[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0967045c-d27b-3c24-bbf3-ac2602c79d15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/1811b3f6-a1b5-3321-ae25-7ab8b96c7ac7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e2ab9e6-d860-3fe4-b3a3-5857692f74ef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e2ab9e6-d860-3fe4-b3a3-5857692f74ef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33eacb1b-36e9-3fa7-ba93-9676167ce1cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c2c6762-9cca-3c4e-8ea4-2cb71b709b77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50287a75-0a24-396e-9bf9-bdfbb548d8c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52b5bc9d-fb6e-3738-9f8e-bfc9244a59e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e2ab9e6-d860-3fe4-b3a3-5857692f74ef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison d'hôtes de charme située dans un cadre verdoyant à Valognes dans le Cotentin.\nEntrée indépendante donnant sur un large escalier à vis en pierre vous permettant d’accéder aux chambres du 1er et 2ème étage. Chacune chambre dispose d'une...", "@language": "fr" }, { "@value": "16th century manor house located near Valognes in the Cotentin peninsula. You will be made very welcome in this b&b in a quiet environment with 2.5 ha of landscaped garden with a pond. Parking and free Wifi in all the buildings.\n\nA poplar alley...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0967045c-d27b-3c24-bbf3-ac2602c79d15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf2218a6-fa3b-3691-9c28-078b69e232ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3d71220-a37a-30e4-8440-550f6dd28a2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5c8ef57-d1ac-3eac-bbad-171af87c99c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50287a75-0a24-396e-9bf9-bdfbb548d8c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c2c6762-9cca-3c4e-8ea4-2cb71b709b77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52b5bc9d-fb6e-3738-9f8e-bfc9244a59e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33eacb1b-36e9-3fa7-ba93-9676167ce1cb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Maison d'hôtes de charme située dans un cadre verdoyant à Valognes dans le Cotentin.\nEntrée indépendante donnant sur un large escalier à vis en pierre vous permettant d’accéder aux chambres du 1er et 2ème étage. Chacune chambre dispose d'une...", "@language": "fr" }, { "@value": "Charmant pension gelegen in een groene omgeving in Valognes in de regio Cotentin.\nOnafhankelijke ingang die leidt naar een brede stenen wenteltrap die toegang geeft tot de vertrekken op de 1e en 2e verdieping. Elke kamer heeft zijn eigen badkamer.", "@language": "nl" }, { "@value": "16th century manor house located near Valognes in the Cotentin peninsula. You will be made very welcome in this b&b in a quiet environment with 2.5 ha of landscaped garden with a pond. Parking and free Wifi in all the buildings.\n\nA poplar alley...", "@language": "en" }, { "@value": "Affascinante guest house situata in un ambiente verde a Valognes, nella regione del Cotentin.\nIngresso indipendente che conduce a una grande scala a chiocciola in pietra che dà accesso alle stanze del 1° e del 2° piano. Ogni camera ha il proprio bagno.", "@language": "it" }, { "@value": "Dieses charmante Gästehaus liegt in einer grünen Umgebung in Valognes in der Region Cotentin.\nDer separate Eingang führt zu einer breiten Wendeltreppe aus Stein, die Ihnen Zugang zu den Zimmern im ersten und zweiten Stock ermöglicht. Jedes Zimmer verfügt über eine...", "@language": "de" }, { "@value": "Encantadora casa de huéspedes situada en un entorno verde en Valognes, en la región de Cotentin.\nEntrada independiente que conduce a una gran escalera de caracol de piedra que da acceso a las habitaciones de la 1ª y 2ª planta. Cada habitación tiene su propio baño.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dieses charmante Gästehaus liegt in einer grünen Umgebung in Valognes in der Region Cotentin.\nSeparater Eingang, der auf eine breite Wendeltreppe aus Stein führt, die Ihnen Zugang zu den Zimmern im ersten und zweiten Stock ermöglicht. Jedes Zimmer verfügt über eine individuelle Dekoration und jeglichen Komfort mit 160 cm breitem Bett, eigenem Bad oder Dusche mit Handtuchheizkörper und WC.\nEine Bar und eine Lounge, die ausschließlich den Gästen zur Verfügung stehen, können Sie jederzeit nutzen. Wifi und Parkplätze sind vorhanden.\nDas Frühstück wird zwischen 8:30 und 10:30 Uhr im Speisesaal serviert.\nStock: Die Suite besteht aus zwei Schlafzimmern, einem großen (Doppelbett) und einem kleineren (Doppelbett), Sitzecke und Steinkamin, Badezimmer mit Badewanne/Dusche.Das Zimmer im Kolonialstil besteht aus einem 160 cm breiten Bett, einem Schreibtisch und einem Badezimmer mit Dusche. Das romantische Zimmer im klassisch-romantischen Stil verfügt über ein 160 cm breites Bett, eine Sitzecke mit einem schönen Steinkamin und ein Badezimmer mit einer Dusche.\nStock: Das große Barockzimmer im romantischen Stil verfügt über ein 160 cm breites Bett mit schmiedeeisernem Baldachin, Barockmöbel, einen schönen Steinkamin, ein Retro-Badezimmer mit einer Badewanne auf Füßen und einem Waschbecken mit Säulen. Das klassische Zimmer verfügt über ein schmiedeeisernes 160cm-Bett und ein Badezimmer mit Badewanne.", "@language": "de" }, { "@value": "Encantadora casa de huéspedes situada en un entorno verde en Valognes, en la región de Cotentin.\nEntrada independiente que conduce a una amplia escalera de caracol de piedra que da acceso a las habitaciones de la 1ª y 2ª planta. Cada habitación está decorada de forma individual y cuenta con todas las comodidades de un hogar con una cama de 160 cm, baño privado o ducha con toallero calefactor y WC.\nUna zona de bar y un salón para uso exclusivo de los huéspedes están disponibles a cualquier hora del día. Wifi y aparcamiento.\nEl desayuno se sirve en el comedor entre las 8:30 y las 10:30.\nEn la primera planta: la suite con dos dormitorios, uno grande (cama de matrimonio) y otro más pequeño (cama de matrimonio), zona de estar y chimenea de piedra, baño con bañera/ducha, la habitación colonial con una cama de 160 cm, escritorio y baño con ducha. La romántica habitación tiene una cama de 160 cm, una zona de estar con una hermosa chimenea de piedra y un baño con ducha.\nEn la 2ª planta: la gran habitación barroca de estilo romántico tiene una cama de 160 cm con dosel de hierro forjado, muebles barrocos, una bonita chimenea de piedra, un baño retro con bañera exenta y un lavabo de pedestal. La habitación clásica tiene una cama de 160 cm de hierro forjado y un baño con bañera.", "@language": "es" }, { "@value": "Affascinante guest house situata in un ambiente verde a Valognes, nella regione del Cotentin.\nIngresso indipendente che conduce a un'ampia scala a chiocciola in pietra che dà accesso alle stanze del 1° e del 2° piano. Ogni camera è decorata individualmente e dispone di tutti i comfort di casa con un letto di 160 cm, bagno privato o doccia con scaldasalviette e WC.\nUna zona bar e una sala ad uso esclusivo degli ospiti sono disponibili a qualsiasi ora del giorno. Wifi e parcheggio.\nLa colazione viene servita nella sala da pranzo tra le 8:30 e le 10:30.\nAl primo piano: la suite con due camere da letto, una grande (letto matrimoniale) e una più piccola (letto matrimoniale), zona salotto e camino in pietra, bagno con vasca/doccia, la camera coloniale con un letto di 160 cm, scrivania e bagno con doccia. Questa romantica camera dispone di un letto di 160 cm, di un'area salotto con uno splendido camino in pietra e di un bagno con doccia.\nAl 2° piano: la grande camera barocca in stile romantico ha un letto di 160 cm con baldacchino in ferro battuto, mobili barocchi, un bel camino in pietra, un bagno retrò con vasca autoportante e lavabo a colonna. La camera classica dispone di un letto di 160 cm in ferro battuto e di un bagno con vasca.", "@language": "it" }, { "@value": "Charmant pension gelegen in een groene omgeving in Valognes in de regio Cotentin.\nOnafhankelijke ingang die leidt naar een grote stenen wenteltrap die toegang geeft tot de vertrekken op de 1e en 2e verdieping. Elke kamer heeft een gepersonaliseerde inrichting en alle comfort van thuis met een bed van 160 cm, een eigen badkamer of doucheruimte met handdoekverwarmer en WC.\nEen bar en een lounge voor exclusief gebruik door de gasten zijn op elk moment van de dag beschikbaar. Wifi en parkeergelegenheid.\nHet ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal tussen 8.30 en 10.30 uur.\nOp de eerste verdieping: de suite met twee slaapkamers, een grote (tweepersoonsbed) en een kleinere (tweepersoonsbed), zithoek en stenen open haard, badkamer met bad/douche.de koloniale kamer heeft een bed van 160 cm, een bureau, en een badkamer met douche. De romantische kamer heeft een bed van 160 cm, een zithoek met een mooie stenen open haard, een badkamer met een douche.\nOp de 2e verdieping: de grote barokke kamer in romantische stijl heeft een bed van 160 cm met een smeedijzeren baldakijn, barok meubilair, een mooie stenen open haard, een retro badkamer met een vrijstaand bad en een wastafel op voet. De klassieke kamer heeft een smeedijzeren bed van 160 cm en een badkamer met een bad.", "@language": "nl" }, { "@value": "16th century manor house located near Valognes in the Cotentin peninsula. You will be made very welcome in this b&b in a quiet environment with 2.5 ha of landscaped garden with a pond. Parking and free Wifi in all the buildings.\n\nA poplar alley leads to this impressive manor and its genuine farm buildings (cider-press, old arches and bakery).\n\nAn old spiral stone staircase leads to the bedrooms on the 1st and 2nd floors. 5 very comfortable ensuite bedrooms (bathtub or shower) are available with 4 double and 1 family room for a total of 15 people. The bedrooms are individually decorated with classic, baroque or colonial feature and have queen size bed, seating area and Wifi. A lounge with a fireplace, a bar and a dining room are also available.\n\nHistory: The main building dates from the 16th century, but the foundations are still older. Important renovations have been made during the 18th century. Its setting dates from the Gallo-Roman period and Savigny was joined to the famous roman town of Alauma. The old Roman causeway of Cosedia borders the property.", "@language": "en" }, { "@value": "Maison d'hôtes de charme située dans un cadre verdoyant à Valognes dans le Cotentin.\nEntrée indépendante donnant sur un large escalier à vis en pierre vous permettant d’accéder aux chambres du 1er et 2ème étage. Chacune chambre dispose d'une décoration personnalisée et de tout le confort avec lit de 160, salle de bains ou salle d’eau privative avec radiateur sèche serviettes et WC.\nUn coin bar et un salon à l'usage exclusif des hôtes sont accessibles à tout instant de la journée. Wifi et parkings.\nLes petits-déjeuners sont servis dans la salle à manger entre 8h30 et 10h30.\nAu 1er étage : la suite composée de deux chambres, l'une grande (un lit double) l'autre plus petite (un lit double), coin salon et cheminée en pierre, salle de bains avec baignoire/douche.La chambre coloniale se compose d’un lit de 160, d'un bureau, et une salle d'eau équipée d'une douche. La romantique au style classique romantique possède un lit de 160, un coin salon avec une belle cheminée en pierre, une salle d'eau équipée d'une douche.\nAu 2ème étage : la grande chambre baroque d'un style romantique possède un lit de 160 à baldaquin en fer forgé, des meubles baroque, une belle cheminée en pierre, une salle de bain rétro équipée d'une baignoire sur pieds, d'un lavabo à colonnettes. La chambre classique possède un lit de 160 en fer forgé, une salle de bain équipée d'une baignoire.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5c8ef57-d1ac-3eac-bbad-171af87c99c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3d71220-a37a-30e4-8440-550f6dd28a2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf2218a6-fa3b-3691-9c28-078b69e232ee" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]