. . "G\u00F6nnen Sie sich zwischen Weinbergen und Wiesen eine Ruhepause vor den Toren von Bordeaux! Die Domaine de Lapeyre ist eine gr\u00FCne Insel der Ruhe, ideal gelegen f\u00FCr sch\u00F6ne Spazierg\u00E4nge in der sch\u00F6nen Landschaft des Entre-deux-Mers, um die Stadt Bordeaux (15 Minuten mit dem Auto oder mit der 5 km entfernten Stra\u00DFenbahn, Linie A) oder ihre Weinberge zu erkunden. Das Anwesen erstreckt sich \u00FCber 2 Hektar und umfasst einen Ziergarten mit schattigem Teil, einen Obst- und Gem\u00FCsegarten sowie eine Weide."@de . "Between vineyards and meadows, treat yourself to a serene break just outside Bordeaux! Domaine de Lapeyre is an island of greenery and tranquility, ideally situated for beautiful walks in the Entre-deux-Mers countryside, for exploring the city of Bordeaux (quick 15min access by car or by streetcar 5km away, line A) or its vineyards. The property extends over 2 hectares and includes a pleasure garden with shaded area, orchard, vegetable garden and pasture."@en . "Tussen wijngaarden en weiden, trakteer uzelf op een serene vakantie net buiten Bordeaux! Domaine de Lapeyre is een eiland van groen en rust, ideaal gelegen voor mooie wandelingen in het prachtige Entre-deux-Mers platteland, voor het verkennen van de stad Bordeaux (snel 15 minuten rijden of met de tram op 5 km, lijn A) of de wijngaarden. Het landgoed strekt zich uit over 2 hectare en omvat een lusthof met schaduwrijke plek, boomgaard, moestuin en weiland."@nl . "Tra vigneti e prati, concedetevi una pausa serena alla periferia di Bordeaux! Il Domaine de Lapeyre \u00E8 un'isola di verde e tranquillit\u00E0, in posizione ideale per fare belle passeggiate nella campagna di Entre-deux-Mers, per esplorare la citt\u00E0 di Bordeaux (15 minuti in auto o in tram) o i suoi vigneti. La propriet\u00E0 si estende su 2 ettari e comprende un giardino di piacere con zona ombreggiata, frutteto, orto e pascolo. Sarete ospitati al primo piano di questo ex ovile completamente ristrutturato, che pu\u00F2 ospitare da 2 a 5 persone. La suite \u00E8 composta da due ampie camere da letto, la \"man\u00E8ge\" e la \"paddock\", e da un bagno passante. La colazione viene servita nella sala da pranzo familiare o sulla terrazza per godere del sole del mattino.\nServizi disponibili su prenotazione: tagliere di salumi/formaggi per gli arrivi tardivi."@it . "Entre vi\u00F1edos y prados, reg\u00E1lese un descanso sereno en las afueras de Burdeos El Domaine de Lapeyre es una isla de verdor y tranquilidad, ideal para dar agradables paseos por la hermosa campi\u00F1a de Entre-deux-Mers, para explorar la ciudad de Burdeos (a 15 minutos en coche o en tranv\u00EDa a 5 km, l\u00EDnea A) o sus vi\u00F1edos. La propiedad se extiende sobre 2 hect\u00E1reas e incluye un jard\u00EDn de recreo con zona de sombra, huerto, huerta y pastos."@es . "Entre vignes et prairies, offrez-vous une pause s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 aux portes de Bordeaux ! Le Domaine de Lapeyre est un ilot de verdure et de tranquillit\u00E9, id\u00E9alement situ\u00E9 pour de belles promenades dans la belle campagne de l\u2019Entre-deux-Mers, pour une d\u00E9couverte de la ville de Bordeaux (acc\u00E8s rapide 15min en voiture ou par le tram) ou de son vignoble. La propri\u00E9t\u00E9 s\u2019\u00E9tend sur 2 hectares entre jardin d\u2019agr\u00E9ment avec partie ombrag\u00E9e, verger, potager et p\u00E2ture. Vous serez log\u00E9s \u00E0 l\u2019\u00E9tage de cette ancienne bergerie, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, pouvant accueillir de 2 \u00E0 5 pers. La suite se compose de deux grandes chambres, les chambres \u00AB man\u00E8ge \u00BB et \u00AB paddock \u00BB et d\u2019une salle de bain traversante. Le petit d\u00E9jeuner est servi dans la salle \u00E0 manger familiale ou en terrasse pour profiter des rayons du matin. \nPrestations sur r\u00E9servation : planche charcuterie/fromage pour les arriv\u00E9es tardives."@fr . . .