"The Chef Jo\u00EBl Emery and his team propose gastronomic or light delicacies which are a great success according to the most renowned guidebooks."@en . "Dans une ambiance feutr\u00E9e, face \u00E0 une vue panoramique sur la Nature - signature du Domaine des Dryades - D\u00E9gustez la cuisine authentique & cr\u00E9ative de notre Chef. Pourquoi pas finir avec un cocktail dans l'espace lounge du bar du Domaine r\u00E9cemment red\u00E9cor\u00E9 dans un style contemporain."@fr . "En un ambiente acogedor, frente a una vista panor\u00E1mica de la naturaleza - la firma del Domaine des Dryades - disfrute de la aut\u00E9ntica y creativa cocina de nuestro Chef. Para terminar, disfrute de un c\u00F3ctel en el bar del Domaine, recientemente redecorado en un estilo contempor\u00E1neo."@es . "Genie\u00DFen Sie die authentische und kreative K\u00FCche unseres K\u00FCchenchefs in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re mit Blick auf den Panoramablick auf die Natur - das Markenzeichen der Domaine des Dryades. Warum nicht mit einem Cocktail in der Lounge der Bar der Domaine enden, die k\u00FCrzlich in einem zeitgen\u00F6ssisch"@de . "In un'atmosfera accogliente, di fronte a una vista panoramica sulla natura - la firma del Domaine des Dryades - gustate la cucina autentica e creativa del nostro chef. E per finire, un cocktail nell'area lounge del bar del Domaine, recentemente ristrutturato in stile contemporaneo."@it . "In een gezellige sfeer, met uitzicht op een panoramisch uitzicht op de natuur - de handtekening van het Domaine des Dryades - geniet u van de authentieke en creatieve keuken van onze chef-kok. Waarom niet afsluiten met een cocktail in de lounge van de bar van het Domaine, onlangs opnieuw ingericht i"@nl . "The Chef Jo\u00EBl Emery and his team propose gastronomic or light delicacies which are a great success according to the most renowned guidebooks."@en . "Dans une ambiance feutr\u00E9e, face \u00E0 une vue panoramique sur la Nature - signature du Domaine des Dryades - D\u00E9gustez la cuisine authentique & cr\u00E9ative de notre Chef. Pourquoi pas finir avec un cocktail dans l'espace lounge du bar du Domaine r\u00E9cemment red\u00E9cor\u00E9 dans un style contemporain."@fr . "En un ambiente acogedor, frente a una vista panor\u00E1mica de la naturaleza - la firma del Domaine des Dryades - disfrute de la aut\u00E9ntica y creativa cocina de nuestro Chef. Para terminar, disfrute de un c\u00F3ctel en el bar del Domaine, recientemente redecorado en un estilo contempor\u00E1neo."@es . "Genie\u00DFen Sie die authentische und kreative K\u00FCche unseres K\u00FCchenchefs in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re mit Blick auf den Panoramablick auf die Natur - das Markenzeichen der Domaine des Dryades. Warum nicht mit einem Cocktail in der Lounge der Bar der Domaine enden, die k\u00FCrzlich in einem zeitgen\u00F6ssisch"@de . "In un'atmosfera accogliente, di fronte a una vista panoramica sulla natura - la firma del Domaine des Dryades - gustate la cucina autentica e creativa del nostro chef. E per finire, un cocktail nell'area lounge del bar del Domaine, recentemente ristrutturato in stile contemporaneo."@it . "In een gezellige sfeer, met uitzicht op een panoramisch uitzicht op de natuur - de handtekening van het Domaine des Dryades - geniet u van de authentieke en creatieve keuken van onze chef-kok. Waarom niet afsluiten met een cocktail in de lounge van de bar van het Domaine, onlangs opnieuw ingericht i"@nl . . "Het Domaine des Dryades biedt een nieuw menu voor het diner in het restaurant Grands Ch\u00EAnes. De chef combineert creativiteit en respect voor de producten door middel van een zachte keuken. Diep gehecht aan de lokale bodem, geeft hij de voorkeur aan korte circuits door te kiezen voor samenwerking met lokale producenten. Bij de samenstelling van het menu van het restaurant Les Grands Ch\u00EAnes wilde onze chef originaliteit verzoenen met de promotie van de lokale keuken en producten."@nl . "Il Domaine des Dryades propone un nuovo menu per la cena al ristorante Grands Ch\u00EAnes. Lo chef combina creativit\u00E0 e rispetto per i prodotti attraverso una cucina delicata. Profondamente legato alla terra locale, privilegia i circuiti brevi scegliendo di lavorare con i produttori locali. Nel creare il menu del ristorante Les Grands Ch\u00EAnes, il nostro chef ha voluto conciliare l'originalit\u00E0 e la promozione della cucina e dei prodotti locali."@it . "Le Domaine des Dryades propose une nouvelle carte pour le d\u00EEner au restaurant les Grands Ch\u00EAnes. Le chef allie cr\u00E9ativit\u00E9 et respect des produits par le biais d\u2019une cuisson douce. Profond\u00E9ment attach\u00E9 au terroir local, il privil\u00E9gie les circuits courts en faisant le choix de travailler avec des producteurs locaux Les plats propos\u00E9s sont issus d\u2019une fabrication artisanale. En cr\u00E9ant la carte du Restaurant Les Grands Ch\u00EAnes, notre chef a voulu concilier originalit\u00E9 et mise en avant de la cuisine et des produits du terroir local."@fr . "Die Domaine des Dryades bietet im Restaurant Les Grands Ch\u00EAnes eine neue Speisekarte f\u00FCr das Abendessen an. Der K\u00FCchenchef verbindet Kreativit\u00E4t und Respekt f\u00FCr die Produkte durch schonendes Garen. Da er dem lokalen Terroir tief verbunden ist, bevorzugt er kurze Wege, indem er sich f\u00FCr die Zusammenarbeit mit lokalen Produzenten entscheidet. Die angebotenen Gerichte stammen aus handwerklicher Herstellung. Bei der Gestaltung der Speisekarte des Restaurants Les Grands Ch\u00EAnes wollte unser Chefkoch Originalit\u00E4t mit der Hervorhebung der K\u00FCche und der Produkte der lokalen Region in Einklang bringen."@de . "The Domaine des Dryades offers a new menu for dinner at the Grands Ch\u00EAnes restaurant. The chef combines creativity and respect for products through gentle cooking. Deeply attached to the local soil, he favors short circuits by choosing to work with local producers. In creating the menu of the Restaurant Les Grands Ch\u00EAnes, our chef wanted to reconcile originality and the promotion of local cuisine and products."@en . "El Domaine des Dryades ofrece un nuevo men\u00FA para la cena en el restaurante Grands Ch\u00EAnes. El chef combina creatividad y respeto por los productos a trav\u00E9s de una cocina suave. Profundamente apegado al terru\u00F1o, favorece los circuitos cortos optando por trabajar con los productores locales. Al crear el men\u00FA del restaurante Les Grands Ch\u00EAnes, nuestro chef ha querido conciliar originalidad y promoci\u00F3n de la cocina y los productos locales."@es . . .