data:9e4f705e-5b12-3c29-99d6-27ce8ebf10a2
Description

Italien (Italie) Musica brasiliana

Allemand (Allemagne) Brasilianische Musik

Néerlandais (Pays-Bas) Braziliaanse muziek

Espagnol Música brasileña

Français (France) Musique brésilienne

Néerlandais (Pays-Bas) **Samba de Benguel%EA** is een Braziliaanse muziekgroep waarvan het repertoire de diepe banden belicht tussen de samba, het traditionele ritme van Brazilië, en de Afro-Braziliaanse culturen en spiritualiteiten.
%C0 Met een voorstelling waarin muziek, poëzie, geschiedenis en verhalen nodigt de groep het publiek uit om een erfgoed te ontdekken dat gekenmerkt wordt door verzet, herinnering en voorouderlijke tradities. Gedragen door de vreugde, de energie en de rijkdom van de Braziliaanse ritmes, viert hun universum een cultuur die nog steeds springlevend is.
Hun repertoire omvat grote sambaklassiekers en originele composities van Rafael Lima. Elk concert is een uitnodiging om een reis te maken naar het hart van de Afro-Braziliaanse tradities, in een dialoog tussen hedendaagse creatie en voorouderlijk erfgoed.

**La Prière des Tambours** is de eerste voorstelling van Samba de Benguelé. De voorstelling duurt 1 uur en 30 minuten, is geschikt voor alle leeftijden en biedt een onderdompeling in de Afro-Braziliaanse wortels van de samba.
%C0 Door middel van liederen, teksten, gedichten en verhalen laat de voorstelling zien hoe muziek een ruimte is geworden voor herinnering, verzet, overdracht en viering. Het belicht de invloed van de Afro-Braziliaanse culturen en spiritualiteiten op de vorming van de muzikale identiteit van Brazilië, en nodigt het publiek uit om de rijkdom van dit erfgoed te ontdekken.

Met een mix van emotie, energie en gezelligheid biedt *La Prière des Tambours* een ervaring waarin muziek, poëzie en geschiedenis samenkomen om een nog steeds levendige herinnering te laten weerklinken.

_Cast_
Rafael Lima – zang en fluiten
Lucas Madi – gitaar
Rogério Almeida – percussie
Duur: 1 uur en 30 minuten
Doelgroep: alle leeftijden

Espagnol **Samba de Benguel%EA** es un grupo de música brasileña cuyo repertorio pone de relieve los profundos vínculos entre la samba, ritmo tradicional de Brasil, y las culturas y espiritualidades afro-br%E9silianas. A través de un espectáculo que combina música, danza y teatro, el grupo explora las raíces de la samba y su influencia en la cultura y la identidad de los afro-br%E9silianos..
A través de un espectáculo que combina música, poesía, historia y narración, el grupo invita al público a descubrir un legado marcado por la resistencia, la memoria y la ancestralidad. Impulsado por la alegría, la energía y la riqueza de los ritmos brasileños, su universo celebra una cultura que sigue viva.
Su repertorio reúne grandes clásicos de la samba, así como composiciones originales de Rafael Lima. Cada concierto es una invitación a viajar al corazón de las tradiciones afrobrasileñas, en un diálogo entre la creación contemporánea y el legado ancestral.

**La Plegaria de los Tambores** es el primer espectáculo de Samba de Benguela. Con una duración de una hora y media y apto para todos los públicos, propone una inmersión en las raíces afrobrasileñas de la samba.
A través de canciones, textos, poemas y relatos, el espectáculo revela cómo la música se ha convertido en un espacio de memoria, resistencia, transmisión y celebración. Pone de relieve la influencia de las culturas y espiritualidades afrobrasileñas en la construcción de la identidad musical de Brasil, al tiempo que invita al público a descubrir la riqueza de este legado.

Entre la emoción, energía y cordialidad, «La Plegaria de los Tambores» ofrece una experiencia en la que la música, la poesía y la historia se unen para hacer resonar una memoria que sigue viva.

_Reparto_
Rafael Lima: canto y flautas
Lucas Madi: guitarra
Rogério Almeida: percusión
Duración: 1 h 30
Público: Para todos los públicos

Français (France) **Samba de Benguelê** est un groupe de musique brésilienne dont le répertoire met en lumière les profonds liens entre la samba, rythme traditionnel du Brésil, et les cultures ainsi que les spiritualités afro-brésiliennes.
À travers un spectacle mêlant musique, poésie, histoire et récit, le groupe invite le public à découvrir un héritage marqué par la résistance, la mémoire et l'ancestralité. Porté par la joie, l'énergie et la richesse des rythmes brésiliens, son univers célèbre une culture toujours vivante.
Son répertoire rassemble de grands classiques de la samba ainsi que des compositions originales de Rafael Lima. Chaque concert est une invitation à voyager au cœur des traditions afro-brésiliennes, dans un dialogue entre création contemporaine et héritage ancestral.

**La Prière des Tambours** est le premier spectacle de Samba de Benguelê. D'une durée d'1 h 30 et accessible à tous les publics, il propose une immersion dans les racines afro-brésiliennes de la samba.
À travers des chansons, des textes, des poèmes et des récits, le spectacle révèle comment la musique est devenue un espace de mémoire, de résistance, de transmission et de célébration. Il met en lumière l'influence des cultures et des spiritualités afro-brésiliennes dans la construction de l'identité musicale du Brésil, tout en invitant le public à découvrir la richesse de cet héritage.

Entre émotion, énergie et convivialité, La Prière des Tambours propose une expérience où la musique, la poésie et l'histoire se rencontrent pour faire résonner une mémoire toujours vivante.

_Distribution_
Rafael Lima — chant et flûtes
Lucas Madi — guitare
Rogério Almeida — percussions
Durée : 1 h 30
Public : Tout public

Italien (Italie) **Samba de Benguel%EA** è un gruppo musicale brasiliano il cui repertorio mette in luce i profondi legami tra la samba, ritmo tradizionale del Brasile, e le culture e le spiritualità afro-br%E9siliane. Attraverso uno spettacolo che unisce musica, danza e teatro, il gruppo propone un percorso che esplora le radici della samba e le sue influenze culturali..
Attraverso uno spettacolo che unisce musica, poesia, storia e narrazione, il gruppo invita il pubblico a scoprire un patrimonio caratterizzato da resistenza, memoria e ancestralità. Animato dalla gioia, dall’energia e dalla ricchezza dei ritmi brasiliani, il suo universo celebra una cultura ancora viva.
Il suo repertorio comprende grandi classici della samba e composizioni originali di Rafael Lima. Ogni concerto è un invito a viaggiare nel cuore delle tradizioni afro-brasiliane, in un dialogo tra creazione contemporanea e eredità ancestrale.

**La Preghiera dei Tamburi** è il primo spettacolo di Samba de Benguela. Della durata di un’ora e mezza e accessibile a tutti i tipi di pubblico, propone un’immersione nelle radici afro-brasiliane della samba.
Attraverso canzoni, testi, poesie e racconti, lo spettacolo rivela come la musica sia diventata uno spazio di memoria, resistenza, trasmissione e celebrazione. Mette in luce l’influenza delle culture e delle spiritualità afro-brasiliane nella costruzione dell’identità musicale del Brasile, invitando al contempo il pubblico a scoprire la ricchezza di questo patrimonio.

Tra emozione, energia e convivialità, «La Preghiera dei Tamburi» propone un’esperienza in cui musica, poesia e storia si incontrano per far risuonare una memoria sempre viva.

_Cast_
Rafael Lima – canto e flauti
Lucas Madi – chitarra
Rogério Almeida – percussioni
Durata: 1 ora e 30 minuti
Pubblico: Per tutti

Allemand (Allemagne) **Samba de Benguel%EA** ist eine brasilianische Musikgruppe, deren Repertoire die tiefen Verbindungen zwischen dem Samba – einem traditionellen Rhythmus Brasiliens – und den afro-br%E9silianischen Kulturen sowie Spiritualitäten hervorhebt.
%C0n einer Show, die Musik, Poesie, Geschichte und Erzählung lädt die Band das Publikum ein, ein Erbe zu entdecken, das von Widerstand, Erinnerung und Ahnenverehrung geprägt ist. Getragen von der Freude, der Energie und dem Reichtum brasilianischer Rhythmen feiert ihr Universum eine Kultur, die nach wie vor lebendig ist.
Ihr Repertoire umfasst große Samba-Klassiker sowie Eigenkompositionen von Rafael Lima. Jedes Konzert ist eine Einladung zu einer Reise ins Herz der afro-brasilianischen Traditionen, in einem Dialog zwischen zeitgenössischem Schaffen und dem Erbe der Vorfahren.

**„La Prière des Tambours“** ist die erste Show von Samba de Benguela. Mit einer Dauer von 1 Stunde 30 Minuten und für jedes Publikum geeignet, bietet sie ein Eintauchen in die afro-brasilianischen Wurzeln des Samba.
Anhand von Liedern, Texten, Gedichten und Erzählungen zeigt die Aufführung, wie die Musik zu einem Raum der Erinnerung, des Widerstands, der Weitergabe und des Feierns geworden ist. Sie beleuchtet den Einfluss der afro-brasilianischen Kulturen und Spiritualitäten auf die Entstehung der musikalischen Identität Brasiliens und lädt das Publikum gleichzeitig ein, den Reichtum dieses Erbes zu entdecken.

Zwischen %E9motion, Energie und Geselligkeit bietet „La Prière des Tambours“ ein Erlebnis, bei dem Musik, Poesie und Geschichte aufeinandertreffen, um eine noch immer lebendige Erinnerung zum Klingen zu bringen.

_Besetzung_
Rafael Lima – Gesang und Flöten
Lucas Madi – Gitarre
Rogério Almeida – Percussion
Dauer: 1 Stunde 30 Minuten
Zielgruppe: Für alle Altersgruppen