"Your family suite, comprising two charming, beautifully appointed bedrooms, each with its own shower room, is ideally located for exploring the Loire Valley. A dining room on the ground floor is reserved for you, as is a pleasant terrace facing the j..."@en . "Je gezinssuite, bestaande uit twee charmante, mooi ingerichte slaapkamers met elk een eigen badkamer met douche, is ideaal gelegen om de Loirevallei te verkennen. Er is een eetkamer op de begane grond en een aangenaam terras met uitzicht op de tuin."@nl . "Nich\u00E9e dans une \u00E9l\u00E9gante maison de ma\u00EEtre de caract\u00E8re, votre suite familiale vous offre un v\u00E9ritable havre de paix. Compos\u00E9e de deux charmantes chambres, chacune avec sa salle d\u2019eau privative, elle vous garantit confort, intimit\u00E9 et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. L\u2019ensemble, totalement ind\u00E9pendant, permet de profite..."@fr . "La vostra suite familiare, composta da due camere da letto incantevoli e ben arredate, ciascuna con il proprio bagno con doccia, \u00E8 situata in posizione ideale per esplorare la Valle della Loira. Al piano terra si trova una sala da pranzo e una piacevole terrazza che si affaccia sul giardino."@it . "Su suite familiar, compuesta por dos habitaciones con encanto y muy bien decoradas, cada una con su propio cuarto de ducha, goza de una ubicaci\u00F3n ideal para explorar el Valle del Loira. En la planta baja hay un comedor y una agradable terraza con vistas al jard\u00EDn."@es . "Ihre Familiensuite, die aus zwei charmanten, sehr sch\u00F6n eingerichteten kleinen Zimmern mit jeweils einem Badezimmer besteht, befindet sich in einer traumhaften Lage, um das Loire-Tal zu erkunden. Das Esszimmer im Erdgeschoss ist f\u00FCr Sie reserviert, ebenso wie eine angenehme Terrasse mit Blick auf de"@de . "Your family suite, comprising two charming, beautifully appointed bedrooms, each with its own shower room, is ideally located for exploring the Loire Valley. A dining room on the ground floor is reserved for you, as is a pleasant terrace facing the j..."@en . "Je gezinssuite, bestaande uit twee charmante, mooi ingerichte slaapkamers met elk een eigen badkamer met douche, is ideaal gelegen om de Loirevallei te verkennen. Er is een eetkamer op de begane grond en een aangenaam terras met uitzicht op de tuin."@nl . "Nich\u00E9e dans une \u00E9l\u00E9gante maison de ma\u00EEtre de caract\u00E8re, votre suite familiale vous offre un v\u00E9ritable havre de paix. Compos\u00E9e de deux charmantes chambres, chacune avec sa salle d\u2019eau privative, elle vous garantit confort, intimit\u00E9 et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. L\u2019ensemble, totalement ind\u00E9pendant, permet de profite..."@fr . "La vostra suite familiare, composta da due camere da letto incantevoli e ben arredate, ciascuna con il proprio bagno con doccia, \u00E8 situata in posizione ideale per esplorare la Valle della Loira. Al piano terra si trova una sala da pranzo e una piacevole terrazza che si affaccia sul giardino."@it . "Su suite familiar, compuesta por dos habitaciones con encanto y muy bien decoradas, cada una con su propio cuarto de ducha, goza de una ubicaci\u00F3n ideal para explorar el Valle del Loira. En la planta baja hay un comedor y una agradable terraza con vistas al jard\u00EDn."@es . "Ihre Familiensuite, die aus zwei charmanten, sehr sch\u00F6n eingerichteten kleinen Zimmern mit jeweils einem Badezimmer besteht, befindet sich in einer traumhaften Lage, um das Loire-Tal zu erkunden. Das Esszimmer im Erdgeschoss ist f\u00FCr Sie reserviert, ebenso wie eine angenehme Terrasse mit Blick auf de"@de . . "Nich\u00E9e dans une \u00E9l\u00E9gante maison de ma\u00EEtre de caract\u00E8re, votre suite familiale vous offre un v\u00E9ritable havre de paix. Compos\u00E9e de deux charmantes chambres, chacune avec sa salle d\u2019eau privative, elle vous garantit confort, intimit\u00E9 et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. L\u2019ensemble, totalement ind\u00E9pendant, permet de profiter d\u2019un espace enti\u00E8rement privatif au sein de la demeure. Une salle \u00E0 manger chaleureuse au rez-de-chauss\u00E9e ainsi qu\u2019une terrasse ensoleill\u00E9e donnant sur le jardin, invitent \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la douceur de vivre. Le calme du lieu surprend en plein c\u0153ur du village, id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des ch\u00E2teaux de Chenonceau et d\u2019Amboise, et des itin\u00E9raires Loire \u00E0 V\u00E9lo et Cher \u00E0 V\u00E9lo. Balades paisibles en bateau traditionnel ou en cano\u00EB sur le Cher, d\u00E9couvertes culturelles et plaisirs gourmands rythmeront votre s\u00E9jour. Entre vignobles r\u00E9put\u00E9s et joyaux du patrimoine, vivez l\u2019exp\u00E9rience authentique du Val de Loire dans une atmosph\u00E8re raffin\u00E9e et apaisante."@fr . "Ihre Familiensuite, die aus zwei charmanten, sehr sch\u00F6n eingerichteten kleinen Zimmern mit jeweils einem Badezimmer besteht, befindet sich in einer traumhaften Lage, um das Loire-Tal zu erkunden. Ein Esszimmer im Erdgeschoss ist f\u00FCr Sie reserviert, ebenso wie eine angenehme Terrasse mit Blick auf den Garten, dessen Ruhe und Gelassenheit Sie im Herzen des Dorfes \u00FCberraschen werden. Chenonceaux und Amboise, die Juwelen der Touraine, sind in weniger als 10 Minuten erreichbar. Wenn Sie das Gl\u00FCck haben, ein paar Tage zu bleiben, k\u00F6nnen Sie Chambord, Chaumont und seine G\u00E4rten, Villandry, Azay-le-Rideau, Blois oder den Zoo-Park von Beauval, einen der 10 sch\u00F6nsten in Europa, besuchen! Wenn Sie gerne zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad unterwegs sind, ist der nahe gelegene Treidelpfad entlang des Flusses C"@de . "Your family suite, comprising two charming, beautifully appointed bedrooms, each with en-suite shower room, is ideally located for exploring the Loire Valley. A dining room on the ground floor is reserved for you, as is a pleasant terrace facing the garden, whose calm and serenity will surprise you right in the heart of the village. Chenonceaux and Amboise, the jewels of Touraine, are less than 10 minutes away. If you're lucky enough to come and stay for a few days, come and enjoy Chambord, Chaumont and its gardens, Villandry, Azay-le-Rideau, Blois or the Beauval Zoo Park, one of the 10 most beautiful in Europe! If you like to stroll or cycle, the nearby towpath along the Cher river is the perfect way to enjoy your stay. Fine palates will enjoy the flavors for which the Vall\u00E9e des Rois is"@en . "La vostra suite familiare, composta da due camere da letto incantevoli e ben arredate, ciascuna con il proprio bagno con doccia, \u00E8 situata in posizione ideale per esplorare la Valle della Loira. Una sala da pranzo al piano terra \u00E8 riservata per voi, cos\u00EC come una piacevole terrazza che si affaccia sul giardino, la cui calma e serenit\u00E0 vi sorprenderanno proprio nel cuore del villaggio. Chenonceaux e Amboise, i gioielli della Touraine, sono a meno di 10 minuti. Se avete la fortuna di fermarvi per qualche giorno, venite a visitare Chambord, Chaumont e i suoi giardini, Villandry, Azay-le-Rideau, Blois o il parco zoologico di Beauval, uno dei 10 pi\u00F9 belli d'Europa! Se siete appassionati di passeggiate o ciclismo, la vicina alzaia lungo il fiume Cher \u00E8 il modo ideale per godervi il vostro soggio"@it . "Su suite familiar, compuesta por dos encantadoras habitaciones muy bien decoradas, cada una con su propio cuarto de ducha, est\u00E1 idealmente situada para explorar el Valle del Loira. Un comedor en la planta baja est\u00E1 reservado para usted, as\u00ED como una agradable terraza frente al jard\u00EDn, cuya calma y serenidad le sorprender\u00E1n en pleno coraz\u00F3n del pueblo. Chenonceaux y Amboise, las joyas de Touraine, est\u00E1n a menos de 10 minutos. Si tiene la suerte de venir a pasar unos d\u00EDas, venga a disfrutar de Chambord, Chaumont y sus jardines, Villandry, Azay-le-Rideau, Blois o el parque zool\u00F3gico de Beauval, \u00A1uno de los 10 m\u00E1s bellos de Europa! Si le gusta pasear o ir en bicicleta, el cercano camino de sirga que bordea el Cher es la forma perfecta de disfrutar de su estancia. A los gourmets les encantar\u00E1n"@es . "Uw gezinssuite, bestaande uit twee charmante, mooi ingerichte slaapkamers, elk met een eigen badkamer met douche, is ideaal gelegen om de Loire-vallei te verkennen. Een eetkamer op de begane grond is voor u gereserveerd, evenals een aangenaam terras met uitzicht op de tuin, waarvan de rust en sereniteit u zullen verrassen in het hart van het dorp. Chenonceaux en Amboise, de parels van Touraine, liggen op minder dan 10 minuten. Als je het geluk hebt om een paar dagen te komen logeren, kom dan genieten van Chambord, Chaumont en zijn tuinen, Villandry, Azay-le-Rideau, Blois of het dierentuinpark van Beauval, een van de 10 mooiste van Europa! Als je een fervent wandelaar of fietser bent, is het nabijgelegen jaagpad langs de rivier de Cher een ideale manier om van je verblijf te genieten. Fijnp"@nl . . .