luogo per garantire il successo del vostro evento."@it . "Hochzeit, Taufe, Geburtstag, Familientreffen...\r\nVon der Analyse Ihrer Bed\u00FCrfnisse \u00FCber die Koordination der Dienstleister am Tag X bis hin zur Umsetzung Ihrer verr\u00FCcktesten W\u00FCnsche wird alles getan, um aus diesem Tag IHREN Tag zu machen.\r\n\r\nSeminar, Team Building, CE-Tag, verbinden Sie Arbeit und Entspannung am selben Ort, um den Erfolg Ihrer Veranstaltung zu gew\u00E4hrleisten."@de . "Mariage, Bapt\u00EAme, Anniversaire, R\u00E9union de famille..\r\nDe l'analyse de vos besoins \u00E0 la coordination des prestataires le jour J, en passant par la r\u00E9alisation de vos envies les plus folles, tout est mis en oeuvre pour faire de ce jour, VOTRE jour.\r\n\r\nS\u00E9minaire, Team Building, Journ\u00E9e CE, alliez travail et d\u00E9tente sur le m\u00EAme site pour assurer le succ\u00E8s de votre \u00E9v\u00E8nement."@fr . "Wedding, Baptism, Birthday, Family Reunion...\r\nFrom the analysis of your needs to the coordination of the service providers on the D-day, through the realization of your wildest desires, everything is done to make this day, YOUR day.\r\n\r\nSeminars, Team Building, EC Day, combine work and relaxation on the same site to ensure the success of your event."@en . . .