. . "Every Tuesday morning with Corinne from \"Souffle de vie.\"\nCost: 15? + membership fee for the association upon your first session \n\nRegister by calling 06 71 12 20 71."@en . "Todos los martes por la ma\u00F1ana con Corinne, de \u00ABSouffle de vie\u00BB.\nPrecio: 15 \u20AC + cuota de socio de la asociaci\u00F3n en la primera sesi\u00F3n.\n\nInscripciones en el 06 71 12 20 71."@es . "Elke dinsdagochtend met Corinne van \"Souffle de vie\".\nPrijs: 15? + lidmaatschap van de vereniging bij de eerste deelname \n\nInschrijven via 06 71 12 20 71."@nl . "Jeden Dienstagvormittag mit Corinne von \u201ESouffle de vie\u201C.\nKosten: 15 \u20AC + Mitgliedsbeitrag f\u00FCr den Verein bei der ersten Teilnahme \n\nAnmeldung unter 06 71 12 20 71."@de . "Con Corinne, prendetevi cura di voi stessi con delicatezza grazie al Qi Gong.\nIl Qi Gong (QI = energia, Gong = pratica) \u00E8 un\u2019arte energetica che affonda le sue radici nella tradizione cinese. Questa pratica delicata invita a ritrovare una maggiore armonia tra corpo e mente grazie a movimenti lenti e fluidi, a una respirazione consapevole e alla presenza di s\u00E9. Accessibile a tutti, il Qi Gong aiuta a preservare la salute, a sviluppare la vitalit\u00E0, a calmare la mente e a ritrovare l\u2019equilibrio fisico ed emotivo.\n\nOgni marted\u00EC mattina con Corinne di \u201CSouffle de vie\u201D.\nTariffa: 15 \u20AC a lezione + quota associativa alla prima partecipazione oppure 72 \u20AC per l\u2019abbonamento da 6 lezioni.\n\nIscrizioni al numero 06 71 12 20 71."@it . "Avec Corinne, prenez soin de vous en douceur gr\u00E2ce au Qi Gong.\nLe Qi Gong (QI= \u00E9nergie, Gong = pratique) est un art \u00E9nerg\u00E9tique issu de la tradition chinoise. Cette pratique douce invite \u00E0 retrouver une meilleure harmonie entre le corps et l'esprit gr\u00E2ce \u00E0 des mouvements lents et fluides, une respiration consciente et une pr\u00E9sence \u00E0 soi. Accessible \u00E0 tous, le Qi Gong aide \u00E0 pr\u00E9server la sant\u00E9, d\u00E9velopper la vitalit\u00E9, apaiser le mental et retrouver un \u00E9quilibre physique et \u00E9motionnel.\n\nTous les mardis matin avec Corinne de \"Souffle de vie\".\nTarif : 15\u20AC le cours + adh\u00E9sion \u00E0 l'association \u00E0 la premi\u00E8re participation ou 72\u20AC la carte de 6 cours.\n\nInscriptions au 06 71 12 20 71."@fr . . . . . . . . . . . . .