2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Openingstijden van de skiliften in de winter: Maandag, woensdag, donderdag en zondag: 8.30-18.00 uur Dinsdag, vrijdag en zaterdag: 8.30 - 23.00 uur Behalve wanneer de skiliften het hele jaar door open zijn: Maandag 9.00-15.00 uur Dinsdag 9.00-15.00 uur/19.00-23.00 uur Woensdag en donderdag gesloten Vrijdag 9.00-15.00 uur/19.00-23.00 uur Zaterdag 9.00-23.00 uur non-stop Zondag 9.00-17.00 uur Öffnungszeiten der Skilifte im Winter: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Sonntag: 8:30–18:00 Uhr Dienstag, Freitag und Samstag: 8:30–23:00 Uhr Außerhalb der ganzjährigen Öffnungszeiten der Skilifte: Montag 9:00–15:00 Uhr Dienstag 9:00–15:00 Uhr/19:00–23:00 Uhr Mittwoch und Donnerstag geschlossen Freitag 9:00–15:00 Uhr/19:00–23:00 Uhr Samstag 9:00–23:00 Uhr durchgehend Sonntag 9:00–17:00 Uhr Orari di apertura degli impianti di risalita in inverno: Lunedì, mercoledì, giovedì e domenica: 8:30-18:00 Martedì, venerdì e sabato: 8:30 - 23:00 Al di fuori dei periodi di apertura annuale degli impianti di risalita: Lunedì 9:00-15:00 Martedì 9:00-15:00/19:00-23:00 Chiuso mercoledì e giovedì Venerdì 9:00-15:00/19:00-23:00 Sabato 9:00-23:00 senza interruzioni Domenica 9:00-17:00 Hours when the ski lifts are open in winter: Monday, Wednesday, Thursday, and Sunday: 8:30 a.m.–6:00 p.m. Tuesday, Friday, and Saturday: 8:30 a.m.–11:00 p.m. Outside of the ski lift’s annual operating season: Monday: 9:00 a.m.–3:00 p.m. Tuesday: 9:00 a.m.–3:00 p.m./7:00 p.m.–11:00 p.m. Closed Wednesday and Thursday Friday: 9:00 a.m.–3:00 p.m./7:00 p.m.–11:00 p.m. Saturday: 9:00 a.m.–11:00 p.m. (non-stop) Sunday: 9:00 a.m.–5:00 p.m. Horarios de apertura de los remontes mecánicos en invierno: Lunes, miércoles, jueves y domingo: 8:30-18:00 Martes, viernes y sábado: de 8:30 a 23:00 Fuera de la temporada de apertura de los remontes mecánicos: Lunes: de 9:00 a 15:00 Martes: de 9:00 a 15:00 y de 19:00 a 23:00 Cerrado los miércoles y jueves Viernes: de 9:00 a 15:00 y de 19:00 a 23:00 Sábado: de 9:00 a 23:00 sin interrupción Domingo: de 9:00 a 17:00 Horaires lorsque les remontées mécaniques sont ouvertes l'hiver : Lundi, mercredi, jeudi et dimanche : 8h30-18h Mardi, vendredi et samedi :8h30 - 23h Hors ouvertures remontées mécaniques à l'année : Lundi 9h-15h Mardi 9h-15h/19h-23h Fermé mercredi et jeudi Vendredi 9h-15h/19h-23h Samedi 9h-23h non-stop Dimanche 9h-17h