[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/201157c7-aa65-31ab-aa8b-654c757d05c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e228175-b0b6-333b-9835-ff99991d0524" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e228175-b0b6-333b-9835-ff99991d0524" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/26f921f6-2e58-379f-bbc3-714ced371a26", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e228175-b0b6-333b-9835-ff99991d0524" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e228175-b0b6-333b-9835-ff99991d0524" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/273a421c-feef-3fc4-bba8-62f163fdc5a8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e228175-b0b6-333b-9835-ff99991d0524" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e228175-b0b6-333b-9835-ff99991d0524" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3f5f7f82-f3a7-3cb3-b6cc-f3b65b827a0d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e228175-b0b6-333b-9835-ff99991d0524" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e228175-b0b6-333b-9835-ff99991d0524" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a58630aa-211d-384d-ac9c-688671599f39", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e228175-b0b6-333b-9835-ff99991d0524" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e228175-b0b6-333b-9835-ff99991d0524" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/aee50421-0e4a-379e-a58e-a67fdd7a2add", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e228175-b0b6-333b-9835-ff99991d0524" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e228175-b0b6-333b-9835-ff99991d0524" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41cc45d6-dea9-3170-913d-c885288520c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e228175-b0b6-333b-9835-ff99991d0524", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41cc45d6-dea9-3170-913d-c885288520c4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Every Tuesday morning with Corinne from \"Souffle de vie.\"\nCost: 15? + membership fee for the association upon your first session \n\nRegister by calling 06 71 12 20 71.", "@language": "en" }, { "@value": "Todos los martes por la mañana con Corinne, de «Souffle de vie».\nPrecio: 15 € + cuota de socio de la asociación en la primera sesión.\n\nInscripciones en el 06 71 12 20 71.", "@language": "es" }, { "@value": "Elke dinsdagochtend met Corinne van \"Souffle de vie\".\nPrijs: 15? + lidmaatschap van de vereniging bij de eerste deelname \n\nInschrijven via 06 71 12 20 71.", "@language": "nl" }, { "@value": "Jeden Dienstagvormittag mit Corinne von „Souffle de vie“.\nKosten: 15 € + Mitgliedsbeitrag für den Verein bei der ersten Teilnahme \n\nAnmeldung unter 06 71 12 20 71.", "@language": "de" }, { "@value": "Con Corinne, prendetevi cura di voi stessi con delicatezza grazie al Qi Gong.\nIl Qi Gong (QI = energia, Gong = pratica) è un’arte energetica che affonda le sue radici nella tradizione cinese. Questa pratica delicata invita a ritrovare una maggiore armonia tra corpo e mente grazie a movimenti lenti e fluidi, a una respirazione consapevole e alla presenza di sé. Accessibile a tutti, il Qi Gong aiuta a preservare la salute, a sviluppare la vitalità, a calmare la mente e a ritrovare l’equilibrio fisico ed emotivo.\n\nOgni martedì mattina con Corinne di “Souffle de vie”.\nTariffa: 15 € a lezione + quota associativa alla prima partecipazione oppure 72 € per l’abbonamento da 6 lezioni.\n\nIscrizioni al numero 06 71 12 20 71.", "@language": "it" }, { "@value": "Avec Corinne, prenez soin de vous en douceur grâce au Qi Gong.\nLe Qi Gong (QI= énergie, Gong = pratique) est un art énergétique issu de la tradition chinoise. Cette pratique douce invite à retrouver une meilleure harmonie entre le corps et l'esprit grâce à des mouvements lents et fluides, une respiration consciente et une présence à soi. Accessible à tous, le Qi Gong aide à préserver la santé, développer la vitalité, apaiser le mental et retrouver un équilibre physique et émotionnel.\n\nTous les mardis matin avec Corinne de \"Souffle de vie\".\nTarif : 15€ le cours + adhésion à l'association à la première participation ou 72€ la carte de 6 cours.\n\nInscriptions au 06 71 12 20 71.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]