"L'\u00E9quipe de La Ferme Blanche se relaie pour vous accueillir et vous pr\u00E9senter ses grands vins de Cassis aussi bien particuliers que groupes."@fr . . . . . . . . "L'\u00E9quipe de La Ferme Blanche se relaie pour vous accueillir et vous pr\u00E9senter ses grands vins de Cassis aussi bien particuliers que groupes."@fr . "The team of La Ferme Blanche will take turns to welcome you and present you its great wines of Cassis, both individuals and groups."@en . "Das Team von La Ferme Blanche empf\u00E4ngt Sie abwechselnd und pr\u00E4sentiert Ihnen seine gro\u00DFen Cassis-Weine sowohl f\u00FCr Einzelpersonen als auch f\u00FCr Gruppen."@de . "Het team van La Ferme Blanche zal u bij toerbeurt verwelkomen en u de heerlijke wijnen van Cassis presenteren, zowel individueel als in groepsverband."@nl . "El equipo de La Ferme Blanche se turnar\u00E1 para recibirle y presentarle sus grandes vinos de Cassis, tanto a nivel individual como en grupo."@es . "Il team de La Ferme Blanche si alterner\u00E0 per accogliervi e presentarvi i suoi grandi vini di Cassis, sia a livello individuale che di gruppo."@it . . "Un bellissimo terroir sapientemente lavorato da J\u00E9r\u00F4mine Paret e Philippe Garnier. Rispondendo alla chiamata dei suoi genitori, J\u00E9r\u00F4mine ha rinunciato alla carriera di insegnante di inglese per prendere in mano la propriet\u00E0 di famiglia. Ha poi studiato commercio e si \u00E8 unita a Philippe Garnier, un enologo con un unico obiettivo: raggiungere l'eccellenza. Non ha rimpianti per le sue scelte di oggi e nemmeno i suoi clienti! Cos\u00EC il dominio si evolve ogni anno: \r\n2016 l'ottenimento dell'etichetta biologica qualitativa\r\n2017: rifacimento della gamma di etichette \r\n2018 e 2019 : Medaglia d'oro al Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole sur le Blanc.\r\n\r\nClassifica : Bio AOC Cassis"@it . "Ein wundersch\u00F6nes Terroir, das von J\u00E9r\u00F4mine Paret und Philippe Garnier gekonnt bearbeitet wurde. Auf den Ruf ihrer Eltern hin gab J\u00E9r\u00F4mine eine Karriere als Englischlehrerin auf, um den Familienbesitz zu \u00FCbernehmen. Danach studierte sie Handel und schloss sich mit Philippe Garnier zusammen, einem \u00D6nologen, der ein Ziel vor Augen hatte: Exzellenz zu erreichen. Sie bedauert ihre heutigen Entscheidungen nicht, und ihre Kunden auch nicht! So entwickelt sich der Bereich jedes Jahr weiter: \r\n2016 Erlangung des qualitativen Bio-Siegels\r\n2017: Neuausrichtung des Etikettensortiments \r\n2018 und 2019 : Goldmedaille beim Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole sur le Blanc.\r\n\r\nRangliste : Bio AOC Cassis\r\n\r\n\u00DCbersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)"@de . "A beautiful terroir skillfully worked by J\u00E9r\u00F4mine Paret and Philippe Garnier. Responding to her parents' call, J\u00E9r\u00F4mine gave up a career as an English teacher to take over the family estate. She then studied commerce and joined forces with Philippe Garnier, an oenologist with one goal in mind: to achieve excellence . She has no regrets about her choices today and neither do her clients! Thus the domain evolves every year: \r\n2016 obtaining the qualitative organic label\r\n2017: relooking of the label range \r\n2018 and 2019 : Gold medal at the Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole sur le Blanc.\r\n\r\nRanking : Bio AOC Cassis\r\n\r\nTranslated with www.DeepL.com/Translator (free version)"@en . "Un bello terroir h\u00E1bilmente trabajado por J\u00E9r\u00F4mine Paret y Philippe Garnier. Respondiendo a la llamada de sus padres, J\u00E9r\u00F4mine dej\u00F3 su carrera de profesor de ingl\u00E9s para hacerse cargo del patrimonio familiar. Luego estudi\u00F3 comercio y se uni\u00F3 a Philippe Garnier, un en\u00F3logo con un objetivo en mente: lograr la excelencia. \u00A1No se arrepiente de sus elecciones de hoy y tampoco lo hacen sus clientes! Por lo tanto, el dominio evoluciona cada a\u00F1o: \r\n2016 obtener la etiqueta org\u00E1nica cualitativa\r\n2017: revisi\u00F3n de la gama de etiquetas \r\n2018 y 2019: Medalla de oro en el Concurso General Agr\u00EDcola del Blanco.\r\n\r\nClasificaci\u00F3n : Bio AOC Cassis"@es . "Een prachtig terroir vakkundig bewerkt door J\u00E9r\u00F4mine Paret en Philippe Garnier. Als antwoord op de oproep van haar ouders gaf J\u00E9r\u00F4mine een carri\u00E8re als lerares Engels op om het familielandgoed over te nemen. Daarna studeerde ze bedrijfskunde en ging ze samenwerken met Philippe Garnier, een oenoloog met maar \u00E9\u00E9n doel voor ogen: uitmuntendheid bereiken. Ze heeft vandaag geen spijt van haar keuze en haar klanten ook niet! Zo evolueert het landgoed elk jaar\r\n2016: het verkrijgen van het kwalitatieve biolabel\r\n2017: herziening van het labelaanbod\r\n2018 en 2019: Gouden medaille op het Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole voor de Witte.\r\n\r\nClassificatie: Biologische AOC Cassis"@nl . "Un beau terroir habilement travaill\u00E9 par J\u00E9r\u00F4mine Paret et Philippe Garnier. R\u00E9pondant \u00E0 l'appel de ses parents, J\u00E9r\u00F4mine a renonc\u00E9 \u00E0 une carri\u00E8re de professeur d'anglais pour reprendre le domaine familial. Elle \u00E9tudie ensuite le commerce et s'allie avec Philippe Garnier, oenlogue avec un objectif en t\u00EAte : atteindre l'excellence . Elle ne regrette nullement ses choix aujourd'hui et sa client\u00E8le non plus ! Ainsi le domaine \u00E9volue chaque ann\u00E9e : \r\n2016 obtention du qualitatif label bio\r\n2017 : relooking de la gamme \u00E9tiquettes \r\n2018 et 2019 : M\u00E9daille d'or au Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole sur le Blanc.\r\n\r\nClassement : Bio AOC Cassis"@fr . . .