Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het team van La Cité des Insectes organiseert een Halloween-beestenjacht, compleet met insectenproeverijen en andere rare dingen, en cadeautjes voor iedereen! Kom in echte Keltische stijl de herfst vieren, die voor de Kelten het einde van het jaar betekende, met een Halloweenfeest voor familie en vrienden. Voor de Kelten was Halloween een dag buiten de tijd waarop de levenden de doden ontmoetten. Kom verkleed en doe mee aan de jacht op de lelijkste insecten! Het museum, het vivarium en de tuin zullen je speelterrein zijn! Iedereen wordt beloond voor deelname aan ons Halloweenfeest, maar één gezin met de beste vermomming krijgt een speciale prijs! En natuurlijk kun je zo'n dag niet afsluiten zonder wat insecten en andere lekkernijen te proeven! Je kunt ook insecten inslaan voor bij het aperitief
Espagnol El equipo de La Cité des Insectes organiza una cacería de bestias de Halloween, con degustaciones de insectos y otras rarezas, ¡y regalos para todos! Al más puro estilo celta, venga a celebrar el otoño, que era el final del año para los celtas, con una fiesta de Halloween para la familia y los amigos. Para los celtas, Halloween era un día fuera del tiempo en el que los vivos se encontraban con los muertos. Ven disfrazado y participa en la caza de los bichos más feos El museo, el vivero y el jardín serán tu patio de recreo Todos serán recompensados por participar en nuestra fiesta de Halloween, ¡pero la familia mejor disfrazada se llevará un premio especial! Y, por supuesto, ¡no puedes terminar un día así sin probar algunos insectos y otras golosinas! También podrá abastecerse de insectos para picar en el aperitivo
Français (France) Oubliez les fantômes classiques, cette année, la Cité des Insectes vous convie à un voyage sensoriel au
coeur de l'étrange. Venez vivre la Métamorphose !
Au Programme :
• Concours de Mutation : Venez déguisés en créatures hybrides (mi-homme, mi-insecte) !
Élection de la famille la plus "monstrueusement transformée" à 17h30.
• Le Parcours des Mutants : Un jeu de piste immersif dans le musée et les jardins pour percer les secrets des insectes les plus terrifiants.
• L'Antre des Frissons : Manipulations et découvertes des insectes "monstrueux" du vivarium (Blattes géantes, Mantes religieuses, phasme à tiare… !).
• Le Banquet des Ombres : Finissez l'après-midi par une dégustation insolite : croquants d'insectes, nectars mystérieux et gourmandises de l'au-delà.
coeur de l'étrange. Venez vivre la Métamorphose !
Au Programme :
• Concours de Mutation : Venez déguisés en créatures hybrides (mi-homme, mi-insecte) !
Élection de la famille la plus "monstrueusement transformée" à 17h30.
• Le Parcours des Mutants : Un jeu de piste immersif dans le musée et les jardins pour percer les secrets des insectes les plus terrifiants.
• L'Antre des Frissons : Manipulations et découvertes des insectes "monstrueux" du vivarium (Blattes géantes, Mantes religieuses, phasme à tiare… !).
• Le Banquet des Ombres : Finissez l'après-midi par une dégustation insolite : croquants d'insectes, nectars mystérieux et gourmandises de l'au-delà.
Allemand (Allemagne) Das Team von La Cité des Insectes lädt Sie zu einer Halloween-Jagd auf kleine Tiere ein, bei der Sie Insekten und andere seltsame Dinge probieren und Geschenke für alle finden können! Wie die Kelten feiern Sie den Herbst, der ihr Jahresende war, mit einem Halloween-Fest mit der Familie oder mit Freunden. Dieses Fest der Kelten ist ein Tag außerhalb der Zeit, an dem die Lebenden die Verstorbenen treffen können. Kommen Sie verkleidet, um an der Jagd auf die hässlichsten Tiere teilzunehmen! Museum, Vivarium und Garten werden Ihr Spielplatz sein! Alle Besucher werden für ihre Teilnahme an unserer Halloween-Party belohnt, aber eine Familie, die sich am besten verkleidet hat, erhält eine besondere Belohnung! Und natürlich ist es unmöglich, einen Tag wie diesen ohne eine Kostprobe von Insekten und anderen Leckereien zu beenden! Sie können sich auch einen Vorrat an Käfern für Ihren Aperitif anle
Italien (Italie) Dimenticate i classici fantasmi, quest'anno la Cité des Insectes vi invita a un viaggio sensoriale nel
cuore dello strano. Venite a sperimentare la Metamorfosi!
In programma:
? Concorso di mutazione: venite vestiti da creature ibride (metà umani e metà insetti)!
Elezione della famiglia più "mostruosamente trasformata" alle 17.30.
? Il sentiero dei mutanti: Una coinvolgente caccia al tesoro attraverso il museo e i giardini per scoprire i segreti degli insetti più terrificanti.
? L'Antre des Frissons (La tana dei brividi): manipolazione e scoperta degli insetti "mostruosi" del vivarium (scarafaggi giganti, mantidi religiose, ragni diadema, ecc.).
? Il Banchetto delle Ombre: concludere il pomeriggio con una degustazione insolita: croccantini di insetti, nettari misteriosi e prelibatezze dell'aldilà.
cuore dello strano. Venite a sperimentare la Metamorfosi!
In programma:
? Concorso di mutazione: venite vestiti da creature ibride (metà umani e metà insetti)!
Elezione della famiglia più "mostruosamente trasformata" alle 17.30.
? Il sentiero dei mutanti: Una coinvolgente caccia al tesoro attraverso il museo e i giardini per scoprire i segreti degli insetti più terrificanti.
? L'Antre des Frissons (La tana dei brividi): manipolazione e scoperta degli insetti "mostruosi" del vivarium (scarafaggi giganti, mantidi religiose, ragni diadema, ecc.).
? Il Banchetto delle Ombre: concludere il pomeriggio con una degustazione insolita: croccantini di insetti, nettari misteriosi e prelibatezze dell'aldilà.
Anglais The La Cité des Insectes team invites you to a Halloween beast hunt, with insect tastings and other weird stuff, and gifts for everyone! In true Celtic style, come and celebrate autumn, which was the end of their year, with a Halloween party for family and friends. For the Celts, Halloween was a day out of time when the living met the dead. Come dressed up and join in the hunt for the ugliest bugs! The museum, vivarium and garden will be your playground! All members of the public will be rewarded for their participation in our Halloween party, but one family with the best disguise will receive a special prize! And of course, it's impossible to end a day like this without a little insect tasting and other treats! You can also stock up on insects to munch on for your aperitifs
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty