"Deine Aufgabe ist es, den zweiten Teil eines Steins zu finden, der aus einem magischen Bergkristall geschliffen wurde. Ab 6 Jahren. Dauer: 1 Stunde."@de . "Your mission: find the second part of a stone cut from a magical rock crystal. Ages 6 and up. Duration: 1 hour."@en . "Votre mission : retrouver la seconde partie d\u2019une pierre taill\u00E9e en cristal de roche magique. \u00C0 partir de 6 ans. Dur\u00E9e : 1h."@fr . . . . . . . "Deine Aufgabe ist es, den zweiten Teil eines Steins zu finden, der aus einem magischen Bergkristall geschliffen wurde. Ab 6 Jahren. Dauer: 1 Stunde."@de . "Your mission: find the second part of a stone cut from a magical rock crystal. Ages 6 and up. Duration: 1 hour."@en . "Jouw missie: vind het tweede deel van een steen die uit een magisch bergkristal is gehouwen. Vanaf 6 jaar. Duur: 1 uur."@nl . "Tu misi\u00F3n: encontrar la segunda parte de una piedra tallada en un cristal de roca m\u00E1gico. A partir de 6 a\u00F1os. Duraci\u00F3n: 1 hora."@es . "La vostra missione: trovare la seconda parte di una pietra tagliata da un magico cristallo di rocca. Dai 6 anni in su. Durata: 1 ora."@it . "Votre mission : retrouver la seconde partie d\u2019une pierre taill\u00E9e en cristal de roche magique. \u00C0 partir de 6 ans. Dur\u00E9e : 1h."@fr . . "Your mission: find the second part of a stone cut from a magical rock crystal. Ages 6 and up. Duration: 1 hour.\n\n20,000 years ago, Tarandro, a young boy, and his prehistoric family set off on a long journey to hunt horses at the foot of the Great Rock. Along the way, they saved a young woman from the clutches of a lion. To thank them, she gave them a rock crystal stone with magical powers. This stone was cut to create the most beautiful of assegai points. Unfortunately, this tool with exceptional powers was lost during the great horse hunt. To recover this magic, follow in the footsteps of Tarandro and his family by completing each of the challenges and finding the missing part."@en . "Tu misi\u00F3n: encontrar la segunda parte de una piedra tallada en un cristal de roca m\u00E1gico. A partir de 6 a\u00F1os. Duraci\u00F3n: 1 hora.\n\nHace 20.000 a\u00F1os, Tarandro, un ni\u00F1o, y su familia prehist\u00F3rica emprendieron un largo viaje para cazar caballos al pie de la Gran Roca. Por el camino, salvaron a una joven de las garras de un le\u00F3n. Para agradec\u00E9rselo, ella les regal\u00F3 una piedra de cristal de roca con poderes m\u00E1gicos. Esta piedra fue tallada para crear la m\u00E1s bella de las puntas assegai. Por desgracia, esta herramienta con poderes excepcionales se perdi\u00F3 durante la gran cacer\u00EDa de caballos. Para recuperar esta magia, sigue los pasos de Tarandro y su familia completando cada uno de los desaf\u00EDos y encontrando la pieza que falta."@es . "Jouw missie: vind het tweede deel van een steen die uit een magisch bergkristal is gehouwen. Vanaf 6 jaar. Duur: 1 uur.\n\n20.000 jaar geleden begonnen Tarandro, een jongetje, en zijn prehistorische familie aan een lange reis om op paarden te jagen aan de voet van de Grote Rots. Onderweg redden ze een jonge vrouw uit de klauwen van een leeuw. Als dank gaf ze hen een bergkristallen steen met magische krachten. Deze steen werd geslepen om de mooiste assegai punten te maken. Helaas ging dit gereedschap met uitzonderlijke krachten verloren tijdens de grote paardenjacht. Om deze magie terug te vinden, moet je in de voetsporen treden van Tarandro en zijn familie door alle uitdagingen te voltooien en het ontbrekende onderdeel te vinden."@nl . "Votre mission : retrouver la seconde partie d\u2019une pierre taill\u00E9e en cristal de roche magique. \u00C0 partir de 6 ans. Dur\u00E9e : 1h.\n\nIl y a 20 000 ans, Tarandro, un jeune gar\u00E7on et sa famille pr\u00E9historique ont entrepris un long voyage pour participer \u00E0 la chasse des chevaux, au pied de la grande Roche. En chemin, ils ont sauv\u00E9 une jeune femme des griffes du lion. Pour les remercier, elle leur a offert une pierre de cristal de roche avec des pouvoirs magiques. Cette pierre a \u00E9t\u00E9 taill\u00E9e pour cr\u00E9er la plus belle des pointes de sagaie. Malheureusement, cet outil aux pouvoirs exceptionnels a \u00E9t\u00E9 perdu durant la grande chasse des chevaux. Pour r\u00E9cup\u00E9rer cette magie, suivez les traces de Tarandro et de sa famille en relevant chacun des d\u00E9fis et retrouvez la partie manquante."@fr . "La vostra missione: trovare la seconda parte di una pietra tagliata da un magico cristallo di rocca. Dai 6 anni in su. Durata: 1 ora.\n\n20.000 anni fa, Tarandro, un ragazzino, e la sua famiglia preistorica intrapresero un lungo viaggio per andare a caccia di cavalli ai piedi della Grande Roccia. Lungo la strada, salvarono una giovane donna dalle grinfie di un leone. Per ringraziarli, la donna don\u00F2 loro una pietra di cristallo di rocca dai poteri magici. Questa pietra fu tagliata per creare la pi\u00F9 bella delle punte assegai. Purtroppo, questo strumento dai poteri eccezionali and\u00F2 perduto durante la grande caccia ai cavalli. Per recuperare questa magia, seguite le orme di Tarandro e della sua famiglia completando ogni sfida e trovando la parte mancante."@it . "Deine Aufgabe ist es, den zweiten Teil eines Steins zu finden, der aus einem magischen Bergkristall geschliffen wurde. Ab 6 Jahren. Dauer: 1 Stunde.\n\nVor 20 000 Jahren machten sich der Junge Tarandro und seine pr\u00E4historische Familie auf eine lange Reise, um an der Pferdejagd am Fu\u00DFe des Gro\u00DFen Felsens teilzunehmen. Unterwegs retteten sie eine junge Frau aus den Klauen eines L\u00F6wen. Zum Dank schenkte sie ihnen einen Bergkristallstein mit magischen Kr\u00E4ften. Dieser Stein wurde geschliffen, um die sch\u00F6nste aller Sagaspitzen herzustellen. Leider ging dieses Werkzeug mit au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kr\u00E4ften w\u00E4hrend der gro\u00DFen Jagd der Pferde verloren. Um diese Magie wiederzuerlangen, folgen Sie den Spuren von Tarandro und seiner Familie, indem Sie jede der Herausforderungen annehmen und den fehlenden Teil wiederfinden."@de . . .