Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Am 13. August um 16 Uhr laden die Rencontres patrimoniales de Trouville-sur-Mer zu einem Treffen über die Geschichte des Strandes gegenüber den Tennisplätzen ein. Mireille Grosjean, Sylvie Ancelot und Karl Laurent werden bei diesem kostenlosen Treffen, für das eine Reservierung erforderlich ist, ihre Geschichten und ihr Erbe teilen.
Anglais On 13 August at 4pm, the Rencontres patrimoniales de Trouville-sur-Mer (Trouville-sur-Mer Heritage Encounters) are organising a talk on the history of the beach opposite the tennis courts. Mireille Grosjean, Sylvie Ancelot and Karl Laurent will share their stories and heritage at this free event ...
Français (France) Le 13 août à 16h, les Rencontres patrimoniales de Trouville-sur-Mer proposent une rencontre autour de l’histoire de la plage, face aux tennis. Mireille Grosjean, Sylvie Ancelot et Karl Laurent partageront récits et patrimoine lors de ce rendez-vous gratuit sur réservation.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 13 augustus om 16.00 uur organiseren de Rencontres patrimoniales de Trouville-sur-Mer (Trouville-sur-Mer Erfgoedontmoetingen) een lezing over de geschiedenis van het strand tegenover de tennisbanen. Mireille Grosjean, Sylvie Ancelot en Karl Laurent zullen hun verhalen en erfgoed delen tijdens dit gratis evenement (reserveren verplicht).
Italien (Italie) Il 13 agosto alle 16.00, i Rencontres patrimoniales de Trouville-sur-Mer (Incontri patrimoniali di Trouville-sur-Mer) organizzano una conferenza sulla storia della spiaggia di fronte ai campi da tennis. Mireille Grosjean, Sylvie Ancelot e Karl Laurent condivideranno le loro storie e il loro patrimonio in questo evento gratuito (è indispensabile la prenotazione).
Espagnol El 13 de agosto a las 16:00, los Encuentros patrimoniales de Trouville-sur-Mer organizan una conferencia sobre la historia de la playa situada frente a las pistas de tenis. Mireille Grosjean, Sylvie Ancelot y Karl Laurent compartirán sus historias y su patrimonio en este acto gratuito (reserva obligatoria).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Jeden Sommer laden die Rencontres patrimoniales dazu ein, Trouville-sur-Mer aus einem historischen und lebendigen Blickwinkel neu zu entdecken. Ausgabe treffen sich Mireille Grosjean, Sylvie Ancelot und Karl Laurent am Donnerstag, den 13. August um 16 Uhr am Strand gegenüber der Tennisanlage zu einem Treffen, das der Geschichte dieses symbolträchtigen Ortes der Stadt gewidmet ist. Eine Gelegenheit, Kulturerbe, Erzählungen und den sommerlichen Rahmen zu vermischen. Der Zugang ist frei, eine Reservierung ist erforderlich.
Praktische Informationen
- Datum: Donnerstag, 13. August um 16 Uhr
- Ort: am Strand, gegenüber den Tennisplätzen, Trouville-sur-Mer
- Eintritt frei ? Reservierung erforderlich: trouville.fr/museevillamontebello/reservations
Praktische Informationen
- Datum: Donnerstag, 13. August um 16 Uhr
- Ort: am Strand, gegenüber den Tennisplätzen, Trouville-sur-Mer
- Eintritt frei ? Reservierung erforderlich: trouville.fr/museevillamontebello/reservations
Anglais Every summer, the Rencontres patrimoniales invite visitors to rediscover Trouville-sur-Mer from a lively historical perspective. For this 6th edition, on Thursday 13 August at 4pm, Mireille Grosjean, Sylvie Ancelot and Karl Laurent will meet on the beach, opposite the tennis courts, for a meeting devoted to the history of this emblematic part of the town. It's an opportunity to combine heritage, storytelling and a summer setting, with free admission by prior arrangement.
Practical info
- Date: Thursday 13 August at 4pm
- Location: on the beach, opposite the tennis courts, Trouville-sur-Mer
- Admission free - booking essential: trouville.fr/museevillamontebello/reservations
Practical info
- Date: Thursday 13 August at 4pm
- Location: on the beach, opposite the tennis courts, Trouville-sur-Mer
- Admission free - booking essential: trouville.fr/museevillamontebello/reservations
Français (France) Chaque été, les Rencontres patrimoniales invitent à redécouvrir Trouville-sur-Mer sous un angle historique et vivant. Pour cette 6e édition, le jeudi 13 août à 16 h, Mireille Grosjean, Sylvie Ancelot et Karl Laurent se retrouvent sur la plage, face aux tennis, pour une rencontre consacrée à l'histoire de ce lieu emblématique de la ville. Une occasion de mêler patrimoine, récit et cadre estival, en accès libre sur réservation.
Infos pratiques
- Date : jeudi 13 août à 16 h
- Lieu : sur la plage, face aux tennis, Trouville-sur-Mer
- Entrée gratuite — réservation obligatoire : trouville.fr/museevillamontebello/reservations
Infos pratiques
- Date : jeudi 13 août à 16 h
- Lieu : sur la plage, face aux tennis, Trouville-sur-Mer
- Entrée gratuite — réservation obligatoire : trouville.fr/museevillamontebello/reservations
Néerlandais (Pays-Bas) Elke zomer nodigen de Rencontres patrimoniales bezoekers uit om Trouville-sur-Mer te herontdekken vanuit een levendig historisch perspectief. Voor deze 6e editie, op donderdag 13 augustus om 16.00 uur, ontmoeten Mireille Grosjean, Sylvie Ancelot en Karl Laurent elkaar op het strand, tegenover de tennisbanen, voor een bijeenkomst gewijd aan de geschiedenis van dit emblematische deel van de stad. Het is een gelegenheid om erfgoed, verhalen en een zomers decor te combineren, met gratis toegang op afspraak.
Praktische info
- Datum: donderdag 13 augustus om 16 uur
- Locatie: op het strand, tegenover de tennisbanen, Trouville-sur-Mer
- Gratis toegang, reserveren noodzakelijk: trouville.fr/museevillamontebello/reservations
Praktische info
- Datum: donderdag 13 augustus om 16 uur
- Locatie: op het strand, tegenover de tennisbanen, Trouville-sur-Mer
- Gratis toegang, reserveren noodzakelijk: trouville.fr/museevillamontebello/reservations
Italien (Italie) Ogni estate, i Rencontres patrimoniales invitano i visitatori a riscoprire Trouville-sur-Mer da una vivace prospettiva storica. Per questa sesta edizione, giovedì 13 agosto alle 16.00, Mireille Grosjean, Sylvie Ancelot e Karl Laurent si incontreranno sulla spiaggia, di fronte ai campi da tennis, per un incontro dedicato alla storia di questa parte emblematica della città. Si tratta di un'occasione per unire patrimonio, narrazione e ambiente estivo, con ingresso gratuito su prenotazione.
Informazioni pratiche
- Data: giovedì 13 agosto alle 16.00
- Luogo: sulla spiaggia, di fronte ai campi da tennis, Trouville-sur-Mer
- Ingresso gratuito, ma prenotazione obbligatoria: trouville.fr/museevillamontebello/reservations
Informazioni pratiche
- Data: giovedì 13 agosto alle 16.00
- Luogo: sulla spiaggia, di fronte ai campi da tennis, Trouville-sur-Mer
- Ingresso gratuito, ma prenotazione obbligatoria: trouville.fr/museevillamontebello/reservations
Espagnol Cada verano, los Rencontres patrimoniales invitan a los visitantes a redescubrir Trouville-sur-Mer desde una perspectiva histórica viva. En esta 6ª edición, el jueves 13 de agosto a las 16:00 horas, Mireille Grosjean, Sylvie Ancelot y Karl Laurent se reunirán en la playa, frente a las pistas de tenis, para un encuentro dedicado a la historia de esta emblemática zona de la ciudad. Una ocasión para combinar patrimonio, narración de historias y ambiente estival, con entrada gratuita previa reserva.
Información práctica
- Fecha: jueves 13 de agosto a las 16.00 h
- Lugar: en la playa, frente a las pistas de tenis, Trouville-sur-Mer
- Entrada gratuita ? Imprescindible reservar: trouville.fr/museevillamontebello/reservations
Información práctica
- Fecha: jueves 13 de agosto a las 16.00 h
- Lugar: en la playa, frente a las pistas de tenis, Trouville-sur-Mer
- Entrada gratuita ? Imprescindible reservar: trouville.fr/museevillamontebello/reservations
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais On 13 August at 4pm, the Rencontres patrimoniales de Trouville-sur-Mer (Trouville-sur-Mer Heritage Encounters) are organising a talk on the history of the beach opposite the tennis courts. Mireille Grosjean, Sylvie Ancelot and Karl Laurent will share their stories and heritage at this free event ...
Français (France) Le 13 août à 16h, les Rencontres patrimoniales de Trouville-sur-Mer proposent une rencontre autour de l’histoire de la plage, face aux tennis. Mireille Grosjean, Sylvie Ancelot et Karl Laurent partageront récits et patrimoine lors de ce rendez-vous gratuit sur réservation.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty