<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Livres, films, musiques, jeux de soci\u00E9t\u00E9\u2026 la M\u00E9diath\u00E8que du R\u00E9quistanais est un lieu de d\u00E9couverte et de partage ouvert \u00E0 tous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39c5df51-6fbe-31eb-b31f-adc36a76e727> .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/292cd0e1-df2d-300e-9fec-c1e54423f1c0> .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/649b0a0f-a30b-3ec4-97e0-429c62d6c832> .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b43c5a0b-dd5a-344b-b9aa-260cd1073c32> .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4b8183b-eb11-300d-a161-1f38495c5aa6> .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a877d77f-e1f9-3560-8437-fa169e97e0c5> .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11dc4e3a-7c55-3356-8072-00f4ec33cbee> .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4785bd9c-5d82-391c-bc9e-1e072473a9e0> .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b12dc1e2-7cae-3074-9bae-287aac17e355> .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19f9bfa0-5aa7-39a2-86f1-edfa82c8edd8> .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Livres, films, musiques, jeux de soci\u00E9t\u00E9\u2026 la M\u00E9diath\u00E8que du R\u00E9quistanais est un lieu de d\u00E9couverte et de partage ouvert \u00E0 tous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Libri, film, musica, giochi di societ\u00E0\u2026 la Mediateca del R\u00E9quistanais \u00E8 un luogo di scoperta e condivisione aperto a tutti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Boeken, films, muziek, gezelschapsspellen\u2026 De M\u00E9diath\u00E8que du R\u00E9quistanais is een plek waar iedereen nieuwe dingen kan ontdekken en ervaringen kan delen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "B\u00FCcher, Filme, Musik, Gesellschaftsspiele \u2026 Die Mediathek von Requistanais ist ein Ort der Entdeckung und des Austauschs, der allen offensteht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Libros, pel\u00EDculas, m\u00FAsica, juegos de mesa... La Mediateca del Requistanais es un lugar para descubrir y compartir, abierto a todo el mundo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Books, movies, music, board games... The R\u00E9quistanais Media Center is a place for discovery and sharing, open to everyone."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The R\u00E9quista Library, located in R\u00E9quista, welcomes you year-round and offers a wide selection of books, magazines, CDs, and DVDs, which you can browse for free on-site or borrow.\nThroughout the year, the library also offers regular events and activities for all ages: readings, workshops, games, digital discovery sessions, and other special events. A varied program is available every month!\nA game library also allows members to borrow board games.\nComputer stations with free Internet access are available, as well as a photocopying and printing service.\nLoan Conditions\nYou may borrow up to 5 books or magazines (excluding the current month\u2019s issue), 2 CDs, and 2 DVDs, for a period of 1 month.\nLoans can be renewed for an additional month on the library\u2019s website, with the exception of new arrivals and reserved items.\nWith a game library membership, you can borrow one board game at a time for a period of one month."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La M%E9diath%E8que du R%E9quistanais, situata a R%E9quista, vi accoglie tutto l\u2019anno e vi offre un\u2019ampia scelta di libri, riviste, CD e DVD, da consultare gratuitamente in loco o da prendere in prestito.\nDurante tutto l\u2019anno, la mediateca propone inoltre attivit\u00E0 e appuntamenti regolari per grandi e piccini: letture, laboratori, giochi, attivit\u00E0 di scoperta del mondo digitale e altre iniziative occasionali. Un programma variegato da scoprire ogni mese!\nUna ludoteca permette inoltre agli iscritti di prendere in prestito giochi da tavolo.\nSono a vostra disposizione postazioni informatiche con accesso gratuito a Internet, nonch\u00E9 un servizio di fotocopie e stampa.\nCondizioni di prestito\n\u00C8 possibile prendere in prestito fino a 5 libri o riviste (escluso il numero del mese in corso), 2 CD e 2 DVD, per una durata di 1 mese.\nIl prestito pu\u00F2 essere prorogato di un ulteriore mese sul sito della mediateca, ad eccezione delle novit\u00E0 e dei documenti riservati.\nCon un abbonamento alla ludoteca, \u00E8 possibile prendere in prestito 1 gioco da tavolo alla volta per un periodo di 1 mese."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La M\u00E9diath\u00E8que du R\u00E9quistanais, situ\u00E9e \u00E0 R\u00E9quista, vous accueille tout au long de l\u2019ann\u00E9e et vous propose un large choix de livres, revues, CD et DVD, \u00E0 consulter gratuitement sur place ou \u00E0 emprunter.\nTout au long de l\u2019ann\u00E9e, la m\u00E9diath\u00E8que propose \u00E9galement des animations et rendez-vous r\u00E9guliers pour petits et grands : lectures, ateliers, jeux, d\u00E9couvertes autour du num\u00E9rique et autres activit\u00E9s ponctuelles. Une programmation vari\u00E9e \u00E0 retrouver chaque mois !\nUne ludoth\u00E8que permet \u00E9galement aux abonn\u00E9s d\u2019emprunter des jeux de soci\u00E9t\u00E9.\nDes postes informatiques avec acc\u00E8s gratuit \u00E0 Internet sont \u00E0 votre disposition, ainsi qu\u2019un service de photocopie et d\u2019impression.\nConditions de pr\u00EAt\nVous pouvez emprunter jusqu\u2019\u00E0 5 livres ou revues (hors num\u00E9ro du mois en cours), 2 CD et 2 DVD, pour une dur\u00E9e de 1 mois.\nLe pr\u00EAt peut \u00EAtre prolong\u00E9 d\u20191 mois suppl\u00E9mentaire sur le site de la m\u00E9diath\u00E8que, \u00E0 l\u2019exception des nouveaut\u00E9s et des documents r\u00E9serv\u00E9s.\nAvec un abonnement \u00E0 la ludoth\u00E8que, vous pouvez emprunter 1 jeu de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 la fois pour une dur\u00E9e de 1 mois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die M%E9diath%E8que du R%E9quistanais in R%E9quista hei\u00DFt Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen und bietet Ihnen eine gro\u00DFe Auswahl an B\u00FCchern, Zeitschriften, CDs und DVDs, die Sie vor Ort kostenlos einsehen oder ausleihen k\u00F6nnen.\nDas ganze Jahr \u00FCber bietet die Mediathek au\u00DFerdem regelm\u00E4\u00DFige Veranstaltungen und Termine f\u00FCr Jung und Alt: Lesungen, Workshops, Spiele, Einf\u00FChrungen in die digitale Welt und andere punktuelle Aktivit\u00E4ten. Ein abwechslungsreiches Programm, das jeden Monat auf Sie wartet!\nEine Spielothek erm\u00F6glicht es den Mitgliedern zudem, Gesellschaftsspiele auszuleihen.\nComputerpl\u00E4tze mit kostenlosem Internetzugang stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung, ebenso wie ein Kopier- und Druckservice.\nAusleihbedingungen\nSie k\u00F6nnen bis zu 5 B\u00FCcher oder Zeitschriften (ausgenommen die aktuelle Monatsausgabe), 2 CDs und 2 DVDs f\u00FCr die Dauer von 1 Monat ausleihen.\nDie Leihfrist kann auf der Website der Mediathek um einen weiteren Monat verl\u00E4ngert werden, mit Ausnahme von Neuerscheinungen und vorbestellten Medien.\nMit einem Abonnement f\u00FCr die Spielothek k\u00F6nnen Sie jeweils 1 Gesellschaftsspiel f\u00FCr die Dauer von 1 Monat ausleihen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De M%E9diath%E8que du R%E9quistanais, gelegen in %E0 R%E9quista, heet u het hele jaar door welkom en biedt u een ruime keuze aan boeken, tijdschriften, cd\u2019s en dvd\u2019s, die u ter plaatse gratis kunt inzien of kunt lenen.\nHet hele jaar door organiseert de mediatheek ook activiteiten en regelmatige bijeenkomsten voor jong en oud: voorleesuurtjes, workshops, spelletjes, kennismakingen met de digitale wereld en andere eenmalige activiteiten. Elke maand is er een gevarieerd programma te vinden!\nVia een spelotheek kunnen abonnees ook gezelschapsspellen lenen.\nEr staan computerplaatsen met gratis internettoegang tot uw beschikking, evenals een kopieer- en printservice.\nUitleenvoorwaarden\nU kunt maximaal 5 boeken of tijdschriften (met uitzondering van het nummer van de lopende maand), 2 cd\u2019s en 2 dvd\u2019s lenen voor een periode van 1 maand.\nDe uitleentermijn kan op de website van de mediatheek met nog eens 1 maand worden verlengd, met uitzondering van nieuwe aanwinsten en gereserveerde documenten.\nMet een abonnement op de spellenuitleen kunt u \u00E9\u00E9n gezelschapsspel tegelijk lenen voor een periode van 1 maand."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Mediateca del R\u00E9quistanais, situada en R\u00E9quista, te da la bienvenida durante todo el a\u00F1o y te ofrece una amplia selecci\u00F3n de libros, revistas, CD y DVD, que se pueden consultar gratuitamente en la propia biblioteca o tomar prestados.\nA lo largo de todo el a\u00F1o, la mediateca tambi\u00E9n ofrece actividades y citas peri\u00F3dicas para grandes y peque\u00F1os: lecturas, talleres, juegos, actividades de descubrimiento en torno al mundo digital y otras actividades puntuales. \u00A1Una programaci\u00F3n variada que podr\u00E1s descubrir cada mes!\nAdem\u00E1s, hay una ludoteca que permite a los socios tomar prestados juegos de mesa.\nHay a su disposici\u00F3n ordenadores con acceso gratuito a Internet, as\u00ED como un servicio de fotocopias e impresi\u00F3n.\nCondiciones de pr\u00E9stamo\nPuede tomar prestados hasta 5 libros o revistas (excepto el n\u00FAmero del mes en curso), 2 CD y 2 DVD, por un plazo de 1 mes.\nEl pr\u00E9stamo puede prorrogarse un mes m\u00E1s a trav\u00E9s de la p\u00E1gina web de la mediateca, salvo en el caso de las novedades y los documentos reservados.\nCon una suscripci\u00F3n a la ludoteca, puedes tomar prestado un juego de mesa cada vez durante un mes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/31/b9ba2893-67a4-369f-afee-8b6cb69013b8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> .
<https://data.datatourisme.fr/31/b9ba2893-67a4-369f-afee-8b6cb69013b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9e56adc0-e199-30ef-b84f-45a7524bcd55> .