[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04b88e43-bc79-302a-8029-7a78d75fcb23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/34b26361-34ea-3d3b-b1d8-a7ef0a5a70e8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e613aab-c123-300d-b500-60a3f5b22f10" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e613aab-c123-300d-b500-60a3f5b22f10" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95f5b01d-bb3b-3c85-a6a6-cc584da18ddf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e613aab-c123-300d-b500-60a3f5b22f10", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04b88e43-bc79-302a-8029-7a78d75fcb23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a616d159-b987-34c6-91be-8328a98e9763" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3ef4992-6f0f-36cf-bd1e-5d5e34db0dc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b390bf10-0446-3f18-9a73-8ff166cb5896" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95f5b01d-bb3b-3c85-a6a6-cc584da18ddf" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Angenehmes Familienhaus auf dem Land in einer ruhigen und authentischen Umgebung.\nSie verfügen über 4 große Schlafzimmer (Bett 140x190 in allen 4), 2 separate Toiletten, ein Badezimmer, ein Badezimmer, ein doppeltes Wohnzimmer mit Esszimmer und Salon (TV, DVD-Player, viele Gesellschaftsspiele). Die Küche ist gut ausgestattet (Geschirrspüler, Mikrowelle, Nespresso, Wasserkocher ...).\nDie Küche und das Esszimmer haben einen direkten Zugang zum Garten, der mit einem Tisch mit Stuhl, einer Sitzgruppe und einer Plancha ausgestattet ist.\nDie Bettwäsche wird gestellt (Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher für die Küche).\nDas Haus ist von einem schattigen Garten umgeben, der nicht eingezäunt ist.\nBaden ist in der Dordogne in St Julien de Lampon (6,5 km) oder auf dem bewachten See in Grolejac (7 km) möglich.\nHaustiere sind nicht erlaubt\nNicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität", "@language": "de" }, { "@value": "Agradable casa familiar en el corazón del campo en un entorno tranquilo y auténtico.\nDispone de 4 habitaciones grandes (las 4 tienen camas de 140x190), 2 WC separados, un cuarto de ducha, un cuarto de baño, un salón doble con comedor y sala de estar (TV, reproductor de DVD, numerosos juegos de mesa) y una cocina bien equipada (lavavajillas, microondas, Nespresso, hervidor de agua, etc.).\nLa cocina y el comedor tienen acceso directo al jardín, que está equipado con una mesa y sillas, una zona de estar y una plancha grill.\nSe proporciona ropa de cama (sábanas, toallas, paños de cocina).\nLa casa está rodeada por un jardín sombreado.\nSe puede nadar en la Dordoña en St Julien de Lampon (6,5 km) o en el lago vigilado de Grolejac (7 km).\nNo se admiten animales\nCasa rural no accesible para PMR", "@language": "es" }, { "@value": "Pleasant family home in the heart of the countryside, in a quiet, authentic setting.\nIt features 4 large bedrooms (all 4 with 140x190 beds), 2 separate toilets, a shower room, a bathroom, a double living room with dining area and sitting room (TV, DVD player, numerous board games), and a well-equipped kitchen (dishwasher, microwave, Nespresso, kettle, etc.).\nThe kitchen and dining room have direct access to the garden, which is equipped with a table and chairs, a lounge area and a plancha grill.\nLinen is provided (sheets, towels, kitchen towels).\nThe house is surrounded by a shady, unenclosed garden.\nSwimming possible in the Dordogne at St Julien de Lampon (6.5km) or on the supervised lake at Grolejac (7km).\nPets not allowed\nGîte not accessible to PRM", "@language": "en" }, { "@value": "Piacevole casa familiare nel cuore della campagna, in un ambiente tranquillo e autentico.\nCi sono 4 grandi camere da letto (tutte e 4 con letti 140x190), 2 WC separati, un bagno con doccia, un bagno, un doppio soggiorno con zona pranzo e salotto (TV, lettore DVD, numerosi giochi da tavolo) e una cucina ben attrezzata (lavastoviglie, microonde, Nespresso, bollitore, ecc.).\nLa cucina e la sala da pranzo hanno accesso diretto al giardino, che è attrezzato con tavolo e sedie, un'area salotto e una plancha grill.\nLa biancheria è fornita (lenzuola, asciugamani, strofinacci per la cucina).\nLa casa è circondata da un giardino ombreggiato.\nÈ possibile nuotare in Dordogna a St Julien de Lampon (6,5 km) o sul lago sorvegliato di Grolejac (7 km).\nAnimali non ammessi\nGîte non accessibile a PRM", "@language": "it" }, { "@value": "Agréable maison familiale en pleine campagne dans un environnement calme et authentique.\nVous disposerez de 4 grandes chambres (lit 140x190 dans les 4),de 2 wc indépendants, d’une salle d’eau,d’une salle de bains,d’un double séjour avec salle à manger et salon (télé,lecteur dvd ,nombreux jeux de sociétés).La cuisine est bien équipée (lave-vaisselle,four micro-ondes,nespresso,bouilloire…).\nLa cuisine et la salle à manger ont un accès direct au jardin équipé d’une table avec chaise ,d’un salon et d’une plancha .\nLe linge de maison est fourni (draps,serviettes de toilettes,torchons pour la cuisine).\nLa maison est entouré d’un jardin ombragé et non clos .\nBaignades possibles dans la Dordogne à St Julien de Lampon (6,5km) ou sur le plan d’eau surveillée à Grolejac (7km).\nAnimaux non admis \nGîte non accessible aux PMR", "@language": "fr" }, { "@value": "Aangename gezinswoning in het hart van het platteland in een rustige, authentieke omgeving.\nEr zijn 4 grote slaapkamers (alle 4 met bedden van 140x190), 2 aparte wc's, een doucheruimte, een badkamer, een dubbele woonkamer met eethoek en zitkamer (tv, dvd-speler, talrijke gezelschapsspellen) en een goed uitgeruste keuken (vaatwasser, magnetron, Nespresso, waterkoker, enz.).\nDe keuken en eetkamer hebben directe toegang tot de tuin, die is uitgerust met een tafel en stoelen, een zithoek en een plancha-grill.\nLinnengoed is aanwezig (lakens, handdoeken, theedoeken voor de keuken).\nHet huis is omgeven door een schaduwrijke tuin.\nZwemmen is mogelijk in de Dordogne bij St Julien de Lampon (6,5km) of op het bewaakte meer bij Grolejac (7km).\nHuisdieren niet toegestaan\nGîte niet toegankelijk voor PBM", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a616d159-b987-34c6-91be-8328a98e9763" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b390bf10-0446-3f18-9a73-8ff166cb5896" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3ef4992-6f0f-36cf-bd1e-5d5e34db0dc4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]