"Un programme d'\u00E9v\u00E9nements d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la r\u00E9duction des d\u00E9chets !"@fr . . . . . . . . . . . "Un programme d'\u00E9v\u00E9nements d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la r\u00E9duction des d\u00E9chets !"@fr . "Un programma di eventi dedicati alla riduzione dei rifiuti!"@it . "A program of events dedicated to waste reduction!"@en . "\u00A1Un programa de eventos dedicado a la reducci\u00F3n de residuos!"@es . "Ein Veranstaltungsprogramm zum Thema Abfallvermeidung!"@de . "Een programma met evenementen gericht op afvalvermindering!"@nl . . "This event is part of SERD, the European Week for Waste Reduction. The activities on offer are 100% free and open to everyone. From cooking workshops, craft and decor-making sessions, discussions, walks, movies, snacks, and happy hours\u2026 there\u2019s something for everyone! Our common goal? To reduce our waste without making a big deal out of it."@en . "Questo evento si svolge nell\u2019ambito della SERD, la Settimana europea per la riduzione dei rifiuti. Le attivit\u00E0 proposte sono gratuite al 100% e aperte a tutti. Tra laboratori di cucina, creazione di prodotti e decorazioni, dibattiti, passeggiate, film, merende e aperitivi... ce n\u2019\u00E8 per tutti i gusti! Un obiettivo comune? Ridurre i nostri rifiuti senza complicarci la vita."@it . "Dit evenement vindt plaats in het kader van de SERD, de Europese Week van de Afvalvermindering. De aangeboden activiteiten zijn 100 % gratis en voor iedereen toegankelijk. Van kookworkshops, het maken van producten en decoraties, discussies, wandelingen, films, proeverijen en borrels... er is voor elk wat wils! Een gemeenschappelijk doel? Ons afval verminderen zonder ons daar druk over te maken."@nl . "Este evento se celebra en el marco de la SERD, la Semana Europea de la Reducci\u00F3n de Residuos. Las actividades propuestas son 100 % gratuitas y est\u00E1n abiertas a todo el mundo. Entre talleres de cocina, elaboraci\u00F3n de productos y decoraci\u00F3n, debates, paseos, pel\u00EDculas, meriendas y aperitivos... \u00A1hay para todos los gustos! \u00BFUn objetivo com\u00FAn? Reducir nuestros residuos sin complicarnos la vida."@es . "Cet \u00E9v\u00E9nement a lieu dans le cadre de la SERD, la Semaine Europ\u00E9enne de R\u00E9duction des D\u00E9chets .Les animations propos\u00E9es sont 100 % gratuites et ouvertes \u00E0 toutes et \u00E0 tous. Entre ateliers de cuisine, fabrication de produits et de d\u00E9cos, d\u00E9bats, balades, film, go\u00FBters et ap\u00E9ros... chacun devrait y trouver son bonheur ! Un objectif commun ? R\u00E9duire nos d\u00E9chets sans se prendre la t\u00EAte."@fr . "Diese Veranstaltung findet im Rahmen der SERD, der Europ\u00E4ischen Woche der Abfallvermeidung, statt. Die angebotenen Aktivit\u00E4ten sind zu 100 % kostenlos und stehen allen offen. Von Kochworkshops \u00FCber das Basteln von Produkten und Dekoartikeln bis hin zu Diskussionen, Spazierg\u00E4ngen, Filmen, Imbissen und Aperitifs \u2026 hier ist f\u00FCr jeden etwas dabei! Ein gemeinsames Ziel? Unseren Abfall reduzieren, ohne uns dabei den Kopf zu zerbrechen."@de . . .