<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/9e4b0fa8-305e-3b22-bbf5-3722049fdf45"> Venez pêcher la carpe à l'étang de la Bécassière ! Venez pêcher la carpe à l'étang de la Bécassière ! ¡Venga a pescar carpas al estanque de la Bécassière! Kom vissen op karper in de vijver van Bécassière! Kommen Sie zum Karpfenangeln an den Étang de la Bécassière! Come and fish for carp at the Bécassière pond! Venite a pescare le carpe nello stagno di Bécassière! The Étang de la Bécassière is a fishing pond, open from April 12 to November 1, and during school breaks. Hours: from sunrise to sunset. April–May–June–September–October: Wednesdays, Saturdays, Sundays, and holidays July–August and spring break: every day All Saints’ Day break: every day until November 1 Fishing Permit Rates: Annual: 40? for residents / 50? for non-residents Daily: 3.50? for residents / 5? for non-residents Permits are available for purchase from Ms. Maryvonne Alluse at No. 8, La Bécassière, Le Pin. El estanque de la Bécassière es un estanque de pesca, abierto del 12 de abril al 1 de noviembre, y durante las vacaciones escolares. Horario de apertura: desde el amanecer hasta el atardecer. Abril, mayo, junio, septiembre y octubre: miércoles, sábados, domingos y días festivos. Julio, agosto y vacaciones de primavera: todos los días. Vacaciones de Todos los Santos: todos los días hasta el 1 de noviembre. Tarifas de los permisos de pesca: Anual: 40? para residentes / 50? para no residentes Diario: 3,50? para residentes / 5? para no residentes Los permisos se pueden adquirir en el domicilio de la señora Maryvonne Alluse, en el número 8 de la localidad de La Bécassière, en Le Pin. Der Étang de la Bécassière ist ein Angelteich, der vom 12. April bis zum 1. November sowie während der Schulferien geöffnet ist. Öffnungszeiten: von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. April – Mai – Juni – September – Oktober: mittwochs, samstags, sonntags und an Feiertagen Juli – August und Frühjahrsferien: täglich Allerheiligenferien: täglich bis zum 1. November Preise für Angelscheine: Jahreskarte: 40? für Einwohner / 50? für Nicht-Einwohner Tageskarte: 3,50? für Einwohner / 5? für Nicht-Einwohner Die Angelscheine sind bei Frau Maryvonne Alluse in „La Bécassière“ Nr. 8 in Le Pin erhältlich. Lo stagno della Bécassière è uno stagno da pesca, aperto dal 12 aprile al 1° novembre e durante le vacanze scolastiche. Orari di apertura: dall’alba al tramonto. Aprile - maggio - giugno - settembre - ottobre: mercoledì, sabato, domenica e giorni festivi Luglio - agosto e vacanze di primavera: tutti i giorni Vacanze di Ognissanti: tutti i giorni fino al 1° novembre Tariffe dei permessi di pesca: Annuali: 40? per i residenti / 50? per i non residenti Giornalieri: 3,50? per i residenti / 5? per i non residenti Permessi in vendita presso la signora Maryvonne Alluse, al numero 8, località La Bécassière, a Le Pin. L'étang de la Bécassière est un étang de pêche, ouvert du 12 avril au 1er novembre, et pendant les vacances scolaires. Horaires d'ouverture : du lever au coucher du soleil. Avril - mai - juin - septembre - octobre : les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés Juillet - août et vacances de printemps : tous les jours Vacances de la Toussaint : tous les jours jusqu'au 1er novembre Tarifs des cartes de pêches : À l'année : 40€ habitants / 50€ hors-commune À la journée : 3.50€ habitants / 5€ hors-communes Cartes à vendre chez Madame Maryvonne Alluse – au 8 lieu dit La Bécassière – Le Pin. Het meer van La Bécassière is een vismeer dat geopend is van 12 april tot 1 november en tijdens de schoolvakanties. Openingstijden: van zonsopgang tot zonsondergang. April - mei - juni - september - oktober: op woensdag, zaterdag, zondag en feestdagen Juli - augustus en voorjaarsvakantie: elke dag Herfstvakantie: elke dag tot 1 november Tarieven voor visvergunningen: Jaarvergunning: 40? voor inwoners / 50? voor niet-inwoners Dagvergunning: 3,50? voor inwoners / 5? voor niet-inwoners Vergunningen te koop bij mevrouw Maryvonne Alluse, op nummer 8 in de wijk La Bécassière, Le Pin.