Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Verein „AUX FILS D’ARTS“ veranstaltet seine jährliche Verkaufsausstellung am Samstag, den 3. und Sonntag, den 4. Oktober 2026, von 10:00 bis 18:00 Uhr im Saal Jean Moulin in Bannalec (29380).
Die Textilkunst wird dort in vielfältigen Formen präsentiert: Klöppelspitzen, Stricken, Häkeln, Makramee, Picot Bigouden, Frivolité, Stickereien usw.
Zahlreiche Aussteller bieten Ihnen Garne aller Art, Naturwolle, Stoffe, Untergründe und Material für Ihre Kreationen sowie Bücher und Zeitschriften an.
Für Liebhaber und Neugierige sind an beiden Tagen Vorführungen geplant.
Kleine Verpflegung und Food-Truck vor Ort.
Der Eintritt ist frei, und die Besucher haben die Möglichkeit, an einer Verlosung teilzunehmen, bei der Preise zu gewinnen sind, die von den Ausstellern und den Mitgliedern des Vereins gestiftet wurden.
Die Textilkunst wird dort in vielfältigen Formen präsentiert: Klöppelspitzen, Stricken, Häkeln, Makramee, Picot Bigouden, Frivolité, Stickereien usw.
Zahlreiche Aussteller bieten Ihnen Garne aller Art, Naturwolle, Stoffe, Untergründe und Material für Ihre Kreationen sowie Bücher und Zeitschriften an.
Für Liebhaber und Neugierige sind an beiden Tagen Vorführungen geplant.
Kleine Verpflegung und Food-Truck vor Ort.
Der Eintritt ist frei, und die Besucher haben die Möglichkeit, an einer Verlosung teilzunehmen, bei der Preise zu gewinnen sind, die von den Ausstellern und den Mitgliedern des Vereins gestiftet wurden.
Espagnol La asociación «AUX FILS D'ARTS» organiza su exposición-venta anual el sábado 3 y el domingo 4 de octubre de 2026, de 10:00 a 18:00, en la sala Jean Moulin de Bannalec (29380).
Las artes del hilo estarán representadas en formas diversas y variadas: encaje de bolillos, punto, ganchillo, macramé, picot bigouden, frivolité, bordados, etc.
Numerosos expositores le ofrecerán hilos de todo tipo, lana natural, telas, soportes y material para sus creaciones, así como libros y revistas.
Para los apasionados y los curiosos, se han programado demostraciones a lo largo de estos dos días.
Habrá un pequeño servicio de restauración y food trucks en el recinto.
La entrada es gratuita y los visitantes tendrán la oportunidad de participar en un sorteo en el que podrán ganar premios ofrecidos por los expositores y los miembros de la asociación.
Las artes del hilo estarán representadas en formas diversas y variadas: encaje de bolillos, punto, ganchillo, macramé, picot bigouden, frivolité, bordados, etc.
Numerosos expositores le ofrecerán hilos de todo tipo, lana natural, telas, soportes y material para sus creaciones, así como libros y revistas.
Para los apasionados y los curiosos, se han programado demostraciones a lo largo de estos dos días.
Habrá un pequeño servicio de restauración y food trucks en el recinto.
La entrada es gratuita y los visitantes tendrán la oportunidad de participar en un sorteo en el que podrán ganar premios ofrecidos por los expositores y los miembros de la asociación.
Italien (Italie) L'associazione "AUX FILS D'ARTS" organizza la sua mostra-vendita annuale sabato 3 e domenica 4 ottobre 2026, dalle 10:00 alle 18:00, presso la sala Jean Moulin di Bannalec (29380).
Le arti del filo saranno rappresentate in forme diverse e variegate: merletto a tombolo, lavoro a maglia, uncinetto, macramè, picot bigouden, frivolità, ricami ecc...
Numerosi espositori vi proporranno filati di ogni tipo, lana naturale, tessuti, supporti e attrezzature per le vostre creazioni, oltre a libri e riviste.
Per gli appassionati e i curiosi, sono previste dimostrazioni durante l’intero evento di due giorni.
Ristorazione leggera e food truck in loco.
L’ingresso è gratuito e i visitatori avranno la possibilità di partecipare a una lotteria che permetterà di vincere premi offerti dagli espositori e dai membri dell’associazione.
Le arti del filo saranno rappresentate in forme diverse e variegate: merletto a tombolo, lavoro a maglia, uncinetto, macramè, picot bigouden, frivolità, ricami ecc...
Numerosi espositori vi proporranno filati di ogni tipo, lana naturale, tessuti, supporti e attrezzature per le vostre creazioni, oltre a libri e riviste.
Per gli appassionati e i curiosi, sono previste dimostrazioni durante l’intero evento di due giorni.
Ristorazione leggera e food truck in loco.
L’ingresso è gratuito e i visitatori avranno la possibilità di partecipare a una lotteria che permetterà di vincere premi offerti dagli espositori e dai membri dell’associazione.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging „AUX FILS D’ARTS“ organiseert haar jaarlijkse tentoonstelling en verkoop op zaterdag 3 en zondag 4 oktober 2026 van 10.00 tot 18.00 uur in de zaal Jean Moulin in Bannalec (29380).
De textielkunsten zullen er in diverse en gevarieerde vormen vertegenwoordigd zijn: kloskant, breien, haken, macramé, picot bigouden, frivolité, borduurwerk enz...
Talrijke exposanten bieden u allerlei soorten garens, natuurlijke wol, stoffen, ondergronden en materiaal voor uw creaties aan, evenals boeken en tijdschriften.
Voor liefhebbers en nieuwsgierigen worden er gedurende deze twee dagen demonstraties georganiseerd.
Er zijn lichte versnaperingen en een foodtruck ter plaatse.
De toegang is gratis en bezoekers krijgen de kans om deel te nemen aan een loterij waarmee ze prijzen kunnen winnen die worden aangeboden door de exposanten en de leden van de vereniging.
De textielkunsten zullen er in diverse en gevarieerde vormen vertegenwoordigd zijn: kloskant, breien, haken, macramé, picot bigouden, frivolité, borduurwerk enz...
Talrijke exposanten bieden u allerlei soorten garens, natuurlijke wol, stoffen, ondergronden en materiaal voor uw creaties aan, evenals boeken en tijdschriften.
Voor liefhebbers en nieuwsgierigen worden er gedurende deze twee dagen demonstraties georganiseerd.
Er zijn lichte versnaperingen en een foodtruck ter plaatse.
De toegang is gratis en bezoekers krijgen de kans om deel te nemen aan een loterij waarmee ze prijzen kunnen winnen die worden aangeboden door de exposanten en de leden van de vereniging.
Français (France) L'association "AUX FILS D'ARTS" organise son expo vente annelle les samedi 3 et dimanche 4 octobre 2026 de 10 h à 18 h à la salle Jean Moulin de Bannalec (29380).
Les arts du fil y seront représentés sous des formes diverses et variées : dentelle aux fuseaux, tricot, crochet, macramé, picot bigouden, frivolité, broderies etc...
De nombreux exposants vous proposeront des fils en tous genres, de la laine naturelle, des tissus, des supports et du matériel pour vos créations, ainsi que des livres et revues.
Pour les passionnés et les curieux des démonstrations sont prévues tout au long de ces deux jours.
Petite restauration et food truck sur place.
L’entrée est gratuite et les visiteurs auront la possibilité de participer à une loterie qui permettra de gagner des lots offerts par les exposants et les membres de l’association.
Les arts du fil y seront représentés sous des formes diverses et variées : dentelle aux fuseaux, tricot, crochet, macramé, picot bigouden, frivolité, broderies etc...
De nombreux exposants vous proposeront des fils en tous genres, de la laine naturelle, des tissus, des supports et du matériel pour vos créations, ainsi que des livres et revues.
Pour les passionnés et les curieux des démonstrations sont prévues tout au long de ces deux jours.
Petite restauration et food truck sur place.
L’entrée est gratuite et les visiteurs auront la possibilité de participer à une loterie qui permettra de gagner des lots offerts par les exposants et les membres de l’association.
Anglais The "AUX FILS D'ARTS" association is organizing its annual exhibition and sale on Saturday, October 3, and Sunday, October 4, 2026, from 10 a.m. to 6 p.m. at the Jean Moulin Hall in Bannalec (29380).
The arts of thread will be represented there in a wide variety of forms: bobbin lace, knitting, crochet, macramé, Picot Bigouden, tatting, embroidery, and more...
Numerous exhibitors will offer all kinds of yarns, natural wool, fabrics, bases, and supplies for your creations, as well as books and magazines.
For enthusiasts and those simply curious, demonstrations are scheduled throughout both days.
Light refreshments and food trucks will be available on site.
Admission is free, and visitors will have the opportunity to participate in a raffle to win prizes donated by exhibitors and members of the association.
The arts of thread will be represented there in a wide variety of forms: bobbin lace, knitting, crochet, macramé, Picot Bigouden, tatting, embroidery, and more...
Numerous exhibitors will offer all kinds of yarns, natural wool, fabrics, bases, and supplies for your creations, as well as books and magazines.
For enthusiasts and those simply curious, demonstrations are scheduled throughout both days.
Light refreshments and food trucks will be available on site.
Admission is free, and visitors will have the opportunity to participate in a raffle to win prizes donated by exhibitors and members of the association.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty