2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Het overdekte zwembad is ook tijdens de korte vakanties op de volgende tijden geopend voor het publiek: Maandag: 15.00 - 18.00 uur Dinsdag: 11.00 - 12.30 uur en 15.00 - 18.00 uur Woensdag: 15.00 - 18.00 uur Donderdag: 11.00 - 12.30 uur en 15.00 - 18.00 uur Vrijdag: 15.00 - 18.00 uur Zaterdag: 10.00 - 12.00 uur en 14.00 - 18.00 uur Zondag: 9.00 - 13.00 La piscina cubierta también está abierta al público durante las vacaciones cortas en los siguientes horarios: Lunes: de 15.00 a 18.00 horas Martes: de 11.00 a 12.30 h. y de 15.00 a 18.00 h Miércoles: de 15.00 a 18.00 horas Jueves: de 11.00 a 12.30 h. y de 15.00 a 18.00 h Viernes: de 15.00 a 18.00 horas Sábado: 10.00 h - 12.00 h y 14.00 h - 18.00 h Domingo: de 9.00 a 13.00 horas Das Hallenbad ist auch während der kleinen Ferien zu folgenden Zeiten für die Öffentlichkeit zugänglich: Montag: 15h - 18h Dienstag: 11h - 12h30 und 15h - 18h Mittwoch: 15h - 18h Donnerstag: 11h - 12h30 und von 15h - 18h Freitag: 15h - 18h Samstag: 10h - 12h und 14h - 18h Sonntag: 9h - 13h The indoor pool is also open to the public during the summer vacations at the following times: Monday: 3pm - 6pm Tuesday: 11am - 12:30pm and 3pm - 6pm Wednesday: 3pm - 6pm Thursday: 11am - 12:30pm and 3pm - 6pm Friday: 3 pm - 6 pm Saturday: 10am - 12pm and 2pm - 6pm Sunday: 9am - 1pm La piscine intérieure est aussi ouverte au public pendant les petites vacances aux horaires suivants : Lundi : 15h - 18h Mardi : 11h - 12h30 et de 15h - 18h Mercredi : 15h - 18h Jeudi : 11h - 12h30 et de 15h - 18h Vendredi : 15h - 18h Samedi : 10h - 12h et 14h - 18h Dimanche : 9h - 13h La piscina coperta è aperta al pubblico anche durante le vacanze brevi nei seguenti orari: Lunedì: 15.00-18.00 Martedì: 11.00-12.30 e 15.00-18.00 Mercoledì: 15.00-18.00 Giovedì: dalle 11.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.00 Venerdì: 15.00-18.00 Sabato: dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 Domenica: dalle 9.00 alle 13.00