<https://data.datatourisme.fr/9e36d121-9c2c-3441-884d-7191d02f2857> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6d9f723-969e-3fa3-b84c-5ab84dec16ab> .
<https://data.datatourisme.fr/9e36d121-9c2c-3441-884d-7191d02f2857> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30c92dfb-c272-39df-aac3-8845c11988d1> .
<https://data.datatourisme.fr/9e36d121-9c2c-3441-884d-7191d02f2857> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79a82750-35fc-36ec-bd8d-e2ceaed2a0c9> .
<https://data.datatourisme.fr/9e36d121-9c2c-3441-884d-7191d02f2857> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d790f993-9da0-39b4-8513-c47dabd2b25e> .
<https://data.datatourisme.fr/9e36d121-9c2c-3441-884d-7191d02f2857> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7752d392-8b94-3f34-8522-8e7216515d38> .
<https://data.datatourisme.fr/9e36d121-9c2c-3441-884d-7191d02f2857> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9e36d121-9c2c-3441-884d-7191d02f2857> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La guest house \"la passerelle de Pont-Aven\" offre camere in stile art d\u00E9co - Situata sulle rive del fiume Aven, questa bella casa di famiglia dei primi del Novecento \u00E8 immersa nella luce; le camere sono spaziose, eleganti e offrono un accesso diretto alla citt\u00E0 dei pittori. Ideale per esplorare Pont-Aven a piedi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9e36d121-9c2c-3441-884d-7191d02f2857> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La maison d'h\u00F4tes \"la passerelle de Pont-Aven\" propose des chambres de style art d\u00E9co - Situ\u00E9e au bord de l'Aven, cette belle maison familiale du d\u00E9but XXe est baign\u00E9e de lumi\u00E8re ; les chambres sont spacieuses, \u00E9l\u00E9gantes et offrent un acc\u00E8s direct \u00E0 la cit\u00E9 des peintres. Id\u00E9al pour d\u00E9couvrir Pont-Aven \u00E0 pied."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9e36d121-9c2c-3441-884d-7191d02f2857> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das G\u00E4stehaus \"la passerelle de Pont-Aven\" bietet Zimmer im Art-Deco-Stil - Am Ufer des Flusses Aven gelegen, ist dieses sch\u00F6ne Familienhaus aus dem fr\u00FChen 20. Jahrhundert lichtdurchflutet; die Zimmer sind ger\u00E4umig, elegant und bieten einen direkten Zugang zur Stadt der Maler. Ideal, um Pont-Aven zu Fu\u00DF zu erkunden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9e36d121-9c2c-3441-884d-7191d02f2857> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The guest house \"la passerelle de Pont-Aven\" offers art deco style rooms - Located on the banks of the river Aven, this beautiful early 20th century family home is bathed in light; the rooms are spacious, elegant and offer direct access to the city of painters. Ideal for exploring Pont-Aven on foot."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9e36d121-9c2c-3441-884d-7191d02f2857> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het pension \"la passerelle de Pont-Aven\" biedt kamers in art-decostijl - Gelegen aan de oevers van de rivier de Aven, baadt dit prachtige familiehuis uit het begin van de 20e eeuw in het licht; de kamers zijn ruim en elegant en bieden directe toegang tot de stad van de schilders. Ideaal om Pont-Aven te voet te verkennen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9e36d121-9c2c-3441-884d-7191d02f2857> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La casa de hu\u00E9spedes \"la passerelle de Pont-Aven\" ofrece habitaciones de estilo art d\u00E9co - Situada a orillas del r\u00EDo Aven, esta hermosa casa familiar de principios del siglo XX est\u00E1 ba\u00F1ada por la luz; las habitaciones son espaciosas, elegantes y ofrecen acceso directo a la ciudad de los pintores. Ideal para explorar Pont-Aven a pie."@es .
<https://data.datatourisme.fr/38/ef226cb1-7727-3d62-a5f6-e35e92a2b988> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e36d121-9c2c-3441-884d-7191d02f2857> .
<https://data.datatourisme.fr/38/ef226cb1-7727-3d62-a5f6-e35e92a2b988> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9e36d121-9c2c-3441-884d-7191d02f2857> .