Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Entre rires, doutes et confidences, deux adolescentes traversent les remous de l'adolescence avec sensibilité.
Italien (Italie) Tra risate, dubbi e confidenze, due ragazze affrontano le turbolenze dell'adolescenza con sensibilità.
Néerlandais (Pays-Bas) Tussen het gelach, de twijfels en de vertrouwelijke gesprekken door navigeren twee tienermeisjes op gevoelige wijze door de woelige wateren van de puberteit.
Allemand (Allemagne) Zwischen Lachen, Zweifeln und Vertraulichkeiten meistern zwei Teenagerinnen die Turbulenzen der Pubertät mit Feingefühl.
Anglais Amid laughter, doubts, and confessions, two teenage girls navigate the ups and downs of adolescence with sensitivity.
Espagnol Entre risas, dudas y confidencias, dos adolescentes atraviesan las turbulencias de la adolescencia con sensibilidad.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Twee vriendinnen van dertien, Ma%EFa en Alicia, maken de woelige periode van de puberteit door. Op school en in hun dagelijks leven gaan ze met humor en luchtigheid om met de uitdagingen die op hun pad komen, totdat Ma%EFa voor het eerst te maken krijgt met angstklachten. Ze begint dan een dagboek bij te houden...
In samenwerking met de dienst ‘Solidarité Santé’ van Mauges Communauté
en het Maison des Adolescents van Beaupr%E9au
In samenwerking met de dienst ‘Solidarité Santé’ van Mauges Communauté
en het Maison des Adolescents van Beaupr%E9au
Anglais Two 13-year-old friends, Ma%EFa and Alicia, are navigating the ups and downs of adolescence. At school and in their everyday lives, they navigate their challenges with humor and lightheartedness—until Ma%EFa begins to struggle with anxiety for the first time. She then starts keeping a journal...
In partnership with the Mauges Community Health and Solidarity Department
and the Beaupréau Teen Center
In partnership with the Mauges Community Health and Solidarity Department
and the Beaupréau Teen Center
Français (France) Deux amies de treize ans, Maïa et Alicia, traversent les remous de l'adolescence. Dans leur collège et leur vie de tous les jours, elles vivent quelques épreuves avec humour et légèreté, jusqu’à ce que Maïa affronte ses premiers troubles anxieux. Elle commence alors l’écriture d’un journal...
En partenariat avec le service solidarités santé de Mauges Communauté
et la Maison des Adolescents de Beaupréau
En partenariat avec le service solidarités santé de Mauges Communauté
et la Maison des Adolescents de Beaupréau
Allemand (Allemagne) Zwei dreizehnjährige Freundinnen, Ma%EFa und Alicia, durchleben die Turbulenzen der Pubertät. In der Schule und im Alltag meistern sie einige Herausforderungen mit Humor und Leichtigkeit – bis Ma%EFa mit ihren ersten Angstzuständen konfrontiert wird. Daraufhin beginnt sie, ein Tagebuch zu führen...
In Zusammenarbeit mit dem Dienst für Solidarität und Gesundheit der Gemeinde Mauges
und dem Jugendzentrum „Maison des Adolescents“ in Beaupréau
In Zusammenarbeit mit dem Dienst für Solidarität und Gesundheit der Gemeinde Mauges
und dem Jugendzentrum „Maison des Adolescents“ in Beaupréau
Espagnol Dos amigas de trece años, Ma%EFa y Alicia, atraviesan los altibajos de la adolescencia. En el instituto y en su día a día, afrontan algunas dificultades con humor y ligereza, hasta que Ma%EFa empieza a sufrir sus primeros episodios de ansiedad. Entonces, comienza a escribir un diario...
En colaboración con el servicio de solidaridad sanitaria de Mauges Communauté
y la Maison des Adolescents de Beaupréau
En colaboración con el servicio de solidaridad sanitaria de Mauges Communauté
y la Maison des Adolescents de Beaupréau
Italien (Italie) Due amiche tredicenni, Ma%EFa e Alicia, affrontano i turbolenti momenti dell’adolescenza. A scuola e nella vita di tutti i giorni, affrontano alcune difficoltà con umorismo e spensieratezza, finché Ma%EFa non inizia a soffrire dei primi disturbi d’ansia. A quel punto, inizia a scrivere un diario...
In collaborazione con il servizio «Solidarités santé» della Comunità di Mauges
e la Maison des Adolescents di Beaupréau
In collaborazione con il servizio «Solidarités santé» della Comunità di Mauges
e la Maison des Adolescents di Beaupréau
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Entre rires, doutes et confidences, deux adolescentes traversent les remous de l'adolescence avec sensibilité.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty