"\"La Clairi\u00E8re aux Cabanes\", c'est 16 cabanes, chalets, refuges : treize ambiances diff\u00E9rentes pour accueillir un couple, une famille ou des amis pour une ou plusieurs nuits des plus in\u00E9dites et intemporelles. D\u00E9paysement au coeur de la nature garanti ! Pour satisfaire toutes vos envies et tous vos r\u00EAves, la \"Clairi\u00E8re aux Cabanes\" se divise en 4 concepts : Cabanes insolites Indoor (le grenier de mon p\u00E8re, l'atelier de la couturi\u00E8re...) Cabanes insolites d'Exception (amour de chalet, maison du Hobbit...) Cabanes dans les Arbres (la tribu perch\u00E9e, la cabane du p\u00EAcheur...) Cabanes insolites de Prestige (la Demeure enchant\u00E9e, l'atelier des Artistes...). Chaque cabane sera unique de par sa conception et son histoire. Perch\u00E9es au milieu des arbres, sur pilotis ou sur le sol, chacun pourra trouver la cabane de ses r\u00EAves pour un court ou long s\u00E9jour. Sur place : Parc d'Aventure, Fantasticable, Saut en Elastique, Big Air Jump, Propuls'air, Sentier Pieds-nus, Parapente, Location de Skis, Snowkite. Services prestations h\u00F4teli\u00E8res."@fr . . . . . . "\"La Clairi\u00E8re aux Cabanes\" dispone di 16 baite, chalet e rifugi: tredici atmosfere diverse per accogliere una coppia, una famiglia o degli amici per una o pi\u00F9 notti tra le pi\u00F9 originali e senza tempo. Un cambio di scenario nel cuore della natura garantito! Per soddisfare tutti i vostri desideri e tutti i vostri sogni, \"La Clairi\u00E8re aux Cabanes\" \u00E8 suddivisa in 4 concetti: Insolite cabine interne (la soffitta di mio padre, l'atelier della sartoria, ecc.) Insolite cabine d'eccezione (l'amore di un cottage, la casa dell'Hobbit, ecc.) Cabine sull'albero (la trib\u00F9 arroccata, la capanna del pescatore, ecc.) Insolite cabine di prestigio (la Residenza Incantata, l'atelier degli artisti, ecc.) Ogni cabina \u00E8 unica nel suo design e nella sua storia. Arroccata tra gli alberi, su palafitte o a terra, ognuno potr\u00E0 trovare la cabina dei propri sogni per un soggiorno breve o lungo. In loco: Parco Avventura, Fantasticable, Bungee Jumping, Big Air Jump, Propuls'air, Percorso a piedi nudi, Parapendio, Noleggio sci, Snowkite. Servizi dell'hotel."@it . "\"La Clairi\u00E8re aux Cabanes\" dispone de 16 caba\u00F1as, chal\u00E9s y refugios: trece ambientes diferentes para acoger a una pareja, una familia o amigos durante una o varias noches de lo m\u00E1s originales y atemporales. \u00A1Un cambio de aires en plena naturaleza garantizado! Para satisfacer todos sus deseos y todos sus sue\u00F1os, \"La Clairi\u00E8re aux Cabanes\" se divide en 4 conceptos: Caba\u00F1as interiores ins\u00F3litas (la buhardilla de mi padre, el taller de modista, etc.) Caba\u00F1as excepcionales ins\u00F3litas (el amor de una caba\u00F1a, la casa del Hobbit, etc.) Caba\u00F1as en los \u00E1rboles (la tribu encaramada, la caba\u00F1a del pescador, etc.) Caba\u00F1as de prestigio ins\u00F3litas (la Residencia Encantada, el Taller de Artistas, etc.). Cada caba\u00F1a es \u00FAnica por su dise\u00F1o y su historia. Encaramadas entre los \u00E1rboles, sobre pilotes o en el suelo, todo el mundo podr\u00E1 encontrar la caba\u00F1a de sus sue\u00F1os para una estancia corta o larga. En el lugar: Parque de Aventura, Fantasticable, Puenting, Big Air Jump, Propuls'air, Barefoot Trail, Parapente, Alquiler de esqu\u00EDs, Snowkiting. Servicios del hotel."@es . "\"La Clairi\u00E8re aux Cabanes\" heeft 16 hutten, chalets en schuilhutten: dertien verschillende sferen om een koppel, een familie of vrienden te ontvangen voor een of meerdere van de meest originele en tijdloze nachten. Een verandering van omgeving in het hart van de natuur gegarandeerd! Om aan al je wensen en dromen te voldoen, is \"La Clairi\u00E8re aux Cabanes\" onderverdeeld in 4 concepten: Ongewone binnenhutten (de zolder van mijn vader, het atelier van de kleermaker...) Ongewone buitenhutten (de liefde voor een huisje, het Hobbit-huis...) Boomhutten (de boomhut, de vissershut...) Ongewone prestigehutten (het Betoverde Verblijf, het Atelier van de Kunstenaar...). Elke hut is uniek in zijn ontwerp en geschiedenis. Tussen de bomen, op palen of op de grond, iedereen vindt de hut van zijn dromen voor een kort of lang verblijf. Ter plaatse: Avonturenpark, Fantasticable, Bungee Jumping, Big Air Jump, Propuls'air, Blotevoetenparcours, Paragliding, Skiverhuur, Snowkiting. Hoteldiensten."@nl . "\"La Clairi\u00E8re aux Cabanes\", das sind 16 H\u00FCtten, Chalets, Refugien: dreizehn verschiedene Atmosph\u00E4ren, um ein Paar, eine Familie oder Freunde f\u00FCr eine oder mehrere N\u00E4chte zu empfangen, die ganz neu und zeitlos sind. Abwechslung im Herzen der Natur garantiert! Um all Ihren W\u00FCnschen und Tr\u00E4umen gerecht zu werden, ist die \"Clairi\u00E8re aux Cabanes\" in vier Konzepte unterteilt: Ungew\u00F6hnliche Indoor-H\u00FCtten (der Dachboden meines Vaters, das Atelier der Schneiderin...) Au\u00DFergew\u00F6hnliche H\u00FCtten (Liebe zum Chalet, Haus des Hobbits...) Baumh\u00FCtten (der Hochstamm, die Fischerh\u00FCtte...) Ungew\u00F6hnliche Prestigeh\u00FCtten (die verzauberte Residenz, das Atelier der K\u00FCnstler...). Jede H\u00FCtte ist aufgrund ihrer Konzeption und ihrer Geschichte einzigartig. Hoch oben in den B\u00E4umen, auf Stelzen oder auf dem Boden, jeder kann die H\u00FCtte seiner Tr\u00E4ume f\u00FCr einen kurzen oder langen Aufenthalt finden. Vor Ort: Abenteuerpark, Fantasticable, Bungee-Jumping, Big Air Jump, Propuls'air, Barfu\u00DFpfad, Paragliding, Skiverleih, Snowkite. Serviceleistungen der Hotels."@de . "\"La Clairi\u00E8re aux Cabanes\" features 16 cabins, chalets and refuges: thirteen different atmospheres to welcome a couple, a family or friends for one or more of the most original and timeless nights. A change of scenery in the heart of nature guaranteed! To satisfy all your desires and dreams, \"La Clairi\u00E8re aux Cabanes\" is divided into 4 concepts: Cabanes insolites Indoor (le grenier de mon p\u00E8re, l'atelier de la couturi\u00E8re...) Cabanes insolites d'Exception (amour de chalet, maison du Hobbit...) Cabanes dans les Arbres (la tribu perch\u00E9e, la cabane du p\u00EAcheur...) Cabanes insolites de Prestige (la Demeure enchant\u00E9e, l'atelier des Artistes...). Each cabin is unique in its design and history. Perched among the trees, on stilts or on the ground, everyone will be able to find the cabin of their dreams for a short or long stay. On-site: Adventure Park, Fantasticable, Bungee Jumping, Big Air Jump, Propuls'air, Barefoot Trail, Paragliding, Ski Rental, Snowkiting. Hotel services."@en . "\"La Clairi\u00E8re aux Cabanes\", c'est 16 cabanes, chalets, refuges : treize ambiances diff\u00E9rentes pour accueillir un couple, une famille ou des amis pour une ou plusieurs nuits des plus in\u00E9dites et intemporelles. D\u00E9paysement au coeur de la nature garanti ! Pour satisfaire toutes vos envies et tous vos r\u00EAves, la \"Clairi\u00E8re aux Cabanes\" se divise en 4 concepts : Cabanes insolites Indoor (le grenier de mon p\u00E8re, l'atelier de la couturi\u00E8re...) Cabanes insolites d'Exception (amour de chalet, maison du Hobbit...) Cabanes dans les Arbres (la tribu perch\u00E9e, la cabane du p\u00EAcheur...) Cabanes insolites de Prestige (la Demeure enchant\u00E9e, l'atelier des Artistes...). Chaque cabane sera unique de par sa conception et son histoire. Perch\u00E9es au milieu des arbres, sur pilotis ou sur le sol, chacun pourra trouver la cabane de ses r\u00EAves pour un court ou long s\u00E9jour. Sur place : Parc d'Aventure, Fantasticable, Saut en Elastique, Big Air Jump, Propuls'air, Sentier Pieds-nus, Parapente, Location de Skis, Snowkite. Services prestations h\u00F4teli\u00E8res."@fr . . . .