[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/16957ab5-d1f7-30d5-8766-b34451009620", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e39ff12-965b-3713-be5c-c19b823fff21" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e39ff12-965b-3713-be5c-c19b823fff21" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3047746a-95bb-3ff2-8cbd-019588e37865" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54b7cd8e-fabc-3638-9b29-5c0eb5f6cf56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/929ecf35-6234-34da-9f9e-a832362179b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e39ff12-965b-3713-be5c-c19b823fff21", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gîte entièrement rénové, \"la Cale\" est un gîte situé à seulement 1 km des plages de sable fin et de la grande réserve naturelle du littoral. Le gîte peut accueillir confortablement 6 personnes dans 3 chambres, et dispose de tout le matériel pour...", "@language": "fr" }, { "@value": "Fully renovated, \"la Cale\" is a gîte located just 1 km from the sandy beaches and the large coastal nature reserve. The gîte can comfortably accommodate 6 people in 3 bedrooms, and has all the equipment needed to cater for the very young.\nfree wifi...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9cbaebb-085f-3f4b-af9e-d42751b73b03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7bbe821-94fd-30e6-857a-54d92218120d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2a67605-1ae0-3a1c-a96d-2f1358660deb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c72cfd5b-7c3b-3661-8681-953449acc3d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/929ecf35-6234-34da-9f9e-a832362179b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3047746a-95bb-3ff2-8cbd-019588e37865" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0184cac-f234-321d-b78c-5237465e8b2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54b7cd8e-fabc-3638-9b29-5c0eb5f6cf56" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gîte entièrement rénové, \"la Cale\" est un gîte situé à seulement 1 km des plages de sable fin et de la grande réserve naturelle du littoral. Le gîte peut accueillir confortablement 6 personnes dans 3 chambres, et dispose de tout le matériel pour...", "@language": "fr" }, { "@value": "Completamente renovada, \"la Cale\" es una casa rural situada a sólo 1 km de las playas de arena y de la gran reserva natural costera. La casa rural puede alojar cómodamente a 6 personas en 3 dormitorios, y tiene todo el equipo que necesita para...", "@language": "es" }, { "@value": "Volledig gerenoveerd, \"la Cale\" is een gîte gelegen op slechts 1 km van de zandstranden en het grote natuurreservaat aan de kust. De gîte biedt comfortabel plaats aan 6 personen in 3 slaapkamers, en beschikt over alle...", "@language": "nl" }, { "@value": "Completamente ristrutturato, \"la Cale\" è un gîte situato a solo 1 km dalle spiagge sabbiose e dalla grande riserva naturale costiera. La casa può ospitare comodamente 6 persone in 3 camere da letto e dispone di tutte le attrezzature necessarie per...", "@language": "it" }, { "@value": "Fully renovated, \"la Cale\" is a gîte located just 1 km from the sandy beaches and the large coastal nature reserve. The gîte can comfortably accommodate 6 people in 3 bedrooms, and has all the equipment needed to cater for the very young.\nfree wifi...", "@language": "en" }, { "@value": "Das komplett renovierte Ferienhaus \"La Cale\" ist ein Ferienhaus, das nur 1 km von den feinen Sandstränden und dem großen Naturschutzgebiet an der Küste entfernt liegt. Das Ferienhaus kann bequem 6 Personen in 3 Schlafzimmern beherbergen und verfügt über alle...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gîte entièrement rénové, \"la Cale\" est un gîte situé à seulement 1 km des plages de sable fin et de la grande réserve naturelle du littoral. Le gîte peut accueillir confortablement 6 personnes dans 3 chambres, et dispose de tout le matériel pour accueillir les tout petits.\nwifi à disposition gratuitement. TV connectée \nJardin privé de 400m² avec terrasse, salon de jardin, barbecue, balançoire... sans vis à vis et clôturé pour la sécurité de vos enfants et de vos animaux.\nCour avant privative et close pouvant accueillir 2 véhicules.\nGîte à proximité des bourgs de La Haye-du-Puits et de Portbail.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Cale\" is een volledig gerenoveerde gîte op slechts 1 km van de zandstranden en het grote natuurreservaat aan de kust. De gîte biedt comfortabel plaats aan 6 personen in 3 slaapkamers, en is voorzien van alle apparatuur die nodig is voor de allerkleinsten.\ngratis toegang tot wifi. Aangesloten TV\nPrivétuin van 400m² met terras, tuinmeubelen, barbecue, schommel... zonder inkijk en omheind voor de veiligheid van uw kinderen en huisdieren.\nAfgesloten privé binnenplaats aan de voorkant met plaats voor 2 auto's.\nVlakbij de marktstadjes La Haye-du-Puits en Portbail.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das komplett renovierte Ferienhaus \"La Cale\" ist ein Ferienhaus, das nur 1 km von den feinen Sandstränden und dem großen Naturschutzgebiet an der Küste entfernt liegt. Das Ferienhaus kann bequem 6 Personen in 3 Zimmern beherbergen und verfügt über alle Einrichtungen, um die Kleinsten zu betreuen.\nwLAN steht kostenlos zur Verfügung. Angeschlossener Fernseher\n400m² großer Privatgarten mit Terrasse, Gartenmöbeln, Grill, Schaukel... nicht einsehbar und eingezäunt, um die Sicherheit Ihrer Kinder und Tiere zu gewährleisten.\nPrivater, eingezäunter Vorhof, der Platz für 2 Fahrzeuge bietet.\nFerienhaus in der Nähe der Ortschaften La Haye-du-Puits und Portbail.", "@language": "de" }, { "@value": "Completamente renovada, \"la Cale\" es una casa rural situada a sólo 1 km de las playas de arena y de la gran reserva natural costera. La casa rural puede alojar cómodamente a 6 personas en 3 habitaciones, y dispone de todo el equipamiento necesario para atender a los más pequeños.\nacceso wifi gratuito. TV conectada\nJardín privado de 400 m² con terraza, muebles de jardín, barbacoa, columpio... sin vecinos y vallado para la seguridad de sus hijos y mascotas.\nPatio delantero privado y cerrado con espacio para 2 vehículos.\nCerca de las ciudades de La Haye-du-Puits y Portbail.", "@language": "es" }, { "@value": "Fully renovated, \"la Cale\" is a gîte located just 1 km from the sandy beaches and the large coastal nature reserve. The gîte can comfortably accommodate 6 people in 3 bedrooms, and has all the equipment needed to cater for the very young.\nfree wifi access. Connected TV\nPrivate 400m² garden with terrace, garden furniture, barbecue, swing... not overlooked and fenced in for the safety of your children and pets.\nPrivate, enclosed front courtyard with space for 2 vehicles.\nClose to the market towns of La Haye-du-Puits and Portbail.", "@language": "en" }, { "@value": "Completamente ristrutturato, \"la Cale\" è un gîte situato a solo 1 km dalle spiagge sabbiose e dalla grande riserva naturale costiera. L'alloggio può ospitare comodamente 6 persone in 3 camere da letto e dispone di tutte le attrezzature necessarie per accogliere anche i più piccoli.\naccesso wifi gratuito. TV collegata\nGiardino privato di 400 m² con terrazza, mobili da giardino, barbecue, altalena... non affacciato e recintato per la sicurezza dei vostri bambini e animali domestici.\nCortile anteriore privato e recintato con spazio per 2 veicoli.\nVicino alle città mercato di La Haye-du-Puits e Portbail.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7bbe821-94fd-30e6-857a-54d92218120d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c72cfd5b-7c3b-3661-8681-953449acc3d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0184cac-f234-321d-b78c-5237465e8b2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2a67605-1ae0-3a1c-a96d-2f1358660deb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9cbaebb-085f-3f4b-af9e-d42751b73b03" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]