"The present church, with its narrow ogival windows, dates from the 12th century. The origin of the name of the village is Pietra Fista (Fixed Stone), a flat stone which is said to be buried under the church. The bell tower of the church is strongly inclined with 1,5 m of false plumb."@en . "De huidige kerk, met zijn smalle ogivale ramen, dateert uit de 12e eeuw. De oorsprong van de naam van het dorp is Pietra Fista (Vaste Steen), een platte steen die onder de kerk begraven zou liggen. De kerktoren heeft een steile helling met een valse schietloodlijn van 1,5 m."@nl . "L\u2019Eglise actuelle, avec ses fen\u00EAtres ogivales \u00E9troites, date du XIIe si\u00E8cle. L\u2019origine du nom de la commune est Pietra Fista (Pierre fixe), pierre plate qui serait enfouie sous l\u2019\u00E9glise. Le clocher de l\u2019\u00E9glise est fortement inclin\u00E9 avec 1,5 m de faux aplomb."@fr . "La chiesa attuale, con le sue strette finestre ogivali, risale al XII secolo. L'origine del nome del villaggio \u00E8 Pietra Fista, una pietra piatta che si dice sia sepolta sotto la chiesa. Il campanile della chiesa \u00E8 fortemente inclinato con un dislivello di 1,5 metri."@it . "Die heutige Kirche mit ihren schmalen spitzbogigen Fenstern stammt aus dem 12. Der Ursprung des Ortsnamens ist Pietra Fista (Fester Stein), ein flacher Stein, der unter der Kirche vergraben sein soll. Der Kirchturm der Kirche ist mit 1,5 m schiefem Lot stark geneigt."@de . "La iglesia actual, con sus estrechas ventanas ojivales, data del siglo XII. El origen del nombre del pueblo es Pietra Fista (Piedra Fija), una piedra plana que se dice que est\u00E1 enterrada bajo la iglesia. La torre de la iglesia est\u00E1 muy inclinada, con un desnivel de 1,5 m."@es . "The present church, with its narrow ogival windows, dates from the 12th century. The origin of the name of the village is Pietra Fista (Fixed Stone), a flat stone which is said to be buried under the church. The bell tower of the church is strongly inclined with 1,5 m of false plumb."@en . "De huidige kerk, met zijn smalle ogivale ramen, dateert uit de 12e eeuw. De oorsprong van de naam van het dorp is Pietra Fista (Vaste Steen), een platte steen die onder de kerk begraven zou liggen. De kerktoren heeft een steile helling met een valse schietloodlijn van 1,5 m."@nl . "L\u2019Eglise actuelle, avec ses fen\u00EAtres ogivales \u00E9troites, date du XIIe si\u00E8cle. L\u2019origine du nom de la commune est Pietra Fista (Pierre fixe), pierre plate qui serait enfouie sous l\u2019\u00E9glise. Le clocher de l\u2019\u00E9glise est fortement inclin\u00E9 avec 1,5 m de faux aplomb."@fr . "La chiesa attuale, con le sue strette finestre ogivali, risale al XII secolo. L'origine del nome del villaggio \u00E8 Pietra Fista, una pietra piatta che si dice sia sepolta sotto la chiesa. Il campanile della chiesa \u00E8 fortemente inclinato con un dislivello di 1,5 metri."@it . "Die heutige Kirche mit ihren schmalen spitzbogigen Fenstern stammt aus dem 12. Der Ursprung des Ortsnamens ist Pietra Fista (Fester Stein), ein flacher Stein, der unter der Kirche vergraben sein soll. Der Kirchturm der Kirche ist mit 1,5 m schiefem Lot stark geneigt."@de . "La iglesia actual, con sus estrechas ventanas ojivales, data del siglo XII. El origen del nombre del pueblo es Pietra Fista (Piedra Fija), una piedra plana que se dice que est\u00E1 enterrada bajo la iglesia. La torre de la iglesia est\u00E1 muy inclinada, con un desnivel de 1,5 m."@es . . "Die Kirche von Pierrefitte-\u00E8s-Bois ist dem Heiligen Am\u00E2tre oder Saint Amateur geweiht, der von 386 bis 418 Bischof von Auxerre war. Dieser ist daf\u00FCr bekannt, dass er zahlreiche Wunder und Heilungen vollbracht hat, eine davon in Pierrefitte. Ein gro\u00DFes Gem\u00E4lde aus dem 17. oder 18. Jahrhundert zeigt Saint Am\u00E2tre am unteren Ende des Kirchenschiffs."@de . "La chiesa di Pierrefitte-\u00E8s-Bois \u00E8 dedicata a Saint Am\u00E2tre o Saint Amateur, vescovo di Auxerre dal 386 al 418. \u00C8 noto che ha compiuto molti miracoli e guarigioni, tra cui uno a Pierrefitte. Un grande dipinto del XVII o XVIII secolo raffigura Saint Am\u00E2tre in fondo alla navata della chiesa."@it . "The church of Pierrefitte-\u00E8s-Bois is dedicated to Saint Am\u00E2tre or Saint Amateur, bishop of Auxerre from 386 to 418. The latter is known to have performed many miracles and cures, including one in Pierrefitte. A large painting dating from the 17th or 18th century depicts Saint Am\u00E2tre at the bottom of the nave of the church."@en . "La iglesia de Pierrefitte-\u00E8s-Bois est\u00E1 dedicada a San Am\u00E2tre o San Amateur, obispo de Auxerre del 386 al 418. Se sabe que realiz\u00F3 muchos milagros y curaciones, entre ellos uno en Pierrefitte. Una gran pintura del siglo XVII o XVIII representa a San Amante en el fondo de la nave de la iglesia."@es . "L'\u00E9glise de Pierrefitte-\u00E8s-Bois est vou\u00E9e \u00E0 Saint Am\u00E2tre ou Saint Amateur, \u00E9v\u00EAque d\u2019Auxerre de 386 \u00E0 418. Ce dernier est connu pour avoir accompli de nombreux miracles et gu\u00E9risons, dont l'une \u00E0 Pierrefitte. Un grand tableau datant du XVIIe ou du XVIIIe si\u00E8cle repr\u00E9sente Saint Am\u00E2tre en bas de la nef de l\u2019\u00E9glise."@fr . "De kerk van Pierrefitte-\u00E8s-Bois is gewijd aan Sint Am\u00E2tre of Sint Amateur, bisschop van Auxerre van 386 tot 418. Van hem is bekend dat hij vele wonderen en genezingen heeft verricht, waaronder een in Pierrefitte. Een groot schilderij uit de 17e of 18e eeuw stelt de heilige Am\u00E2tre voor, onderaan het schip van de kerk."@nl . . .