data:9e17f045-dfca-3b1a-bdd9-86ef98bebf1d
Description

Anglais At the museum, a little pumpkin that has lost all its color is hiding in the storage room... and it refuses to come out! To help it, you’ll need to find the missing colors. You’ll wrap up this activity with a porcelain painting workshop, where you’ll create colorful friends for the little pumpkin to cheer it up! Costumes are welcome!

This activity is for children ages 6 to 12, accompanied by an adult who also participates in the activity. Registration required.

Français (France) Au musée, une petite citrouille qui a perdu toutes ses couleurs se cache dans les réserves... et elle refuse d’en sortir ! Pour l’aider, il vous faudra retrouver les couleurs disparues. Vous terminerez cette activité par un atelier de décoration sur porcelaine, en lui imaginant des amis de toutes les couleurs qui pourront réconforter la petite citrouille ! Les déguisements sont les bienvenus !

Activité réservée aux enfants de 6 à 12 ans, accompagnés d'un adulte qui participe également à l'activité. Sur inscription.

Allemand (Allemagne) Im Museum versteckt sich ein kleiner Kürbis, der all seine Farben verloren hat, in den Lagerräumen … und er will einfach nicht herauskommen! Um ihm zu helfen, müsst ihr die verschwundenen Farben wiederfinden. Zum Abschluss dieser Aktivität findet ein Porzellanmal-Workshop statt, bei dem ihr euch bunte Freunde für den kleinen Kürbis ausdenkt, die ihn aufmuntern können! Kostüme sind herzlich willkommen!

Die Aktivität ist für Kinder von 6 bis 12 Jahren gedacht, die von einem Erwachsenen begleitet werden, der ebenfalls an der Aktivität teilnimmt. Anmeldung erforderlich.

Italien (Italie) Al museo, una piccola zucca che ha perso tutti i suoi colori si nasconde nei magazzini… e si rifiuta di uscirne! Per aiutarla, dovrete ritrovare i colori scomparsi. Concluderete questa attività con un laboratorio di decorazione su porcellana, immaginando per la zucca degli amici di tutti i colori che possano confortarla! I travestimenti sono benvenuti!

Attività riservata ai bambini dai 6 ai 12 anni, accompagnati da un adulto che partecipi anch’egli all’attività. Su iscrizione.

Néerlandais (Pays-Bas) In het museum verstopt zich in de opslagruimte een klein pompoentje dat al zijn kleuren kwijt is... en het wil er maar niet uitkomen! Om hem te helpen, moet je de verdwenen kleuren terugvinden. Je sluit deze activiteit af met een workshop porseleinversiering, waarbij je kleurrijke vriendjes bedenkt die de kleine pompoen kunnen troosten! Verkleedkleding is van harte welkom!

Deze activiteit is bedoeld voor kinderen van 6 tot 12 jaar, onder begeleiding van een volwassene die ook aan de activiteit deelneemt. Inschrijving vereist.