Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A natural, friendly stopover for travelers on foot, bike or horseback. In Pré-en-Pail-Saint-Samson, close to the Véloscénie and the GR de Pays Tour du Mont des Avaloirs, Aurélie and Sylvain welcome hikers, cyclists and horse riders for a peaceful break in the heart of nature.
Italien (Italie) Una tappa naturale e accogliente per chi viaggia a piedi, in bicicletta o a cavallo. A Pré-en-Pail-Saint-Samson, vicino alla Véloscénie e al GR de Pays Tour du Mont des Avaloirs, Aurélie e Sylvain accolgono escursionisti, ciclisti e cavalieri per una pausa tranquilla nel cuore della natura.
Allemand (Allemagne) Ein natürlicher und geselliger Zwischenstopp für Reisende zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd. In Pré-en-Pail-Saint-Samson, in der Nähe der Véloscénie und des GR de Pays Tour du Mont des Avaloirs, empfangen Aurélie und Sylvain Wanderer, Radfahrer und Reiter zu einer friedlichen Pause inmitten der Natur.
Néerlandais (Pays-Bas) Een natuurlijke en gezellige stopplaats voor wandelaars, fietsers en ruiters. In Pré-en-Pail-Saint-Samson, vlakbij de Véloscénie en de GR de Pays Tour du Mont des Avaloirs, verwelkomen Aurélie en Sylvain wandelaars, fietsers en ruiters voor een rustige pauze midden in de natuur.
Espagnol Una parada natural y acogedora para los viajeros a pie, en bicicleta o a caballo. En Pré-en-Pail-Saint-Samson, cerca de la Véloscénie y del GR de Pays Tour du Mont des Avaloirs, Aurélie y Sylvain acogen a senderistas, ciclistas y jinetes para un descanso tranquilo en plena naturaleza.
Français (France) Une halte naturelle et conviviale pour les voyageurs à pied, à vélo ou à cheval. À Pré-en-Pail-Saint-Samson, à proximité de la Véloscénie et du GR de Pays Tour du Mont des Avaloirs, Aurélie et Sylvain accueillent les randonneurs, cyclistes et cavaliers pour une pause paisible en pleine nature.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Benvenuti a tutti i viaggiatori, a piedi, in bicicletta o a cavallo.
A Pré-en-Pail-Saint-Samson, nel cuore del Parco Naturale Regionale Normandia-Maine e a due passi da La Véloscénie, il percorso di 450 km da Parigi a Mont Saint-Michel, Aurélie e Sylvain aprono le porte del loro piccolo campeggio naturale, pensato esclusivamente per i viaggiatori itineranti: ciclisti ed escursionisti del GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs e dei numerosi sentieri circostanti.
Sei piazzole spoglie in un ambiente tranquillo e naturale per una o due notti. Qui ognuno è libero di sistemarsi, questo è lo spirito del luogo: una sosta semplice e calorosa. I servizi igienici comprendono doccia, WC, lavabo, lavandino e zona pranzo con frigorifero e microonde.
Sono accettati solo veicoli leggeri come furgoni o automobili. Il sito non è adatto a camper o roulotte.
Aperto da aprile a settembre
A Pré-en-Pail-Saint-Samson, nel cuore del Parco Naturale Regionale Normandia-Maine e a due passi da La Véloscénie, il percorso di 450 km da Parigi a Mont Saint-Michel, Aurélie e Sylvain aprono le porte del loro piccolo campeggio naturale, pensato esclusivamente per i viaggiatori itineranti: ciclisti ed escursionisti del GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs e dei numerosi sentieri circostanti.
Sei piazzole spoglie in un ambiente tranquillo e naturale per una o due notti. Qui ognuno è libero di sistemarsi, questo è lo spirito del luogo: una sosta semplice e calorosa. I servizi igienici comprendono doccia, WC, lavabo, lavandino e zona pranzo con frigorifero e microonde.
Sono accettati solo veicoli leggeri come furgoni o automobili. Il sito non è adatto a camper o roulotte.
Aperto da aprile a settembre
Anglais Welcome to all travelers, whether on foot, bike or horseback.
In Pré-en-Pail-Saint-Samson, in the heart of the Normandie-Maine Regional Nature Park and just a stone's throw from La Véloscénie, the 450 km itinerary from Paris to Mont Saint-Michel, Aurélie and Sylvain open the doors of their small natural camping area, designed exclusively for itinerant travellers: cyclists and hikers on the GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs and the many surrounding paths.
Six bare pitches in a peaceful, natural setting for one or two nights. Here, everyone is free to settle in, in keeping with the spirit of the place: a simple, welcoming stopover. Sanitary facilities include shower, toilet, sink and table with fridge and microwave.
Only light vehicles such as vans or cars are accepted. The site is not suitable for campers or caravans.
Open from April to September
In Pré-en-Pail-Saint-Samson, in the heart of the Normandie-Maine Regional Nature Park and just a stone's throw from La Véloscénie, the 450 km itinerary from Paris to Mont Saint-Michel, Aurélie and Sylvain open the doors of their small natural camping area, designed exclusively for itinerant travellers: cyclists and hikers on the GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs and the many surrounding paths.
Six bare pitches in a peaceful, natural setting for one or two nights. Here, everyone is free to settle in, in keeping with the spirit of the place: a simple, welcoming stopover. Sanitary facilities include shower, toilet, sink and table with fridge and microwave.
Only light vehicles such as vans or cars are accepted. The site is not suitable for campers or caravans.
Open from April to September
Espagnol Bienvenidos todos los viajeros, a pie, en bicicleta o a caballo.
En Pré-en-Pail-Saint-Samson, en el corazón del Parque Natural Regional de Normandía-Maine y a dos pasos de la Véloscénie, la ruta de 450 km entre París y el Monte Saint-Michel, Aurélie y Sylvain le abren las puertas de su pequeño camping natural, pensado exclusivamente para los viajeros itinerantes: ciclistas y senderistas del GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs y de los numerosos senderos de los alrededores.
Seis parcelas desnudas en un entorno natural y tranquilo para una o dos noches. Aquí, cada uno es libre de instalarse, ése es el espíritu del lugar: una parada sencilla y acogedora. Las instalaciones sanitarias incluyen ducha, WC, lavabo, fregadero y zona de comedor con nevera y microondas.
Sólo se aceptan vehículos ligeros como furgonetas o coches. El camping no es apto para autocaravanas ni caravanas.
Abierto de abril a septiembre
En Pré-en-Pail-Saint-Samson, en el corazón del Parque Natural Regional de Normandía-Maine y a dos pasos de la Véloscénie, la ruta de 450 km entre París y el Monte Saint-Michel, Aurélie y Sylvain le abren las puertas de su pequeño camping natural, pensado exclusivamente para los viajeros itinerantes: ciclistas y senderistas del GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs y de los numerosos senderos de los alrededores.
Seis parcelas desnudas en un entorno natural y tranquilo para una o dos noches. Aquí, cada uno es libre de instalarse, ése es el espíritu del lugar: una parada sencilla y acogedora. Las instalaciones sanitarias incluyen ducha, WC, lavabo, fregadero y zona de comedor con nevera y microondas.
Sólo se aceptan vehículos ligeros como furgonetas o coches. El camping no es apto para autocaravanas ni caravanas.
Abierto de abril a septiembre
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom voor alle reizigers, te voet, op de fiets of te paard.
In Pré-en-Pail-Saint-Samson, in het hart van het Regionale Natuurpark Normandie-Maine en op een steenworp afstand van La Véloscénie, de 450 km lange route van Parijs naar Mont Saint-Michel, openen Aurélie en Sylvain de deuren van hun kleine natuurcamping, exclusief ontworpen voor rondtrekkende reizigers: fietsers en wandelaars op de GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs en de vele omliggende paden.
Zes kale kampeerplaatsen in een rustige, natuurlijke omgeving voor één of twee nachten. Hier is iedereen vrij om zich te installeren - dat is de geest van de plek: een eenvoudige, gezellige tussenstop. De sanitaire voorzieningen bestaan uit een douche, toilet, wastafel, gootsteen en een eethoek met koelkast en magnetron.
Alleen lichte voertuigen zoals bestelwagens of auto's worden toegelaten. De camping is niet geschikt voor campers of caravans.
Geopend van april tot september
In Pré-en-Pail-Saint-Samson, in het hart van het Regionale Natuurpark Normandie-Maine en op een steenworp afstand van La Véloscénie, de 450 km lange route van Parijs naar Mont Saint-Michel, openen Aurélie en Sylvain de deuren van hun kleine natuurcamping, exclusief ontworpen voor rondtrekkende reizigers: fietsers en wandelaars op de GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs en de vele omliggende paden.
Zes kale kampeerplaatsen in een rustige, natuurlijke omgeving voor één of twee nachten. Hier is iedereen vrij om zich te installeren - dat is de geest van de plek: een eenvoudige, gezellige tussenstop. De sanitaire voorzieningen bestaan uit een douche, toilet, wastafel, gootsteen en een eethoek met koelkast en magnetron.
Alleen lichte voertuigen zoals bestelwagens of auto's worden toegelaten. De camping is niet geschikt voor campers of caravans.
Geopend van april tot september
Français (France) Bienvenue aux voyageurs, ceux qui avancent à pied, à vélo ou à cheval.
À Pré-en-Pail-Saint-Samson, au cœur du Parc naturel régional Normandie-Maine et à deux tours de roue de la Véloscénie, itinéraire de 450 km de Paris au Mont Saint-Michel, Aurélie et Sylvain vous ouvrent les portes de leur petite aire naturelle de camping, pensée exclusivement pour les voyageurs itinérants : cyclistes et randonneurs du GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs et des nombreux chemins alentours.
Six emplacements nus dans un cadre paisible et naturel pour une nuit ou deux. Ici, chacun s’installe librement, c’est l’esprit du lieu : une halte simple et chaleureuse. Un espace sanitaire est à disposition avec douche, toilettes, lavabo, évier, coin table avec frigo et micro-ondes.
Seuls les véhicules légers de type van ou voiture sont acceptés. Pas d’accueil pour camping-cars ou caravanes car le terrain n’est pas adapté.
Ouvert d'avril à septembre
À Pré-en-Pail-Saint-Samson, au cœur du Parc naturel régional Normandie-Maine et à deux tours de roue de la Véloscénie, itinéraire de 450 km de Paris au Mont Saint-Michel, Aurélie et Sylvain vous ouvrent les portes de leur petite aire naturelle de camping, pensée exclusivement pour les voyageurs itinérants : cyclistes et randonneurs du GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs et des nombreux chemins alentours.
Six emplacements nus dans un cadre paisible et naturel pour une nuit ou deux. Ici, chacun s’installe librement, c’est l’esprit du lieu : une halte simple et chaleureuse. Un espace sanitaire est à disposition avec douche, toilettes, lavabo, évier, coin table avec frigo et micro-ondes.
Seuls les véhicules légers de type van ou voiture sont acceptés. Pas d’accueil pour camping-cars ou caravanes car le terrain n’est pas adapté.
Ouvert d'avril à septembre
Allemand (Allemagne) Willkommen sind Reisende, die sich zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd fortbewegen.
In Pré-en-Pail-Saint-Samson, im Herzen des regionalen Naturparks Normandie-Maine und nur zwei Radumdrehungen von der Véloscénie entfernt, einer 450 km langen Route von Paris zum Mont Saint-Michel, öffnen Aurélie und Sylvain die Türen ihres kleinen Naturcampingplatzes, der ausschließlich für Reisende gedacht ist: Radfahrer und Wanderer auf dem GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs und den zahlreichen Wegen in der Umgebung.
Sechs Stellplätze in einer friedlichen und natürlichen Umgebung für eine oder zwei Nächte. Hier kann sich jeder frei niederlassen, denn das ist der Geist des Ortes: ein einfacher und herzlicher Halt. Ein Sanitärbereich mit Dusche, Toilette, Waschbecken, Spüle, Tisch mit Kühlschrank und Mikrowelle steht zur Verfügung.
Es werden nur leichte Fahrzeuge vom Typ Van oder Auto akzeptiert. Wohnmobile oder Wohnwagen sind nicht zugelassen, da das Gelände nicht dafür geeignet ist.
Geöffnet von April bis September
In Pré-en-Pail-Saint-Samson, im Herzen des regionalen Naturparks Normandie-Maine und nur zwei Radumdrehungen von der Véloscénie entfernt, einer 450 km langen Route von Paris zum Mont Saint-Michel, öffnen Aurélie und Sylvain die Türen ihres kleinen Naturcampingplatzes, der ausschließlich für Reisende gedacht ist: Radfahrer und Wanderer auf dem GR® de Pays Tour du Mont des Avaloirs und den zahlreichen Wegen in der Umgebung.
Sechs Stellplätze in einer friedlichen und natürlichen Umgebung für eine oder zwei Nächte. Hier kann sich jeder frei niederlassen, denn das ist der Geist des Ortes: ein einfacher und herzlicher Halt. Ein Sanitärbereich mit Dusche, Toilette, Waschbecken, Spüle, Tisch mit Kühlschrank und Mikrowelle steht zur Verfügung.
Es werden nur leichte Fahrzeuge vom Typ Van oder Auto akzeptiert. Wohnmobile oder Wohnwagen sind nicht zugelassen, da das Gelände nicht dafür geeignet ist.
Geöffnet von April bis September
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une halte naturelle et conviviale pour les voyageurs à pied, à vélo ou à cheval. À Pré-en-Pail-Saint-Samson, à proximité de la Véloscénie et du GR de Pays Tour du Mont des Avaloirs, Aurélie et Sylvain accueillent les randonneurs, cyclistes et cavaliers pour une pause paisible en pleine nature.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty