[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/a6fb29c1-d2f0-384f-87ab-76be451b942d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e658b4d-bd1c-3363-a3bd-ba79884510c1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e658b4d-bd1c-3363-a3bd-ba79884510c1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7899a0e1-d255-3b98-98ba-b1a90595a375" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78a6f7a9-0646-333b-b440-10edb9ce8f66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e658b4d-bd1c-3363-a3bd-ba79884510c1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a59e377a-0ccf-3451-b618-76e059af3390" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da1e3760-7a44-3cdc-aa11-aa9675b378ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78a6f7a9-0646-333b-b440-10edb9ce8f66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7899a0e1-d255-3b98-98ba-b1a90595a375" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d99c948d-4006-300a-9261-472ba2033574" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Que vous soyez débutant ou que vous ayez déjà pratiqué l'aquarelle, venez peindre avec Margot Obispo, de petits chiens tou mignons.\nA partir de dessins, elle vous montrera les bases de la mise en couleur à l'aquarelle. \n\nL'atelier commencera par quelques exercices pour prendre en main le matériel, et vous pourrez ensuite mettre en couleur une ou plusieurs de ces adorables boules de poils. Pas besoin de savoir dessiner pour cet atelier. Vous partirez de formes simples pour les dessins de base, et vous pourrez vous aider des modèles que l'artiste aura apporté. \n\n Informations pratiques : \nMatériel fourni. \nAtelier destiné aux ados et aux adultes. \nDurée 2h.\nInscription en ligne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Che siate principianti o che abbiate già praticato l’acquerello, venite a dipingere con Margot Obispo dei cagnolini davvero carini.\nPartendo da alcuni disegni, vi mostrerà le basi della colorazione ad acquerello. \n\nIl laboratorio inizierà con alcuni esercizi per prendere confidenza con il materiale, dopodiché potrete colorare uno o più di questi adorabili batuffoli di pelo. Non è necessario saper disegnare per partecipare a questo laboratorio. Partirete da forme semplici per i disegni di base e potrete avvalervi dei modelli che l’artista avrà portato con sé. \n\nInformazioni pratiche: \nMateriale fornito. \nWorkshop rivolto ad adolescenti e adulti. \nDurata: 2 ore.\nIscrizione online.", "@language": "it" }, { "@value": "Egal, ob Sie Anfänger sind oder bereits Erfahrung mit Aquarellmalerei haben – kommen Sie vorbei und malen Sie gemeinsam mit Margot Obispo niedliche kleine Hunde.\nAnhand von Vorlagen zeigt sie Ihnen die Grundlagen des Malens mit Aquarellfarben. \n\nDer Workshop beginnt mit einigen Übungen, um sich mit den Materialien vertraut zu machen, und anschließend können Sie einen oder mehrere dieser entzückenden Fellknäuel ausmalen. Für diesen Workshop müssen Sie nicht zeichnen können. Sie beginnen mit einfachen Formen für die Grundzeichnungen und können sich an den Vorlagen orientieren, die die Künstlerin mitgebracht hat. \n\nPraktische Informationen: \nMaterial wird gestellt. \nDer Workshop richtet sich an Jugendliche und Erwachsene. \nDauer: 2 Stunden.\nOnline-Anmeldung.", "@language": "de" }, { "@value": "Tanto si eres principiante como si ya tienes experiencia con la acuarela, ven a pintar con Margot Obispo unos perritos muy monos.\nA partir de dibujos, te enseñará los fundamentos del coloreado con acuarela. \n\nEl taller comenzará con algunos ejercicios para familiarizarte con el material y, a continuación, podrás dar color a uno o varios de estos adorables peludos. No hace falta saber dibujar para participar en este taller. Partiréis de formas sencillas para los dibujos básicos y podréis ayudaros de las plantillas que la artista habrá traído. \n\nInformación práctica: \nMaterial incluido. \nTaller dirigido a adolescentes y adultos. \nDuración: 2 horas.\nInscripción en línea.", "@language": "es" }, { "@value": "Of je nu een beginner bent of al ervaring hebt met aquarelleren, kom samen met Margot Obispo schattige hondjes schilderen.\nAan de hand van tekeningen laat ze je de basisprincipes van het inkleuren met aquarelverf zien. \n\nDe workshop begint met een paar oefeningen om vertrouwd te raken met het materiaal, waarna je een of meer van deze schattige bolletjes wol kunt inkleuren. Je hoeft niet te kunnen tekenen voor deze workshop. Je begint met eenvoudige vormen voor de basistekeningen en je kunt gebruikmaken van de voorbeelden die de kunstenares heeft meegebracht. \n\nPraktische informatie: \nMateriaal wordt verstrekt. \nWorkshop bedoeld voor tieners en volwassenen. \nDuur: 2 uur.\nOnline inschrijving.", "@language": "nl" }, { "@value": "Whether you're a beginner or have already tried your hand at watercolor painting, come paint some cute little dogs with Margot Obispo.\nUsing sketches as a guide, she’ll teach you the basics of watercolor painting. \n\nThe workshop will begin with a few exercises to help you get comfortable with the materials, and then you’ll get to color one or more of these adorable furballs. No drawing experience is necessary for this workshop. You’ll start with simple shapes for the basic drawings, and you can use the models the artist will provide as references. \n\nPractical information: \nMaterials provided. \nWorkshop for teens and adults. \nDuration: 2 hours.\nOnline registration.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a59e377a-0ccf-3451-b618-76e059af3390" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d99c948d-4006-300a-9261-472ba2033574" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da1e3760-7a44-3cdc-aa11-aa9675b378ed" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]