"Aire situ\u00E9e au bord d'un plan d'eau, au calme."@fr . . . . . . . . . . . "Area located on the edge of a lake, quiet."@en . "Aire situ\u00E9e au bord d'un plan d'eau, au calme."@fr . "Bereich, der sich am Ufer eines Gew\u00E4ssers in ruhiger Lage befindet."@de . "Gebied gelegen aan de rand van een meer, in een rustige omgeving."@nl . "Zona situada al borde de un lago, en una zona tranquila."@es . "Area situata ai margini di un lago, in una zona tranquilla."@it . . "Gebied gelegen aan de rand van een meer voor vissers, 1km van het dorp Chanzeaux, in een rustige omgeving\n\n5 mogelijke plaatsen met picknickplaats, vuilnisbakken, WC, douche, water en afvoer. Munten kunnen worden afgehaald op het gemeentehuis tijdens de openingsuren of in het caf\u00E9.\n\n7 dagen per week geopend van 1 mei tot 31 oktober. Gratis."@nl . "Zona situada al borde de un lago para pescadores, a 1 km del pueblo de Chanzeaux, en una zona tranquila\n\n5 parcelas posibles con merendero, papeleras, aseos, ducha, agua y desag\u00FCe. Las fichas pueden recogerse en el ayuntamiento durante el horario de apertura o en la cafeter\u00EDa.\n\nAbierto los 7 d\u00EDas de la semana del 1 de mayo al 31 de octubre. Gratis."@es . "Area located on the edge of a lake for fishermen, 1km from the village of Chanzeaux, quiet\n\n5 possible pitches with picnic area, bins, WC, shower, water, drainage. Tokens can be collected at the town hall during opening hours or at the caf\u00E9.\n\nOpen 7 days a week from May 1st to October 31st. Free of charge."@en . "Aire situ\u00E9e au bord d'un plan d'eau pour p\u00EAcheurs, \u00E0 1km du village de Chanzeaux, au calme. \n\n5 emplacements possibles avec aire de pique nique, poubelles, WC, douche, eau, vidange. Les jetons sont \u00E0 retirer \u00E0 la mairie aux horaires d\u2019ouverture ou bien au caf\u00E9.\n\nOuvert 7 jours sur 7 du 1er mai au 31 octobre. Gratuit."@fr . "Area situata ai margini di un lago per pescatori, a 1 km dal villaggio di Chanzeaux, in una zona tranquilla\n\n5 piazzole possibili con area picnic, cestini, servizi igienici, doccia, acqua e scarico. I gettoni possono essere ritirati presso il municipio durante gli orari di apertura o presso il bar.\n\nAperto 7 giorni su 7 dal 1\u00B0 maggio al 31 ottobre. Gratuito."@it . "Bereich am Ufer eines Gew\u00E4ssers f\u00FCr Angler, 1 km vom Dorf Chanzeaux entfernt, in ruhiger Lage\n\n5 m\u00F6gliche Stellpl\u00E4tze mit Picknickbereich, M\u00FClleimer, WC, Dusche, Wasser, Abfluss. Die Jetons k\u00F6nnen im Rathaus zu den \u00D6ffnungszeiten oder im Caf\u00E9 abgeholt werden.\n\nVom 1. Mai bis 31. Oktober 7 Tage die Woche ge\u00F6ffnet. Kostenlos."@de . . .