@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9e36f254-9ffb-3224-9553-b5860a5ea686
owl:topDataProperty "Ateliers de réparation vêtements, électroménager, ou même chasse d'eau, apprenons à réparer plutôt que jeter !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:7839c594-5f2c-35d1-8ed1-be14c3cfd8d4, data:1fdced45-a8a9-3785-bca6-3e90597b1494, data:755600b8-ca0d-35d5-a6b7-c07482b321fd, data:a2646537-3fc7-3e19-a22e-cb08f25fa4fa, data:5d7cc62c-3a78-324b-a497-e7c71d2959bf, data:1a7976b7-dd9f-3c09-9b5c-609f500665e0, data:54a379dc-8144-382a-9dbd-e0e210047234, data:20a8d680-1798-3c51-b114-589d18136714, data:4815070e-bc28-3376-964d-a96197a4ce4d, data:7e10fb89-050d-3aeb-ab28-53e556d23434 ;
:shortDescription "Ateliers de réparation vêtements, électroménager, ou même chasse d'eau, apprenons à réparer plutôt que jeter !"@fr, "Laboratori di riparazione di vestiti, elettrodomestici o persino sciacquoni: impariamo a riparare invece di buttare via!"@it, "Werkplaatsen voor het repareren van kleding, huishoudelijke apparaten of zelfs toiletreservoirs: laten we leren repareren in plaats van weggooien!"@nl, "Workshops on repairing clothes, appliances, or even toilet flush mechanisms—let’s learn to repair instead of throwing things away!"@en, "Talleres de reparación de ropa, electrodomésticos o incluso cisternas: ¡aprendamos a reparar en lugar de tirar!"@es, "Reparaturwerkstätten für Kleidung, Haushaltsgeräte oder sogar Toilettenspülungen – lernen wir lieber, Dinge zu reparieren, anstatt sie wegzuwerfen!"@de ;
a :Description ;
dc:description """Ne manquez pas les Journées Nationales de la Réparation du 15 au 18 octobre 2026 !
Ateliers de réparation vêtements, électroménager, ou même chasse d'eau, apprenons à réparer plutôt que jeter !
Trouvez l'atelier fait pour vous et devenez un as du reprisage
Gratuit et ouvert à tous
A Montpellier il y aura par exemple :
Vendredi 16 octobre 2026 : L’Association Troc&Mode par un Atelier de sensibilisation à l'entretien des vêtements
Vendredi 16 octobre 2026 : Décathlon Odysseum avec un atelier de démonstration consacré à la réparation des textiles et équipements sportifs.
Samedi 17 octobre 2026 : L’Association Le Vieux Biclou pour découvrir l'atelier d'autoréparation
Programme complet des ateliers en ligne"""@fr, """¡No te pierdas las Jornadas Nacionales de la Reparación, del 15 al 18 de octubre de 2026!
Talleres de reparación de ropa, electrodomésticos o incluso cisternas de inodoro: ¡aprendamos a reparar en lugar de tirar!
Encuentra el taller que más te convenga y conviértete en un experto en remiendos
Gratis y abierto a todos
En Montpellier habrá, por ejemplo:
Viernes 16 de octubre de 2026: La asociación Troc&Mode ofrecerá un taller de sensibilización sobre el cuidado de la ropa
Viernes 16 de octubre de 2026: Decathlon Odysseum, con un taller de demostración dedicado a la reparación de textiles y equipamiento deportivo.
Sábado, 17 de octubre de 2026: La asociación Le Vieux Biclou, para descubrir el taller de reparación de bicicletas
Programa completo de los talleres en línea"""@es, """Non perdetevi le Giornate Nazionali della Riparazione dal 15 al 18 ottobre 2026!
Laboratori di riparazione di vestiti, elettrodomestici o persino sciacquoni: impariamo a riparare invece di buttare via!
Trovate il laboratorio che fa per voi e diventate dei veri esperti di riparazioni
Gratuito e aperto a tutti
A Montpellier, ad esempio, ci saranno:
Venerdì 16 ottobre 2026: l’Associazione Troc&Mode con un laboratorio di sensibilizzazione sulla cura dei capi d’abbigliamento
Venerdì 16 ottobre 2026: Decathlon Odysseum con un laboratorio dimostrativo dedicato alla riparazione di tessuti e attrezzature sportive.
Sabato 17 ottobre 2026: L’associazione Le Vieux Biclou per scoprire il laboratorio di riparazione fai da te
Programma completo dei laboratori online"""@it, """Verpassen Sie nicht die Nationalen Reparaturtage vom 15. bis 18. Oktober 2026!
Workshops zur Reparatur von Kleidung, Haushaltsgeräten oder sogar Toilettenspülungen – lernen wir, Dinge zu reparieren, anstatt sie wegzuwerfen!
Finden Sie den passenden Workshop und werden Sie zum Meister der Ausbesserung
Kostenlos und für alle offen
In Montpellier gibt es zum Beispiel:
Freitag, 16. Oktober 2026: Der Verein „Troc&Mode“ veranstaltet einen Workshop zur Sensibilisierung für die Pflege von Kleidung
Freitag, 16. Oktober 2026: Decathlon Odysseum mit einem Vorführ-Workshop zum Thema Reparatur von Textilien und Sportausrüstung.
Samstag, 17. Oktober 2026: Der Verein „Le Vieux Biclou“ lädt zur Entdeckung der Fahrradwerkstatt ein
Das vollständige Programm der Workshops finden Sie online"""@de, """Mis de Nationale Reparatie-dagen van 15 tot en met 18 oktober 2026 niet!
Workshops over het repareren van kleding, huishoudelijke apparaten of zelfs toiletreservoirs: laten we leren repareren in plaats van weggooien!
Vind de workshop die bij u past en word een kei in het repareren
Gratis en voor iedereen toegankelijk
In Montpellier zijn er bijvoorbeeld:
Vrijdag 16 oktober 2026: De vereniging Troc&Mode organiseert een workshop om mensen bewust te maken van het onderhoud van kleding
Vrijdag 16 oktober 2026: Decathlon Odysseum met een demonstratieworkshop over het repareren van sportkleding en -uitrusting.
Zaterdag 17 oktober 2026: De vereniging Le Vieux Biclou, om de werkplaats voor zelfreparatie te ontdekken
Volledig programma van de workshops online"""@nl, """Don't miss the National Repair Days from October 15 to 18, 2026!
Workshops on repairing clothes, appliances, or even toilet flush mechanisms—let’s learn to repair instead of throwing things away!
Find the workshop that’s right for you and become a mending pro
Free and open to everyone
In Montpellier, for example, there will be:
Friday, October 16, 2026: The Troc&Mode Association will host a workshop to raise awareness about clothing care
Friday, October 16, 2026: Decathlon Odysseum will host a demonstration workshop on repairing textiles and sports equipment.
Saturday, October 17, 2026: The Le Vieux Biclou Association presents a workshop on bike repair
Full workshop schedule available online"""@en .
owl:topObjectProperty data:9e36f254-9ffb-3224-9553-b5860a5ea686 ;
:hasDescription data:9e36f254-9ffb-3224-9553-b5860a5ea686 .