[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3aeb63f3-f764-3ce6-ba42-0392b4268186" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/88b993b1-e051-32ab-843d-b6e00dfbfca4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e3e6eeb-8a2b-3358-8b95-12e683d06571" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e3e6eeb-8a2b-3358-8b95-12e683d06571" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d859738-1e58-32b8-9072-e0ef0c5da944" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bc8edb7-a296-3ca1-a7e9-4647fff1af48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64fca889-589a-3caf-a957-509a82365888" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97524b45-adc5-3a6f-b568-3179153e0c1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e3e6eeb-8a2b-3358-8b95-12e683d06571", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Professionnalisme et gentillesse, vous allez randonner sympa !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d859738-1e58-32b8-9072-e0ef0c5da944" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eac6212-da74-33c2-989f-2e71383130f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e048e08f-4006-39ef-9d24-a20e84a8fe6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7a3f9d8-0a38-3529-beb9-653e69f66251" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97524b45-adc5-3a6f-b568-3179153e0c1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2e0e5bd-0bad-3b2c-bbe7-e7514a9037cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3aeb63f3-f764-3ce6-ba42-0392b4268186" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bc8edb7-a296-3ca1-a7e9-4647fff1af48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb183c65-6d68-3a70-8089-8fde86f00a5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64fca889-589a-3caf-a957-509a82365888" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Professionnalisme et gentillesse, vous allez randonner sympa !", "@language": "fr" }, { "@value": "Professional and friendly, you'll have a great time!", "@language": "en" }, { "@value": "Professionalität und Freundlichkeit, Sie werden nett wandern!", "@language": "de" }, { "@value": "Profesional y amable, ¡te espera una gran excursión!", "@language": "es" }, { "@value": "Professionali e cordiali, vi aspettano per una grande escursione!", "@language": "it" }, { "@value": "Professioneel en vriendelijk, je bent hier voor een geweldige wandeling!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Benoît biedt wandel- en sneeuwschoengidsen aan.\nHoewel hij voornamelijk in de Lozère werkt, begeleidt hij ook wandelaars overal elders in Frankrijk en in het buitenland.\nBenoît, bekend bij de wandelprofessionals in de regio, begeleidde het team van Coline SERREAU tijdens de opnames van \"Saint-Jacques - La Mecque\".\nHij is een echte professional, vol humor en vriendelijkheid.\n\nNeem contact met hem op voor prijzen, routes, enz.", "@language": "nl" }, { "@value": "Benoît propose des accompagnements en randonnée pédestre et en raquettes à neige.\nMême si son terrain de jeu se trouve surtout en Lozère, il accompagne des randonnées partout ailleurs en France et à l'étranger.\nBien connu des professionnels de la randonnée du Pays, c'est Benoît qui a guidé toute l'équipe de Coline SERREAU pour le tournage du film \"Saint-Jacques - La Mecque\".\nC'est un vrai professionnel plein d'humour et de gentillesse.\n\nLe contacter pour toute demande de tarifs, d'itinéraires, ...", "@language": "fr" }, { "@value": "Benoît offre guide per escursioni a piedi e con le racchette da neve.\nAnche se lavora principalmente nella regione della Lozère, accompagna gli escursionisti in ogni altra parte della Francia e all'estero.\nNoto ai professionisti dell'escursionismo della regione, è stato Benoît a guidare la squadra di Coline SERREAU per le riprese di \"Saint-Jacques - La Mecque\".\nÈ un vero professionista, pieno di umorismo e gentilezza.\n\nContattatelo per conoscere i prezzi, gli itinerari, ecc.", "@language": "it" }, { "@value": "Benoît bietet Wander- und Schneeschuhwanderungen als Begleitung an.\nObwohl er vor allem in der Lozère zu Hause ist, begleitet er auch Wanderungen in ganz Frankreich und im Ausland.\nBenoît ist bei den Wanderprofis des Landes gut bekannt und war es auch, der das gesamte Team von Coline SERREAU bei den Dreharbeiten zum Film \"Saint-Jacques - La Mecque\" geführt hat.\nEr ist ein echter Profi mit viel Humor und Freundlichkeit.\n\nKontaktieren Sie ihn für Anfragen zu Preisen, Reiserouten, ...", "@language": "de" }, { "@value": "Benoît offers hiking and snowshoe guiding services.\nAlthough he mainly works in the Lozère region, he also accompanies hikers elsewhere in France and abroad.\nWell-known to local hiking professionals, it was Benoît who guided Coline SERREAU's team for the filming of \"Saint-Jacques - La Mecque\".\nHe's a true professional, full of humor and kindness.\n\nContact him for prices, itineraries, ...", "@language": "en" }, { "@value": "Benoît ofrece guías de senderismo y raquetas de nieve.\nAunque trabaja principalmente en la región de Lozère, también acompaña a excursionistas por toda Francia y el extranjero.\nConocido por los profesionales del senderismo de la región, Benoît guió al equipo de Coline SERREAU en el rodaje de \"Saint-Jacques - La Mecque\".\nEs un auténtico profesional, lleno de humor y amabilidad.\n\nPóngase en contacto con él para consultar precios, itinerarios, etc.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eac6212-da74-33c2-989f-2e71383130f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2e0e5bd-0bad-3b2c-bbe7-e7514a9037cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e048e08f-4006-39ef-9d24-a20e84a8fe6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7a3f9d8-0a38-3529-beb9-653e69f66251" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb183c65-6d68-3a70-8089-8fde86f00a5a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]