@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9e284316-0376-35a5-b1bd-403192aba416
owl:topDataProperty "Organisé par le Comité des Fêtes de Flexbourg"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:11d7ce07-05c3-39d1-a7f8-831e9a86b28f, data:72607f6d-46ab-3a18-a0a5-8fdf8996a344, data:b036901c-cb89-3226-8c56-58cf90e510d8, data:28d0b091-9faf-3d99-8386-45df1fb287a6, data:b299e4c1-9605-3fc6-a611-251786fff500, data:ab39faef-192b-3c74-8fa6-61ad43da9aff, data:8aa3bcc9-eac3-344d-88ab-f12446921538, data:e4e7343b-2777-369a-b0cd-00f2e92e8b67, data:e42ea8e4-1388-3e61-a2c5-162f0603e195, data:27d43632-8a28-399d-8921-56783ed4a53f ;
:shortDescription "Organisé par le Comité des Fêtes de Flexbourg"@fr, "Organizado por el Comité de Fiestas de Flexbourg"@es, "Organized by the Comité des Fêtes de Flexbourg"@en, "Organizzato dal Comitato delle Feste di Flexbourg"@it, "Organisiert vom Festkomitee von Flexbourg"@de, "Georganiseerd door het Comité des Fêtes de Flexbourg"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Nell'incantevole paesino di Flexbourg, fate un giro al mercatino di Natale degli artigiani per scoprire creazioni locali che delizieranno sia gli appassionati di decorazioni che chi è alla ricerca di regali! Lasciatevi incantare dall’atmosfera accogliente e dalla magia del Natale che avvolgono questo pittoresco mercatino.
Il Com'Flex (Comitato delle Feste di Flexbourg) organizza la sesta edizione del mercatino di Natale degli artigiani, sabato 28 novembre 2026 dalle 17:00 alle 21:00 nel centro del paese, in Place des Pèlerins.
Saranno disponibili piccoli spuntini in loco e prodotti artigianali; i bambini potranno depositare i loro desideri nella cassetta delle lettere di Babbo Natale."""@it, """Schlendern Sie im charmanten Dorf Flexburg über den Weihnachtsmarkt der Kunsthandwerker und entdecken Sie lokale Kreationen, die sowohl Liebhaber von Dekorationen als auch Geschenkjäger begeistern werden! Lassen Sie sich von der gemütlichen Atmosphäre und dem Weihnachtszauber verzaubern, die diesen malerischen Markt umgeben.
Der Com’Flex (Festkomitee von Flexbourg) organisiert die 6. Ausgabe des Weihnachtsmarkts der Kunsthandwerker, am Samstag, den 28. November 2026, von 17 bis 21 Uhr im Dorfzentrum, Place des Pèlerins.
Es gibt kleine Snacks vor Ort sowie handwerkliche Produkte, und die Kinder können ihre Wunschzettel in den Briefkasten des Weihnachtsmanns einwerfen."""@de, """En el encantador pueblo de Flexbourg, date una vuelta por el mercadillo navideño de los artesanos para descubrir creaciones locales que harán las delicias tanto de los amantes de la decoración como de quienes buscan regalos. Déjate seducir por el ambiente acogedor y la magia de la Navidad que envuelven este pintoresco mercado.
El Com'Flex (Comité de Fiestas de Flexbourg) organiza la 6.ª edición del mercado navideño de artesanos, el sábado 28 de noviembre de 2026, de 17:00 a 21:00, en el centro del pueblo, en la Place des Pèlerins.
Habrá un pequeño servicio de restauración en el recinto, productos artesanales y los niños podrán depositar sus deseos en el buzón de Papá Noel."""@es, """Dans le charmant village de Flexbourg, promenez-vous sur le marché de Noël des artisans pour découvrir des créations locales qui raviront autant les amateurs de décoration que les dénicheurs de cadeaux ! Laissez-vous envoûter par l'atmosphère chaleureuse et la magie de Noël qui enveloppent ce marché pittoresque.
Le Com'Flex (Comité des Fêtes de Flexbourg) organise la 6ème édition du marché de Noël des Artisans, le samedi 28 novembre 2026 de 17h à 21h au centre du village, Place des Pèlerins.
Petite restauration sur place, produits artisanaux, les enfants pourront déposer leurs souhaits dans la boîte aux lettres du Père Noël."""@fr, """In the charming village of Flexbourg, take a stroll through the artisans’ Christmas market to discover local creations that will delight both home decor enthusiasts and gift hunters alike! Let yourself be enchanted by the warm atmosphere and the magic of Christmas that envelop this picturesque market.
The Com'Flex (Flexbourg Festival Committee) is organizing the 6th edition of the Artisans’ Christmas Market, on Saturday, November 28, 2026, from 5:00 p.m. to 9:00 p.m. in the village center, at Place des Pèlerins.
Light refreshments will be available on site, along with artisanal products, and children can drop their wish lists into Santa’s mailbox."""@en, """Maak in het charmante dorpje Flexbourg een wandeling over de kerstmarkt van de ambachtslieden en ontdek lokale creaties die zowel liefhebbers van interieurdecoratie als mensen die op zoek zijn naar cadeautjes zullen bekoren! Laat u betoveren door de gezellige sfeer en de kerstmagie die deze pittoreske markt omhullen.
Het Com’Flex (Comité des Fêtes de Flexbourg) organiseert de 6e editie van de kerstmarkt van de ambachtslieden, op zaterdag 28 november 2026 van 17.00 tot 21.00 uur in het centrum van het dorp, op de Place des Pèlerins.
Er zijn ter plaatse lichte versnaperingen verkrijgbaar en ambachtelijke producten te koop; kinderen kunnen hun wensenbriefjes in de brievenbus van de Kerstman doen."""@nl .
owl:topObjectProperty data:9e284316-0376-35a5-b1bd-403192aba416 ;
:hasDescription data:9e284316-0376-35a5-b1bd-403192aba416 .