@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9e3c1c6b-6fff-3397-b1b5-b0b9ff2409ae
owl:topDataProperty "Pâturages et forêts vous accueilleront pour cette belle randonnée enchaînant les points de vue et les éléments patrimoniaux remarquables."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ca1105fa-dac2-32a8-bea3-751e2c4ddd71, data:9ebc7bb4-fe4b-3bcb-86aa-a0c5eb0c0964, data:97b0fbad-6f0b-3b54-b67a-b9758a6549c7, data:65cc3232-75e2-3e8e-834d-173c56732893, data:ab3eeda0-dad6-3f93-9c52-e1b4b6991a6f, data:08884a14-27b8-391a-a36d-f25835ec891f, data:18c20b69-024b-34b9-ac21-bb2c30289149, data:6927f51f-586e-33e1-9eea-eadcf9df45bb, data:051b7fbf-ce54-3aa5-a7ce-913697adb9de, data:7b899fcb-b40d-3628-a9e7-e15e4a47831b ;
:shortDescription "Pâturages et forêts vous accueilleront pour cette belle randonnée enchaînant les points de vue et les éléments patrimoniaux remarquables."@fr, "Pastos y bosques le esperan en este hermoso paseo, con su sucesión de miradores y notables elementos patrimoniales."@es, "Pastures and forests welcome you on this beautiful hike, with its succession of viewpoints and remarkable heritage features."@en, "Weiden und Wälder empfangen Sie auf dieser schönen Wanderung, die an Aussichtspunkten und bemerkenswerten Elementen des Kulturerbes vorbeiführt."@de, "Pascoli e foreste vi aspettano in questa bella passeggiata, con un susseguirsi di punti panoramici e notevoli elementi del patrimonio."@it, "Weiden en bossen wachten op je tijdens deze prachtige wandeling, met een opeenvolging van uitzichtpunten en opmerkelijke erfgoedelementen."@nl ;
a :Description ;
dc:description "Ce grand circuit sportif vous fera faire le tour de la montagne du Larmont dans sa totalité. Sans oublier des points remarquables tels que le Grand Taureau (sommet du Larmont), le Château de Joux, le Fort Malher, ou le Doubs que vous longerez. Vous ferez même une incursion en Suisse voisine. Alors n’oubliez pas vos papiers ! Circuit réservé à de bons randonneurs."@fr, "Questo grande circuito sportivo vi porterà a percorrere l'intera montagna del Larmont. Senza dimenticare i punti di riferimento come il Grand Taureau (cima del Larmont), lo Château de Joux, il Fort Malher e il Doubs, che costeggerete. Farete anche un'incursione nella vicina Svizzera. Non dimenticate i documenti! Questo tour è riservato ai buoni escursionisti."@it, "This great sporting circuit will take you around the entire Larmont mountain. Not forgetting such highlights as the Grand Taureau (summit of the Larmont), Château de Joux, Fort Malher and the Doubs River, which you'll skirt. You'll even make a foray into neighboring Switzerland. So don't forget your papers! For good hikers only."@en, "Dit geweldige sportieve circuit neemt je mee rond de hele Larmont. Zonder opmerkelijke monumenten te vergeten zoals de Grand Taureau (top van de Larmont), het Château de Joux, Fort Malher en de Doubs, waar je langs rijdt. Je maakt zelfs een uitstapje naar buurland Zwitserland. Dus vergeet je papieren niet! Deze tocht is alleen voor goede wandelaars."@nl, "Este gran circuito deportivo le llevará por todo el macizo del Larmont. Sin olvidar hitos tan notables como el Grand Taureau (cumbre del Larmont), el castillo de Joux, Fort Malher y el Doubs, que bordeará. Incluso hará una incursión en la vecina Suiza. No olvide su documentación Este recorrido es sólo para buenos excursionistas."@es, "Diese große Sportstrecke führt Sie um den gesamten Berg Larmont herum. Nicht zu vergessen sind bemerkenswerte Punkte wie der Grand Taureau (Gipfel des Larmont), das Château de Joux, das Fort Malher oder der Doubs, an dem Sie entlangfahren werden. Sie werden sogar einen Abstecher in die benachbarte Schweiz machen. Vergessen Sie also Ihre Papiere nicht! Diese Tour ist nur für gute Wanderer geeignet."@de .
owl:topObjectProperty data:9e3c1c6b-6fff-3397-b1b5-b0b9ff2409ae ;
:hasDescription data:9e3c1c6b-6fff-3397-b1b5-b0b9ff2409ae .