[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/85c0cc76-fc13-3eab-8a6d-5398f0636d26", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e2c62d8-ea7f-3e85-a6c6-0c8c6b6184ed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e2c62d8-ea7f-3e85-a6c6-0c8c6b6184ed" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54a3f31b-d094-32c0-8388-6073044edd85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81f9f1dd-3646-3fad-8de5-4f8c281bd4af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/876b9d6b-ae61-3cca-a22e-8c560517d192" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e2c62d8-ea7f-3e85-a6c6-0c8c6b6184ed", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c051e3bc-3089-3e76-8949-758fc48cc6fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54a3f31b-d094-32c0-8388-6073044edd85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81f9f1dd-3646-3fad-8de5-4f8c281bd4af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b51c9b52-bb44-396d-b4c6-41ebe152cc96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/876b9d6b-ae61-3cca-a22e-8c560517d192" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La magia del Natale arriva alla Residenza Jaeger! \n\n\n\nGli “Amici degli Anziani” vi danno appuntamento per il loro tradizionale mercatino di Natale \n\n\nIn programma: caffè, bredeles, vin brulé, tombola, per condividere un momento piacevole in un’atmosfera calorosa e festosa. \n\n\n\nVenite numerosi a sostenere questa bella iniziativa e a godervi le gioie del Natale!", "@language": "it" }, { "@value": "¡La magia de la Navidad llega a la Residencia Jaeger! \n\n\n\nLa asociación «Les Amis des Aînés» os invita a su tradicional mercadillo navideño \n\n\nEl programa incluye: café, bredeles, vino caliente y tómbola, para compartir un rato agradable en un ambiente acogedor y festivo. \n\n\n\n¡Venid todos a apoyar esta bonita iniciativa y a disfrutar de los placeres de la Navidad!", "@language": "es" }, { "@value": "The magic of Christmas is coming to the Jaeger Residence! \n\n\n\nLes Amis des A%EEn%E9s invite you to their traditional Christmas market \n\n\nOn the agenda: coffee, bredeles, mulled wine, and a raffle—all to share a pleasant time in a warm and festive atmosphere. \n\n\n\nCome out in large numbers to support this wonderful initiative and enjoy the pleasures of Christmas!", "@language": "en" }, { "@value": "Weihnachtsstimmung in der Résidence Jaeger! \n\n\n\nDie „Amis des Aînés“ laden Sie zu ihrem traditionellen Weihnachtsmarkt ein \n\n\nAuf dem Programm stehen: Kaffee, Bredeles, Glühwein und eine Tombola – um gemeinsam eine angenehme Zeit in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre zu verbringen. \n\n\n\nKommt zahlreich, um diese schöne Initiative zu unterstützen und die Freuden der Weihnachtszeit zu genießen!", "@language": "de" }, { "@value": "La magie de Noël s’invite à la Résidence Jaeger ! \n\n\n\nLes Amis des Aînés vous donnent rendez-vous pour leur traditionnel marché de Noël \n\n\nAu programme : café, bredeles, vin chaud, tombola, pour partager un agréable moment dans une ambiance chaleureuse et festive. \n\n\n\nVenez nombreux soutenir cette belle initiative et profiter des plaisirs de Noël !", "@language": "fr" }, { "@value": "De magie van Kerstmis doet zijn intrede in de Résidence Jaeger! \n\n\n\nDe Vrienden van de Ouderen nodigen u uit voor hun traditionele kerstmarkt \n\n\nOp het programma: koffie, bredeles, glühwein en een tombola, om samen een gezellig moment te beleven in een warme en feestelijke sfeer. \n\n\n\nKom massaal dit mooie initiatief steunen en geniet van de geneugten van Kerstmis!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b51c9b52-bb44-396d-b4c6-41ebe152cc96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c051e3bc-3089-3e76-8949-758fc48cc6fd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]