Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ein angesehener Beamter kehrt nach Hause zurück; er hat gerade seine Frau betrogen und sucht nach allen möglichen Ausreden, um seine Verspätung zu erklären … Da stellt er fest, dass seine Frau selbst noch gar nicht zu Hause ist! In seiner eigenen Falle gefangen, wird er von einer unkontrollierbaren Eifersuchtskrise überwältigt, die ihn in einen rasenden und lächerlichen Wahn treibt. Dieser herrlich grausame Text erkundet mit Bravour, ganz in der Tradition des Boulevardtheaters, die Qualen des Selbstbewusstseins und die Triebfedern der Eifersucht...
„La Jalousie“, das legendäre Stück von Sacha GUITRY, unterstützt von einer eleganten Inszenierung von Michel FAU sowie extravaganten Kostümen und Bühnenbildern, würdigt somit diese ikonische Figur des französischen Theaters.
„La Jalousie“, das legendäre Stück von Sacha GUITRY, unterstützt von einer eleganten Inszenierung von Michel FAU sowie extravaganten Kostümen und Bühnenbildern, würdigt somit diese ikonische Figur des französischen Theaters.
Italien (Italie) Un rispettabile funzionario torna a casa: ha appena tradito sua moglie e cerca ogni scusa possibile per giustificare il suo ritardo... È allora che si accorge che sua moglie non è ancora tornata! Rimastoso intrappolato nella sua stessa trappola, viene sopraffatto da un attacco di gelosia incontrollabile, che lo trascina in un delirio ossessivo, fulmineo e ridicolo. Questo testo deliziosamente crudele esplora con brio, nella tradizione del teatro di boulevard, i tormenti dell’amor proprio e le molle della gelosia...
%AB La Jalousie %BB, mitica opera teatrale di Sacha GUITRY, con una raffinata regia di Michel FAU, costumi e scenografie sgargianti, rende così omaggio a questa figura iconica del teatro francese.
%AB La Jalousie %BB, mitica opera teatrale di Sacha GUITRY, con una raffinata regia di Michel FAU, costumi e scenografie sgargianti, rende così omaggio a questa figura iconica del teatro francese.
Espagnol Un funcionario respetable vuelve a casa; acaba de engañar a su mujer y busca todas las excusas posibles para justificar su retraso... ¡Y entonces se da cuenta de que su propia esposa aún no ha vuelto! Atrapado en su propia trampa, se ve entonces abrumado por un ataque de celos incontrolable, que lo sumerge en un delirio obsesivo, fulgurante y ridículo. Este texto deliciosamente cruel explora con garbo, siguiendo la tradición del teatro de boulevard, los tormentos del amor propio y los resortes de los celos...
«La Jalousie», la mítica obra de Sacha GUITRY, con una elegante puesta en escena de Michel FAU, un vestuario y una escenografía deslumbrantes, rinde así homenaje a esta figura icónica del teatro francés.
«La Jalousie», la mítica obra de Sacha GUITRY, con una elegante puesta en escena de Michel FAU, un vestuario y una escenografía deslumbrantes, rinde así homenaje a esta figura icónica del teatro francés.
Néerlandais (Pays-Bas) Een respectabele ambtenaar komt thuis; hij heeft zojuist zijn vrouw bedrogen en zoekt alle mogelijke excuses om zijn vertraging te verklaren... Op dat moment realiseert hij zich dat zijn vrouw zelf nog niet thuis is! Gevangen in zijn eigen valstrik wordt hij vervolgens overspoeld door een onbeheersbare jaloersaanval, die hem meesleept in een razendsnelle en belachelijke obsessieve waanzin. Deze heerlijk wrede tekst verkent met verve, in de traditie van het boulevardtheater, de kwelling van de eigenliefde en de drijfveren van de jaloezie...
%AB La Jalousie %BB, het legendarische toneelstuk van Sacha GUITRY, gedragen door een elegante enscenering van Michel FAU, met flamboyante kostuums en decors, brengt zo een eerbetoon aan deze iconische figuur van het Franse theater.
%AB La Jalousie %BB, het legendarische toneelstuk van Sacha GUITRY, gedragen door een elegante enscenering van Michel FAU, met flamboyante kostuums en decors, brengt zo een eerbetoon aan deze iconische figuur van het Franse theater.
Français (France) Un fonctionnaire respectable rentre chez lui, il vient de tromper sa femme et cherche toutes les excuses possibles pour expliquer son retard... C’est alors qu’il s’aperçoit que son épouse elle-même n’est pas encore rentrée ! Pris à son propre piège, il est alors submergé par une crise de jalousie incontrôlée, l’entraînant dans un délire obsessionnel fulgurant et dérisoire. Ce texte délicieusement cruel explore avec panache, dans la tradition du théâtre de boulevard, les tourments de l’amour-propre et les ressorts de la jalousie...
« La Jalousie », pièce mythique de Sacha GUITRY, portée par une mise en scène élégante de Michel FAU, des costumes et des décors flamboyants, rend ainsi hommage à cette figure iconique du théâtre français.
« La Jalousie », pièce mythique de Sacha GUITRY, portée par une mise en scène élégante de Michel FAU, des costumes et des décors flamboyants, rend ainsi hommage à cette figure iconique du théâtre français.
Anglais A respectable civil servant returns home; he has just cheated on his wife and is looking for every possible excuse to explain his delay... That's when he realizes that his wife herself hasn't come home yet! Caught in his own trap, he is then overwhelmed by an uncontrollable fit of jealousy, dragging him into a sudden, obsessive, and ridiculous delirium. This delightfully cruel play explores with panache, in the tradition of boulevard theater, the torments of pride and the mechanisms of jealousy...
%AB La Jalousie %BB, the legendary play by Sacha GUITRY, featuring an elegant staging by Michel FAU, along with flamboyant costumes and sets, pays tribute to this iconic figure of French theater.
%AB La Jalousie %BB, the legendary play by Sacha GUITRY, featuring an elegant staging by Michel FAU, along with flamboyant costumes and sets, pays tribute to this iconic figure of French theater.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty