. . . . . . "En pleno casco antiguo de La Roche-Posay, a unos 20 minutos a pie del centro termal, \nofrecemos estudios, apartamentos de 2 habitaciones y de 3 habitaciones totalmente equipados \nAparcamiento en las inmediaciones \nLa tarifa \u00ABEco-S\u00E9jour\u00BB que ofrecemos es una tarifa de alquiler de alojamientos tur\u00EDsticos amueblados.\nEn nuestros alojamientos: \nSe proporcionan el edred\u00F3n y las almohadas.\nLa ropa de cama, las toallas y la limpieza no est\u00E1n incluidas.\nLas camas no est\u00E1n hechas a la llegada. \nPuede optar por servicios opcionales de ropa de cama y/o limpieza de salida."@es . "Au c\u0153ur de La vieille ville de la Roche Posay , \u00E0 20 minutes \u00E0 pied environ du Centre Thermal \nnous proposons des studios, 2 pi\u00E8ces et 3 pi\u00E8ces enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9s \nParking \u00E0 proximit\u00E9 \nLe tarif Eco-S\u00E9jour que nous proposons est un tarif de Location de Meubl\u00E9 de Tourisme.\nDans nos h\u00E9bergements : \nLa couette et les oreillers sont fournis.\nLe linge de lit, le linge de toilette et le m\u00E9nage ne sont pas inclus.\nLes lits ne sont pas faits \u00E0 l'arriv\u00E9e. \nVous pouvez opter pour des options facultatives linge et ou m\u00E9nage de d\u00E9part"@fr . "Im Herzen der Altstadt von La Roche-Posay, etwa 20 Minuten zu Fu\u00DF vom Thermalzentrum entfernt,\nbieten wir voll ausgestattete Studios, 2-Zimmer- und 3-Zimmer-Wohnungen an \nParkpl\u00E4tze in der N\u00E4he \nDer von uns angebotene \u201EEco-S\u00E9jour\u201C-Tarif ist ein Tarif f\u00FCr die Vermietung m\u00F6blierter Ferienwohnungen.\nIn unseren Unterk\u00FCnften: \nBettdecke und Kissen werden bereitgestellt.\nBettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und die Endreinigung sind nicht inbegriffen.\nDie Betten sind bei der Ankunft nicht bezogen. \nSie k\u00F6nnen sich f\u00FCr optionale Leistungen wie Bettw\u00E4sche und/oder Endreinigung entscheiden."@de . "In the heart of La Roche-Posay\u2019s Old Town, about 20 minutes on foot from the Thermal Center, \nwe offer fully equipped studios, 2-room, and 3-room apartments \nParking is nearby.\nThe \u201CEco-S\u00E9jour\u201D rate we offer is a rate for furnished tourist rentals.\nIn our accommodations:\nDuvets and pillows are provided.\nBed linens, towels, and cleaning services are not included.\nBeds are not made upon arrival. \nYou can choose optional services for linens and/or cleaning upon departure"@en . "In het hart van de oude binnenstad van La Roche-Posay, op ongeveer 20 minuten lopen van het kuuroord, \nbieden wij volledig uitgeruste studio\u2019s, tweekamerappartementen en driekamerappartementen aan \nParkeergelegenheid in de buurt \nHet \u201EEco-S\u00E9jour\u201D-tarief dat wij aanbieden, is een tarief voor de verhuur van gemeubileerde vakantieaccommodaties.\nIn onze accommodaties: \nHet dekbed en de kussens zijn aanwezig.\nBeddengoed, handdoeken en de eindschoonmaak zijn niet inbegrepen.\nDe bedden zijn bij aankomst niet opgemaakt. \nU kunt kiezen voor optionele extra\u2019s zoals beddengoed en/of eindschoonmaak"@nl . "Nel cuore del centro storico di La Roche-Posay, a circa 20 minuti a piedi dal Centro Termale, \noffriamo monolocali, bilocali e trilocali completamente attrezzati \nParcheggio nelle vicinanze \nLa tariffa \u00ABEco-S\u00E9jour\u00BB che proponiamo \u00E8 una tariffa per l\u2019affitto di alloggi turistici ammobiliati.\nNei nostri alloggi: \nIl piumone e i cuscini sono forniti.\nLa biancheria da letto, quella da bagno e il servizio di pulizia non sono inclusi.\nI letti non sono rifatti all\u2019arrivo. \n\u00C8 possibile scegliere le opzioni facoltative relative alla biancheria e/o al servizio di pulizia di fine soggiorno"@it . . .