[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23984079-0a8a-3803-8e22-3311f151c218" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24218328-b858-3f56-9d89-e98712ca859c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2de7c76a-0652-36d0-89ef-c4c1ee804442" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47e42a16-1d70-35a8-a6e3-8fdb0339f7df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/431c4ec1-a90d-382e-92c9-af1de8a1ddec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e1999d0-40cc-3371-9e21-61bfb4b49a08" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e1999d0-40cc-3371-9e21-61bfb4b49a08" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66bbccd8-8c1a-3902-851c-8a8154b049fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d9150cf-6b73-3c05-a2b3-d8b55a6b10c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87cd24bb-8591-348d-a2e5-92058a81947b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/922d0b40-0b02-3992-8dc8-a9e40007ef90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e1999d0-40cc-3371-9e21-61bfb4b49a08", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'univers des jeux pour les enfants de 0 à 12 ans.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47e42a16-1d70-35a8-a6e3-8fdb0339f7df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66bbccd8-8c1a-3902-851c-8a8154b049fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a884f333-497f-3737-b698-cd2cd572a092" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23984079-0a8a-3803-8e22-3311f151c218" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/922d0b40-0b02-3992-8dc8-a9e40007ef90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87cd24bb-8591-348d-a2e5-92058a81947b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2de7c76a-0652-36d0-89ef-c4c1ee804442" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24218328-b858-3f56-9d89-e98712ca859c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af343c06-3cdb-3cfc-b9b5-56ef9327a0f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d9150cf-6b73-3c05-a2b3-d8b55a6b10c3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'univers des jeux pour les enfants de 0 à 12 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "The world of games for children from 0 to 12 years.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Welt der Spiele für Kinder von 0 bis 12 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "De wereld van spelletjes voor kinderen van 0 tot 12 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "El mundo de los juegos para niños de 0 a 12 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Il mondo dei giochi per bambini da 0 a 12 anni.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Un parque infantil cubierto con estructuras adecuadas para los niños para un ocio activo\nUna zona central de relax permite a los adultos tomar una copa o leer mientras miran a sus hijos, y se ha diseñado una zona de psicomotricidad para los más pequeños.\n\nOrganización de cumpleaños, árboles de Navidad, comités de empresa, grupos escolares, alquiler de salas.\nEn el lugar: venta de dulces, pasteles y bebidas.\nSe requieren calcetines o mallas.", "@language": "es" }, { "@value": "Een overdekte speeltuin met kindvriendelijke structuren voor actieve vrijetijdsbesteding!\nIn een centrale ontspanningsruimte kunnen volwassenen iets drinken of lezen terwijl ze naar hun kinderen kijken, en voor de kleintjes is er een psychomotorische zone ontworpen.\n\nOrganisatie van verjaardagen, kerstbomen, ondernemingsraden, schoolgroepen, zaalverhuur.\nTer plaatse: verkoop van snoep, gebak, drankjes.\nSokken of panty's verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un parco giochi coperto con strutture a misura di bambino per un tempo libero attivo!\nUn'area relax centrale permette agli adulti di bere o leggere mentre guardano i loro bambini, mentre per i più piccoli è stata progettata una zona di psicomotricità.\n\nOrganizzazione di compleanni, alberi di Natale, consigli di fabbrica, gruppi scolastici, affitto di sale.\nIn loco: vendita di dolci, torte, bevande.\nÈ necessario indossare calze o collant.", "@language": "it" }, { "@value": "Covered playground with structures adapted to children for active leisure time!\nA central relaxation area allows adults to have a drink or read while looking at their children, and a psychomotricity area has been designed for the little ones.\n\nOrganization of birthdays, Christmas trees, company committees, school groups, room rental.\nOn the spot : sale of candies, cakes, drinks.\nSocks or tights required.", "@language": "en" }, { "@value": "Indoor-Spielplatz mit kinderfreundlichen Strukturen für eine aktive Freizeitgestaltung!\nEin zentraler Entspannungsbereich ermöglicht es Erwachsenen, etwas zu trinken oder zu lesen, während sie einen Blick auf ihre Kinder werfen, und ein Psychomotorikbereich wurde für die Kleinsten konzipiert.\n\nOrganisation von Geburtstagen, Weihnachtsbäumen, Betriebsräten, Schulgruppen, Vermietung von Räumen.\nVor Ort: Verkauf von Süßigkeiten, Kuchen und Getränken.\nSocken oder Strumpfhosen erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Parc de jeux couvert avec des structures adaptées aux enfants pour des moments de loisirs actifs !\nUn espace détente central permet aux adultes de boire un verre ou lire tout en jetant un oeil à leurs enfants, et une zone de psychomotricité a été pensée pour les tout-petits.\n\nOrganisation d'anniversaires, arbres de Noël, comités d'entreprises, groupes scolaires, location de salle.\nSur place : vente de bonbons, gâteaux, boissons.\nChaussettes ou collants obligatoires.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a884f333-497f-3737-b698-cd2cd572a092" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af343c06-3cdb-3cfc-b9b5-56ef9327a0f2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]