@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:9e1f0f13-0056-3495-8194-84303346c273
:hasTranslatedProperty data:be157133-5b25-3b66-916b-005853daeab8 ;
a :Description ;
dc:description """Questa passeggiata per famiglie permette di scoprire il terroir di Saint-Christol attraverso i suoi vigneti collinari. Fin dal XII secolo la vite ha fatto la reputazione di questo villaggio: sotto San Luigi il vino era già noto per la sua capacità di viaggiare, fino ai paesi nordici e alla Russia.
3 buoni motivi per scegliere questo percorso:
- la facilità del percorso,
- le cantine e i viticoltori per incontrarsi,
- in autunno i colori delle viti cambiano con il passare dei giorni."""@it, """Cette balade familiale, vous permet de découvrir le terroir de Saint-Christol à travers ses vignobles de coteaux. Depuis le 12ème s. la vigne fait la renommée de ce village : sous Saint Louis le vin était déjà remarqué par son aptitude à voyager, jusque dans les pays nordiques et la Russie.
3 bonnes raisons de choisir cet itinéraire :
- la facilité du parcours,
- les caveaux et les vignerons à rencontrer,
- en automne les couleurs des vignes qui changent selon les jours."""@fr, "Diese Familienwanderung lädt ein, das Gebiet um Saint-Christol und seine Weingärten zu erkunden. Seit dem 12. Jh. ist dieser Ort für seinen Wein berühmt: Schon unter Ludwig IX. zeichnete sich der Wein durch seine Transporttauglichkeit aus, sogar bis in die nordischen Länder und nach Russland."@de, """Deze familiewandeling laat u het terroir van Saint-Christol ontdekken via de wijngaarden op de heuvels. Sinds de 12e eeuw heeft de wijnstok de reputatie van dit dorp gemaakt: onder Saint Louis stond de wijn al bekend om zijn vermogen om te reizen, tot in de Scandinavische landen en Rusland.
3 goede redenen om deze route te kiezen:
- het gemak van de route,
- de kelders en de wijnboeren te ontmoeten,
- in de herfst veranderen de kleuren van de wijnstokken met de dag."""@nl, """Este paseo familiar permite descubrir el terruño de Saint-Christol a través de sus viñedos en ladera. Desde el siglo XII, la vid ha hecho la reputación de este pueblo: bajo San Luis, el vino ya destacaba por su capacidad para viajar, hasta los países nórdicos y Rusia.
3 buenas razones para elegir esta ruta:
- la facilidad de la ruta,
- las bodegas y a los viticultores a reunirse,
- en otoño, los colores de las vides cambian con el día."""@es, "This family walk explores the Saint-Christol terroir through its hillside vineyards. Since the 12th century, vines were the origin of this village's fame: under Saint Louis, the wine had already made its mark due to its ability to travel, even as far as the Nordic countries and Russia."@en .
owl:topObjectProperty data:9e1f0f13-0056-3495-8194-84303346c273 ;
:hasDescription data:9e1f0f13-0056-3495-8194-84303346c273 .