"

St\u00E9phanie Poincloux fa\u00E7onne le papier depuis plus de trente ans"@fr . . . . . . . . . . . "

St\u00E9phanie Poincloux fa\u00E7onne le papier depuis plus de trente ans"@fr . "

St\u00E9phanie Poincloux gestaltet seit \u00FCber drei\u00DFig Jahren Papier"@de . "

St\u00E9phanie Poincloux lavora la carta da oltre trent\u2019anni"@it . "

St\u00E9phanie Poincloux is al meer dan dertig jaar actief in de papierkunst"@nl . "

St\u00E9phanie Poincloux se dedica a la elaboraci\u00F3n de papel desde hace m\u00E1s de treinta a\u00F1os"@es . "

St\u00E9phanie Poincloux has been crafting paper for over thirty years"@en . . "

St\u00E9phanie Poincloux bewerkt al meer dan dertig jaar papier. Haar werkwijze, die gekenmerkt wordt door een radicaal minimalisme, is gebaseerd op het essenti\u00EBle: gerecyclede papierpulp, natuurlijke pigmenten en bindmiddelen van voedingskwaliteit. Zes maanden lang wordt het Manoir de Laroque Delprat het decor voor een bijzondere wandeling. Haar sculpturen, als overblijfselen of bewaard gebleven vormen, gaan op natuurlijke wijze een dialoog aan met de kalksteenlagen

en de herinnering aan onze oude muren. Hier tast de tijd niet aan: hij onthult.

Deze tentoonstelling nodigt de bezoeker uit tot een stille onderdompeling in een universum van soberheid en po\u00EBzie. Elk werk lijkt altijd al op deze plek te hebben gestaan en slaat een brug tussen hedendaagse kunst en eeuwenoude steen.

In overeenstemming met het engagement van het Manoir voor de bescherming van minderheidsculturen, viert het werk van St\u00E9phanie Poincloux de kracht van eenvoud en de duurzaamheid van het ambachtelijke handwerk, getransformeerd tot kunst. Een unieke zintuiglijke ervaring in het hart van het erfgoed van de Quercy

"@nl . "

St\u00E9phanie Poincloux lavora la carta da oltre trent\u2019anni. Il suo approccio, improntato a un minimalismo radicale, affonda le radici nell\u2019essenziale: pasta di carta riciclata, pigmenti naturali e leganti alimentari. Per sei mesi, il Manoir de Laroque Delprat diventa la cornice di un percorso singolare. Le sue sculture, simili a vestigia o forme sopravvissute, dialogano naturalmente con gli strati calcarei

e con la memoria delle nostre antiche mura. Qui il tempo non altera: rivela.

Questa mostra invita il visitatore a un\u2019immersione silenziosa in un universo di essenzialit\u00E0 e poesia. Ogni opera sembra aver sempre abitato quel luogo, creando un ponte tra la creazione contemporanea e la pietra ancestrale.

In sintonia con l\u2019impegno del Manoir a difesa delle culture minoritarie, l\u2019opera di St\u00E9phanie Poincloux celebra la forza della semplicit\u00E0 e la perennit\u00E0 del gesto artigianale trasfigurato in arte. Un\u2019esperienza sensoriale unica nel cuore del patrimonio del Quercy

"@it . "

St\u00E9phanie Poincloux fa\u00E7onne le papier depuis plus de trente ans. Son geste, d\u2019un minimalisme radical, s\u2019origine dans l\u2019essentiel : p\u00E2te \u00E0 papier recycl\u00E9e, pigments naturels et liants alimentaires. Pendant six mois, le Manoir de Laroque Delprat devient l\u2019\u00E9crin d\u2019une d\u00E9ambulation singuli\u00E8re. Ses sculptures, telles des vestiges ou des formes survivantes, dialoguent naturellement avec les strates calcaires

et la m\u00E9moire de nos vieux murs. Ici, le temps n\u2019alt\u00E8re pas : il r\u00E9v\u00E8le.

Cette exposition invite le visiteur \u00E0 une immersion silencieuse dans un univers de d\u00E9pouillement et de po\u00E9sie. Chaque \u0153uvre semble avoir toujours habit\u00E9 le lieu, cr\u00E9ant un pont entre la cr\u00E9ation contemporaine et la pierre ancestrale.

En r\u00E9sonance avec l\u2019engagement du Manoir pour la d\u00E9fense des cultures minor\u00E9es, le travail de St\u00E9phanie Poincloux c\u00E9l\u00E8bre la force de la simplicit\u00E9 et la p\u00E9rennit\u00E9 du geste artisanal transfigur\u00E9 en art. Une exp\u00E9rience sensorielle unique au c\u0153ur du patrimoine quercynois

"@fr . "

St\u00E9phanie Poincloux verarbeitet seit \u00FCber drei\u00DFig Jahren Papier. Ihre von radikalem Minimalismus gepr\u00E4gte Arbeitsweise basiert auf dem Wesentlichen: Recycling-Papierschnitzel, nat\u00FCrliche Pigmente und lebensmitteltaugliche Bindemittel. Sechs Monate lang wird das Manoir de Laroque Delprat zum Schauplatz eines einzigartigen Rundgangs. Ihre Skulpturen, die wie \u00DCberreste oder \u00FCberlebende Formen wirken, treten in einen nat\u00FCrlichen Dialog mit den Kalkschichten

und der Erinnerung unserer alten Mauern. Hier ver\u00E4ndert die Zeit nichts: Sie offenbart.

Diese Ausstellung l\u00E4dt den Besucher zu einem stillen Eintauchen in ein Universum der Schlichtheit und Poesie ein. Jedes Werk scheint diesen Ort schon immer bewohnt zu haben und schl\u00E4gt eine Br\u00FCcke zwischen zeitgen\u00F6ssischem Schaffen und dem Stein der Vorfahren.

Im Einklang mit dem Engagement des Manoir f\u00FCr den Schutz von Minderheitenkulturen feiert das Werk von St\u00E9phanie Poincloux die Kraft der Einfachheit und die Best\u00E4ndigkeit des handwerklichen Schaffens, das zur Kunst veredelt wird. Ein einzigartiges Sinneserlebnis im Herzen des Kulturerbes des Quercy

"@de . "

St\u00E9phanie Poincloux trabaja el papel desde hace m\u00E1s de treinta a\u00F1os. Su estilo, de un minimalismo radical, se basa en lo esencial: pasta de papel reciclada, pigmentos naturales y aglutinantes alimentarios. Durante seis meses, el Manoir de Laroque Delprat se convierte en el escenario de un recorrido singular. Sus esculturas, como vestigios o formas supervivientes, dialogan de forma natural con los estratos calc\u00E1reos

y la memoria de nuestras antiguas paredes. Aqu\u00ED, el tiempo no altera: revela.

Esta exposici\u00F3n invita al visitante a una inmersi\u00F3n silenciosa en un universo de sobriedad y poes\u00EDa. Cada obra parece haber habitado siempre el lugar, creando un puente entre la creaci\u00F3n contempor\u00E1nea y la piedra ancestral.

En resonancia con el compromiso de Le Manoir con la defensa de las culturas minoritarias, la obra de St\u00E9phanie Poincloux celebra la fuerza de la sencillez y la perdurabilidad del gesto artesanal transformado en arte. Una experiencia sensorial \u00FAnica en el coraz\u00F3n del patrimonio del Quercy

"@es . "

St\u00E9phanie Poincloux has been working with paper for over thirty years. Her approach, characterized by radical minimalism, is rooted in the essentials: recycled paper pulp, natural pigments, and food-grade binders. For six months, the Manoir de Laroque Delprat becomes the setting for a unique journey. Her sculptures, like relics or surviving forms, engage in a natural dialogue with the limestone strata

and the memory of our ancient walls. Here, time does not alter; it reveals.

This exhibition invites visitors to a silent immersion in a world of simplicity and poetry. Each work seems to have always been a part of this place, creating a bridge between contemporary creation and ancient stone.

In harmony with the Manoir\u2019s commitment to defending minority cultures, St\u00E9phanie Poincloux\u2019s work celebrates the power of simplicity and the enduring nature of artisanal craftsmanship transformed into art. A unique sensory experience at the heart of the Quercy region\u2019s heritage

"@en . . .